Примеры использования Hundreds of thousands of dollars на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hundreds of thousands of dollars.
We're talking hundreds of thousands of dollars.
Мы говорим о сотни тысяч долларов.They have been working on this case for five years,spent hundreds of thousands of dollars.
Федералы работают над этим делом пять лет,потратили сотни тысяч долларов.We're talking hundreds of thousands of dollars.
Мы говорим о сотнях тысячей долларов.With this phrase could easily rival those whose cars worth hundreds of thousands of dollars.
С этой фразой вполне могут поспорить те, чьи авто стоят сотни тысяч долларов.She cost me hundreds of thousands of dollars.
Она нанесла мне ущерб в сотни тысяч долларов.Agricultural equipment today typically costs hundreds of thousands of dollars.
Сельхозтехника сегодня обычно стоит сотни тысяч долларов.I made hundreds of thousands of dollars counting cards.
These things are going for hundreds of thousands of dollars.
Эти штуки проданы за сотни тысяч долларов.He's paid hundreds of thousands of dollars in penalties and fines.
Заплатил сотни тысяч долларов по взысканиям и штрафам.Whoever's using my name has spent hundreds of thousands of dollars.
Тот, кто использует мое имя потратил сотни тысяч долларов.I have spent hundreds of thousands of dollars cultivating this look.
Я потратила сотни тысяч долларов добиваясь такой внешности.A lawsuit could potentially cost us Hundreds of thousands of dollars.
Судебный процесс теоретически будет стоить вам сотни тысяч долларов.We spent hundreds of thousands of dollars on that thing, and it's just sitting there.
Мы потратили сотни тысячи долларов на эту штуку, и она просто там простаивает.Ryan cost Dunder Mifflin hundreds of thousands of dollars.
Райан стоил Дандер Миффлину сотни тысяч долларов.Costs hundreds of thousands of dollars and it's only sold to licensed medical professionals.
Стоит сотни тысяч долларов и купить его могут только медицинские специалисты с лицензией.This is costing me hundreds of thousands of dollars.
Это стоит мне сотни тысяч долларов.You're asking me to look the other way andpossibly cost my client hundreds of thousands of dollars?
Ты просишь меня закрыть глаза на то, чтоможет стоить моему клиенту сотен тысяч долларов?We owe creditors hundreds of thousands of dollars.
Наш долг составляет сотни тысяч долларов.These officials instituted criminal prosecution for tens and hundreds of thousands of dollars.
Указанные чиновники возбуждали уголовные преследования за десятки и сотни тысяч долларов.The technologies that worth a hundreds of thousands of dollars must be presented accordingly.
Технологии, которые стоят сотни тысяч долларов должны быть представлены соответственно.Karabchuk and her colleagues only note that in 2007 and2008, surrogacy costs ranged from a few thousand to hundreds of thousands of dollars in Moscow and St. Petersburg.
Карабчук и ее коллеги лишь отмечают, чтов 2007- 2008 годах в Москве и Санкт-Петербурге стоимость суррогатного материнства колебалась от нескольких The United States has provided hundreds of thousands of dollars in multilateral and bilateral assistance.
Соединенные Штаты выделили сотни тысяч долларов по линии многосторонней и двусторонней помощи.A con artist who tricked me into giving her hundreds of thousands of dollars.
Мошенница, которая обманула меня, получив сотни тысяч долларов.They spent hundreds of thousands of dollars of their own money, still unconvinced they would take it any further.
Они потратили« сотни тысяч долларов» собственных денег, без уверенности что их работа приведет к чему-либо.We should just walk. I mean,he's juicing you for hundreds of thousands of dollars, Crunch.
Да он же того игляди разведет тебя на сотни тысяч долларов, Кранч.Stephen King got hundreds of thousands of dollars selling an unencrypted e-book serial with no obstacle to copying and sharing.
Стивен Кинг получил сотни тысяч долларов, когда он продавал незашифрованную серию электронных книг, не препятствуя копированию и распространению.Some countries' Olympic committees bestow hundreds of thousands of dollars.
Олимпийские комитеты некоторых стран выделяют своим спортсменам сотни тысяч долларов.By contrast, I once saw a man who had spent hundreds of thousands of dollars on plastic surgery to make him look like a cat!
В отличие от этого, я однажды видел человека, потратившего сотни тысячи долларов на пластическую операцию, чтобы выглядеть, как кошка!She's costing my production compagny hundreds of thousands of dollars every minute she's in there.
Она обходится моей студии в сотни тысяч баксов за каждую минуту, проведенную там.
