Примеры использования Тысяча на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тысяча убитых.
Вот тысяча фунтов.
Here's 1,000 pounds.Тысяча или более.
1,000 or more.Здесь тысяча телефонов.
There are 1,000 cell phones.Тысяча извинений!
Thousands apologies!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
привлекает тысячиперевести тысячисуществуют тысячистоит тысячиперевести тысячи баррелей
спасти тысячисодержит тысячипогибли тысячиубить тысячиисчисляется тысячами
Больше
Использование с существительными
сотни тысячдесятки тысячтысяч человек
тысячи лет
тысячу раз
тысяч долларов
тысяч рублей
тысяч тонн
тысячи детей
тысяч беженцев
Больше
Это примерно тысяча дней?
That's like, what, 1000 days?Тысяча загрузок в час.
Thousands of downloads an hour.Там была тысяча градусов.
It was 1000 degrees in there.Автобусная остановка, тысяча вон.
Public bus, 1000 won.Шоу" Тысяча и одна ночь.
Здесь их где-то тысяча.
There's only about 1000 of them.Всего тысяча километров к югу.
Merely 1000 km southward.Живи, мой друг, тысяча лет!
Live, my friend, a thousand years!Вот тысяча, как договаривались.
Here is 1000, as bargained.На это могла быть тысяча причин.
There might have been 1000 reasons.Тысяча, чтобы все сделать правильно.
It's 1,000 to do it right.Каждая последующая тысяча стоит+ 1.
Each following thousand is worth+ 1.И тысяча лет как один день!
And a thousand years are as one day!Как будто тысяча пчел сидит внутри меня.
Like 1,000 bees are trapped inside of me.Тысяча разных мест в одном месте.
Be in a thousand different places at once.Издание 9- е, исправленное381- 430 тысяча.
Edition 9th, corrected 381-430 thousand.АСТ Тысяча и один день, 2000.
Моей маме нужна тысяча баксов на зимние шины.
My mother needs 1,000 bucks for snow tires.Тысяча брусков прессованной в золоте латины.
Oh…- 1,000 bricks of gold-pressed latinum.В 2017 году тысяча туристов посетила станцию.
In 2017, a thousand tourists visited the station.Тысяча лет прошло, а они все бросают камни.
Thousands of years of this, and they still throw stones.В долг под 23%. 23%! Тысяча франков под 23.
An interest of 23% will be collected… 23%. 1000 F at 23.Одна тысяча двести тридцать пять€ ноль ct.
One thousand two hundred thirty-five€ zero ct.Приблизительно тысяча больных, к сожалению, умерла.
Approximately one thousand patients, unfortunately, died.Одна тысяча шестьсот двадцать два€ сорок ct.
One thousand six hundred twenty-two€ forty ct.
