СОТНИ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ на Чешском - Чешский перевод

• stovky tisíc dolarů
• statisíce dolarů
• set tisíc dolarů
• stovek tisíc dolarů

Примеры использования Сотни тысяч долларов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сотни тысяч долларов?
Sto tísíc dolarů?

Они получили сотни тысяч долларов.
Vydělali stovky tisíc dolarů.

Сотни тысяч долларов.
Stovky tisíc dolarů.

Должно быть, это сотни тысяч долларов.
To by stálo statisíce dolarů.

Я сейчас говорю с тобой и смотрю на сотни тысяч долларов.
Právě teď koukám na pár set tisíc dolarů.

Мы говорим о сотни тысяч долларов.
Mluvíme o stovkách tisíců dolarů.

Тот, кто использует мое имя потратил сотни тысяч долларов.
Kdokoliv používá mé jméno, utratil stovky tísíců dolarů.

Я потратила сотни тысяч долларов добиваясь такой внешности.
Utratila jsem statisíce dolarů, abych dosáhla tohohle vzhledu.

Наш долг составляет сотни тысяч долларов.
Dlužíme věřitelům pár set tisíc dolarů.

Мошенница, которая обманула меня, получив сотни тысяч долларов.
Šejdířka, která mě zmanipulovala, abych jí dala několik stovek tisíc dolarů.

Это может вылиться в сотни тысяч долларов.
Mohlo by se to vyšplhat až na statisíce dolarů.

Федералы работают над этим делом пять лет, потратили сотни тысяч долларов.
Na tomhle případu se pracuje pět let, utratily se statisíce dolarů.

Райан стоил Дандер Миффлину сотни тысяч долларов, Майкл.
Ryan stál Dunder Mifflin stovky tisíc dolarů, Michaele.

Мы потратили на нее сотни тысяч долларов. Мы хотели сделать из нее настоящую звезду.
Utratil jsem za ni statisíce dolarů, abych z ní udělal hvězdu.

Какие деньги? Деньги, которые вы должны были платить ей за продукт- сотни тысяч долларов.
Peníze, které jste ji měl dát za její výrobek, stovky tisíc.

Вор прошел мимо картин стоимостью сотни тысяч долларов, забрав из рамы только эту.
Zloděj šel kolem obrazů hodnotě stovek tisíc dolarů A roztrhl tenhle přímo z rámu.

Более того, вещи, на которые мы с вами тратили десятки и сотни тысяч долларов-.
A ještě lépe, věci, za které jste vy i já zaplatili desítky a stovky tisíc dolarů--.

Стоит сотни тысяч долларов и купить его могут только медицинские специалисты с лицензией.
Stojí stovky tisíc dolarů a prodává se jen licencovaným lékařským profesionálům.

Может, вы отстранились, потому что ваш муж свалил на вас сотни тысяч долларов долга.
Možná jste se odcizili, protože váš manžel vás zatížil dluhy ve výši stovek tisíc dolarů.

Келл платил ему сотни тысяч долларов чтобы он сливал ему информацию… когда Паула Поу будет свидетельствовать в суде присяжных.
Zaplatili mu sto tisíc dolarů za to, že dal Kellovi echo… kdy bude svědkyně Paula Poeová svědčit před velkou porotou.

После того, что ты сказала мне вчера вечером, я проверила твои расчеты и выяснилось, что ты украла сотни тысяч долларов.
Potom, co jsi mi včera večer řekla, jsem zkontrolovala tvoje účty a zdá se, že jsi ukradla stovky tisíc dolarů.

Сотни тысяч долларов были потрачены на ваше обучение, а вы позволили относительно молодой и здоровой женщине просто умереть у вас на глазах?
Kolik stovek tisíc dolarů vyhodili vaši rodiče za medicínu jen proto, abyste nechali relativně mladou a zdravou ženu zemřít pod svým dohledem?

Мой детектор стоит сотни долларов и обладает гораздо большей чувствительностью, чем те, которые стоят сотни тысяч долларов.
Za stovky dolarů jsem vyvinul systém, který předčí citlivost detektorů za sta tisíce dolarů.

Innatron" платит фиктивной фирме сотни тысяч долларов, за утилизацию отходов, а Рэйчел со своей командой просто выбрасывают все в пустыне, прикарманивая деньги.
Innatron platí té společnosti stovky tisíc dolarů, aby se zbavila odpadu a Rachel a její lidi… to prostě vyhodí do pouště a shrábnou peníze.

Вам надо вернуться и наслаждаться классным домом с привидениями, и помните, что на несрочные звонки в 911 ежегодно тратятся сотни тысяч долларов налогоплательщиков.
Měla byste jít zpátky a užít si ten boží strašidelný dům a měla byste vědět, že plané poplachy stojí Američany sta tisíce dolarů na daních každý rok.

Вы правда надеетесь уговорить новых спонсоров дать нам сотни тысяч долларов, если мы подадим кошачью мочу по девяносто девять центов за бокал и затасканную постановку" Жизели" для затравки?
To čekáš, že přesvědčíme sponzora, aby nám dal stovky tisíc, když my mu naservírujem kočičí chcanky za pár centů? Že ho nalákáme na antikvární Giselle?

Если вы хотите существующих доменных имен, особенно имя, которое хорошо известно и много ежемесячного трафика, вы будете платить тысячи или даже сотни тысяч долларов.
Pokud chcete existující doménové jméno, a to zejména název, který je dobře známý a má spoustu měsíční provoz, budete platit tisíce nebo dokonce stovky tisíc dolarů.

Несмотря на то, что данная разновидность фасоли существовала в общедоступных библиотеках семян, потребовалось десять лет, сотни тысяч долларов, массовые протесты фермеров и гражданского общества, вмешательство международных организаций и пять последовательных юридических решений, прежде чем USPTO, наконец, в июле 2009 года аннулировала патент.
Přestože se daná odrůda fazole vyskytovala ve veřejně dostupných souborech semen, bylo zapotřebí deseti let, stovek tisíc dolarů, rozsáhlých protestů zemědělců a občanské společnosti, intervence mezinárodních agentur a pěti po sobě jdoucích soudních verdiktů, než USPTO konečně patent v červenci roku 2009 anuloval.

Если это вы, то у меня несколько сотен тысяч долларов для вас.
Pokud jím jste vy, tak pro vás mám několik set tisíc dolarů.

Пару сотен тысяч долларов?
Pár set tisíc?