Примеры использования Множество раз на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Множество раз.
Я был там множество раз.
I have visited it many times.Множество раз.
So many times.Она возрождалась множество раз.
However many times, it will be reborn.Множество раз.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
бесчисленное множествовеликое множествобесконечное множествонезависимое множествонечетких множествдоминирующее множествоконечное множествопустое множествоогромного множестватакое множество
Больше
Использование с глаголами
существует множествопредлагает множествонайдете множествосодержит множествополучил множествонаходится множествосостоит из множествазависит от множествапредоставляет множествосуществует множество различных
Больше
Использование с существительными
множество людей
множество проблем
множество возможностей
множество вопросов
множество преимуществ
множество ресторанов
множество факторов
множество примеров
множество причин
множество раз
Больше
Такое шоу смотреть можно множество раз.
You can watch this show many times.Я множество раз говорил ей.
Он уводил меня от катастроф множество раз.
He steered me away from disaster on many occasion.Множество раз в Новом Орлеане.
Врата были множество раз уничтожены.
The gate has been destroyed many times throughout the ages.Множество раз появлялся на телевидении.
He has appeared numerous times on TV.Ты уже получила мое благословение множество раз.
You have already received my blessing many times.Множество раз решение было очень близко.
Many times, the solution seemed to be close.Потому использовать эти поддоны можно множество раз.
Because you can use these pallets many times.Множество раз переносились сроки производства.
Many times, they postponed production Мы ступали на этот путь множество раз.
Here we come, stepped down this road, as many times before.Множество раз снимать один и тот же сюжет- испытание еще то.
To shoot the same scene multiple times is a test in itself.Эта группа ранее проделывала подобные вещи множество раз.
The group has done this many times before.Множество раз я думаю, что смерть- самая лучшая альтернатива.
There are many times that I feel death Этот самый известный труд аль-Багдади издавался множество раз.
Unlike al-Thaʿlabī's Tafsīr,this has been printed many times.Ты говорил мне множество раз какой ты искусный мастер по ремонту.
You have told me numerous times how skilled you are as a repairman.Данные должны собираться лишь однажды,но использоваться множество раз.
Data should be gathered only once,but used many times.Идея полой Земли множество раз использовалась в художественной фантастике.
Seasteading has been imagined many times in fictional works.Его величество любит нашу дочь,что он подтверждал множество раз.
His Majesty loves our daughter.He has shown it on many occasions.Иногда, множество раз я скрываю информацию по обоснованным причинам.
Не беспокойтесь, доктор Рид уже делала эту операцию множество раз.
Not to worry. Dr. Reid has done this operation many times before.Впоследствии эксперимент был повторен множество раз с тем же результатом.
Мы выступали множество раз, но наши выступления никогда не бывали одинаковыми.
We repeated the shows many, many times, but never the same.Да. Солнцестояние, полная луна, высшая точка.Упомянуто множество раз.
Yep, solstice… full moon, highest peak,mentions it a bunch of times.Это обозначает, что веса обновляются множество раз в течении одной эпохи.
This means that the weights are updated many times during a single epoch.
