ТЫСЯЧУ РАЗ на Английском - Английский перевод

• thousand times
• hundred times
• 1,000 times
• million times
• dozens of times
• 1000 times
• zillions

Примеры использования Тысячу раз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люблю тысячу раз.
Love you zillions.

Да, тысячу раз да!
Yes, a thousand times yes!

Я звонила тысячу раз.
I have called a million times.

Да, да, тысячу раз да!
Yes, yes, a thousand times yes!

Я говорила тебе тысячу раз.
I told you a hundred times.

Я вам тысячу раз говорил.
I have told you a thousand times.

Я делал это тысячу раз.
I have done this dozens of times.

Я тебе тысячу раз говорила.
I have told you a thousand times.

Я слышал это тысячу раз.
I have heard it a thousand times.

Люблю тебя тысячу раз, чемпион.
I love you zillions, superstar.

Я говорил тебе тысячу раз.
I have told you a thousand times.

Я уже тысячу раз извинился.
I already apologized a thousand times.

Я был свидетелем тысячу раз.
I have testified dozens of times.

Да я же тысячу раз мимо него проходил.
Thousand times I passed it by.

Я слышала это тысячу раз.
I have heard it a thousand times before.

Я поклялся, тысячу раз за день.
I have vowed to, a thousand times a day.

Расти, я говори тебе тысячу раз.
Rusty, I told you a hundred times.

Блорг, блорг, тысячу раз блорг.
Blorg, blorg, a thousand times blorg.

Рафа, я тебе уже говорил тысячу раз!
Rafa, I have told you 1,000 times.

Продано, продано, тысячу раз продано!
Sold, sold, a thousand times sold!

Лахлан, я тысячу раз тебе говорил.
Lachlan, I have told you a thousand times.

И в дождь, и в ветер. Тысячу раз.
In the wind, in the rain-- a thousand times.

Я уже, наверное, тысячу раз рассказывал.
I have told it, like, a million times.

Я знаю, что ты делал это тысячу раз.
I know you have done this a thousand times.

Я тысячу раз перебирал содержимое коробки.
I have been through this box 1,000 times.

Ты говорила мне это уже тысячу раз.
You have already told me that a thousand times.

Ты тысячу раз вытаскивала меня из бездны, Лоретта.
You have pulled me out of the abyss 1,000 times, Loretta.

Милая, я уже говорила тебе тысячу раз.
Sweety, I already told you a thousand times.

Да. Просто я уже тысячу раз видел все это.
Yeah, I guess I have just seen this stuff a million times before.

Поверь мне, я видел это тысячу раз.
Trust me, I have seen it a million times before.