THOUSAND OTHER на Русском - Русский перевод

• тысяча других
• тысяч других
• тысячами других
• тысячу других

Примеры использования Thousand other на Английском языке и их переводы на Русский язык

So will a thousand other people.
А также тысяча других людей.

Login, as a given name, is your profile name so the website could recognize you among thousand other users.
Логин- это ваше имя профиля, поэтому сайт может признать вас среди тысяч других пользователей.

Her and a thousand other women.
Она и еще тысяча других женщин.

It could have been a tire iron Or a piece of rebar or a steel pipe Or about a thousand other metal instrumentalities.
Возможно, это монтировка или кусок арматуры, или железная труба, или тысяча других металлических инструментов.

They believe a thousand other simple things.
Они верят в тысячи других простых вещей.

Will, I did not come here for some stupid summer romance… with some stupid local boy… that has done this with a thousand other girls.
Я сюда приехала не для какого-то дурацкого летнего романа с каким-то дурацким местным парнем который проделывал это с тысячами других девушек.

You heard him… a thousand other engineers.
Ты слышала его… тысяча других инженеров.

We are encouraged to think of the world in this simplistic way by movies, the news, schooling, political speeches, and a thousand other social rituals.
Мы мотивированы думать о мире в этом упрощенном виде кинофильмами, новостями, школьным обучением, политическими речами и тысячами других социальных ритуалов.

And there are a thousand other crimes on my conscience.
На моей совести тысячи других преступлений.

At birth- 1 stem cell in the 10 thousand other cells;
При рождении- 1 стволовая клетка на 10 тысяч других клеток;

A hundred thousand other treasures Like evening or daybreak.
И сотни тысяч других сокровищ, таких, как закаты и рассветы.

Yeah, courtesy of my daughter-in-law and several thousand other people at Olympia.
Да, благодаря моей невестке и тысячи другим в Олимпии.

That and few thousand other reasons, which I can't go into now.
Поэтому и еще по паре тысяч других причин, в которые я сейчас не буду вдаваться.

I chose paperwork over my son because I assumed I would have a thousand other mornings where I could go surfing with him.
Я выбрал бумажную работу вместо своего сына, потому что думал, что у меня будет еще тысяча других дней, когда мы вместе сможем заняться серфингом.

Look, there are a thousand other detectives who you could put on this besides me.
Послушай, кроме меня есть тысяча других детективов, которые могли бы помочь тебе в этом.

In six years of its operation, the website has gathered 137 thousand recipes and 60 thousand other offers on improving the service.
За шесть лет работы сайт собрал 137 тысяч рецептурных идей и 60 тысяч прочих предложений по улучшению обслуживания.

Look, there are a thousand other engineers we can get.
Слушай, мы можем найти тысячу других инженеров.

Strapped to tables, given drugs to dull our senses, and doused with ice-cold water and made to suffer a thousand other indignities too horrible to mention.
Нас привязывали к столу, давали лекарства, чтобы притупить наши чувства, окунали в ледяную воду, и подвергали тысячам других унижений, о которых даже страшно говорить.

I know BB like I know a thousand other outfits… but I don't know him.
Мне знакома Би анд Би, как и тысяча других предприятий… но его я не знаю.

Our traditions tell us of many marvels, of changes that have taken place in the course of the sun, of Saturn's reign, and of a thousand other matters that remain scattered in human memory;
Наши предания говорят нам о многих чудесах, переменах, происшедших в обращении Солнца, в царстве Сатурна и в тысячах других вещей, запечатленных в человеческой памяти;

People who do these or a thousand other discourtesies are mentally rejected by those with whom they come into contact.
Если кто-то совершает эти или тысячу других невежливых поступков, то люди, с которыми этот человек имеет дело, мысленно отвергают его.

The look of confusion you show him when you wake up the next morning that tells him despite the thousand other men you have awoken beside, that he is unique.
Смятенный взгляд, что ты покажешь ему на следующее утро, который говорит, что несмотря на тысячу других мужчин с которыми ты просыпалась, он особенный.

No, we're just spending tonight with about a thousand other guys at this really loud club, where everyone's really.
Не, мы просто проведем эту ночь Примерно с тысячью других ребят в этом действительно шумном клубе.

Exciting boat trips to the salt flats and parks of the Delta, like Tramonto in Salina, or the spectacular release of newly hatched butterflies, poetic and theatrical walks, and a thousand other moments will fascinate both children and adults as they explore this magnificent territory.
Увлекательные лодочные экскурсии на солончаки и в парки Дельты, такие как« Закат на Солончаке», или эффектный выпуск только что родившихся бабочек, поэтико- театральные прогулки и тысячи других мероприятий подарят незабываемые моменты как самым маленьким детям, так и взрослым во время знакомства с этим восхитительным уголком планеты.

And maybe I'm cold, and maybe I don't have the mother gene, and maybe a thousand other things that make me such a horrible villainous bitch in your book, but in Jerry and Karen's book.
И может быть, я холодная. И может, у меня нет материнского инстинкта и может тысяча других вещей, который делают меня такой ужасной злодейской сукой в твоих глазах, но в глазах Джерри и Карен.

Fifty lions(the largest collection in Europe) and the only one in Ukraine a couple of giraffes in the company of a thousand other birds and animals were placed on thirty-two acres of a safari park"Taigan.".
Полсотни львов( это самая большая коллекция в Европе) и единственная в Украине пара жирафов в компании полутора тысяч других животных и птиц размес тились на тридцати двух гектарах сафари- парка« Тайган».

If an American Indian's ritual of conference was so exact and complex, if a thousand other primitive races had precise social conduct and forms of address, then it is not too much to ask modern man to have good manners as well.
Если ритуал совета вождей у американских индейцев был настолько точным и сложным, если у множества других примитивных народов были четкие рамки поведения в обществе и формы обращения друг к другу, то требовать от современного человека, чтобы он обладал хорошими манерами,- это не так уж много.

It could have been a thousand other sicknesses.
У него могла быть тысяча других проблем со здоровьем.

Me and about a hundred… thousand other Zombie computers.
Я и еще около сотни тысяч других компьютеров- зомби.

Individual cells using processes are interconnected, each of them is connected with several thousand other cells of the cerebral cortex, forming a complex functional system the scheme of Functional system by P.
Отдельные клетки при помощи отростков соединяются между собой, каждая из них связана с несколькими тысячами других клеток коры большого мозга, образуя сложные функциональные системы схема Функциональная система по П.