DOZENS OF TIMES на Русском - Русский перевод

• десятки раз
• тысячу раз
• много раз

Примеры использования Dozens of times на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have done this dozens of times.
Я делал это тысячу раз.

Dozens of times tested on itself: still alive and well, went mad, so go ahead=.
Десятки раз проверяла на себе: еще жива- здорова, с ума не сошла, так что вперед=.

I have seen it dozens of times before.
Я видел это много раз.

Come on in, take risk, multiply the prizes dozens of times.
Заходи, рискуй, умножай призы в десятки раз.

This happens dozens of times per second.
Это дает экономию времени в десятки раз.

I have done this procedure dozens of times.
Я делала эту процедуру десятки раз.

Many of them cost dozens of times more than the other computers.
Многие из них стоят в десятки раз дороже самих компьютеров.

They have been arrested dozens of times.
Их десятки раз арестовывали.

I requested cameras, dozens of times, but I got shot down because upgrades cost money.
Я много раз уже запрашивал камеры, но получал отказ, потому что на это нужны деньги.

This cage has worked dozens of times.
Эта клетка срабатывала десятки раз.

We changed our presentations dozens of times to make them perfect, we trained our pitch about a hundred times..
Мы переделывали презентации десятки раз, тренировали свой питч сотни раз..

You have seen me naked dozens of times.
Ты видела меня голой множество раз.

Oh, you have called take-backs dozens of times over the centuries, and yet when our father found us and chased us from this very city.
Оу, ты брала свои слова обратно тысячу раз на протяжении веков, и все же, когда наш отец нашел нас и изгнал из этого города.

I have testified dozens of times.
Я был свидетелем тысячу раз.

The most powerful solution on the X11 algorithm, outperforms the nearest competitors in dozens of times.
Самое мощное решение на алгоритме X11, опережает ближайших конкурентов в десятки раз.

She's made these jumps dozens of times before.
Она уже десятки раз совершала эти прыжки.

In 1933 the mortality in Ukraine and Kuban exceeded the natural rate in dozens of times.
В 1933 году смертность в Украине и на Кубани превышала естественную в десятки раз.

We reach this stage dozens of times a year.
В течение года мы проделываем это десятки раз.

You perform on stage, you work on your part, you rehearse it dozens of times.
Ты играешь на сцене, работаешь над ролью, проигрываешь ее десятки раз.

She was molested dozens of times over five years.
Она подвергалась насилию несколько раз в течение пяти лет.

I'm telling you, I have tried dozens of times.
Говорю же, я пытался десятки раз.

We did this presentation dozens of times when we were looking for funding.
Мы делали эту презентацию десятки раз, когда мы искали спонсоров.

They could have destroyed us dozens of times.
Они могли уничтожить нас, раз десять.

Dozens of times I rechecked the approximate theory and performed hundreds of computer calculations, but the result was the same.
Десятки раз я перепроверял приближенную теорию и проделывал сотни расчетов на электронно-вычислительной машине, но результат был прежним.

The same coffin was used dozens of times.
Тот же гроб использовали десятки раз.

I have interviewed him dozens of times in the past few months.
Я говорил с ним много раз за последние несколько месяцев.

Sherwood's films have earned back their budgets dozens of times over.
Бюджетные затраты этих фильмов окупились в десятки раз.

Which our planes had flown dozens of times, carrying mail and passengers to.
Которым десятки раз летали наши самолеты, везя почту и людей на Диксон.

You know, I took the first gun you made me apart dozens of times.
Знаешь, первый пистолет, что ты создал, я разбирал тысячу раз.

When the best moonshine, these processes are repeated dozens of times, so that all taste good and mostly unprofitable impurities remain in the cube.
Когда используется лучший самогонный аппарат, эти процессы повторяются десятки раз, поэтому все невкусные и неполезные примеси преимущественно остаются в перегонном кубе.