МНОЖЕСТВО ПРИМЕРОВ на Английском - Английский перевод

• many examples
• many instances
• many cases

Примеры использования Множество примеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует множество примеров в разных областях.
Many examples exist in multiple areas.

В истории червей есть множество примеров.
Worm creature history is littered with examples.

Я видел множество примеров тому.
I have seen any number of instances of that.

В четвертом докладе приводится множество примеров.
The fourth report contained many examples.

Существует множество примеров вредоносных стимулов.
There are many examples of harmful incentives.

В последующих разделах приводится множество примеров совместной работы в этих областях.
Later sections give many examples of joint work in these areas.

Существует множество примеров, подтверждающих этот вывод.
There are many examples to prove that argument.

Множество примеров работы с этой библиотекой вы найдете в документации.
You will find a lot of examples of working with the library in the documentation.

Нужно наблюдать множество примеров во всей жизни.
One should observe numerous examples in all of life.

Существует множество примеров рациональных инициатив и общих стратегий.
There are numerous examples of good initiatives and general policies.

Так в Интернете вы найдете множество примеров и возможность обмена файлами.
So in the internet you will find many examples and it is possible to Exchange files.

Существует множество примеров кампаний, проводимых в Интернете.
There are also many examples of campaigns on the Internet.

Руководство содержит много информации об основных способах использования APT и множество примеров.
It contains much information about the main uses of APT and many examples.

Существует множество примеров таких критериев.
There are many examples of such implementation criteria.

Создание комфортных условий повышает производительность труда, есть множество примеров.
Creating comfortable working conditions improves productivity- there are plenty of examples of this.

Существует множество примеров чрезмерного отбора грунтовых и поверхностных вод.
Many examples of over-abstraction of ground- and surface-water exist.

Компания GEA имеет значительный опыт и множество примеров установок в секторе биотехнологической промышленности.
GEA has significance experience and many examples of installations in the bio-industries sector.

Существует множество примеров, когда программный сбой спровоцировал серьезные проблемы.
There are numerous examples when program failure caused severe consequences.

История мирового балета знает множество примеров творческого содружества композитора и хореографа.
The history of the world ballet knows many examples of creative collaboration of a composer and a choreographer.

Существует множество примеров, когда благодаря таким мерам улучшался статус сохранности видов.
There are numerous examples where such actions have improved the conservation status of species.

В современной культуре аниме существует множество примеров того, чем заканчиваются психологические метаморфозы в сознании таких персонажей.
In modern anime culture, there are many examples of how psychological metamorphosis ends in the consciousness of such characters.

Имеется множество примеров применения механизмов региональной интеграции в Азии, Африке и Латинской Америке.
There were many instances of regional integration arrangements in Asia, Latin America and Africa.

В настоящее время имеется множество примеров подобной практики, приспособленной к условиям различных стран.
Many examples now exist, adapted to different country contexts.

Мы знаем множество примеров модернизации восточных обществ, которые не сопровождались радикальным сломом традиций.
There are many examples of Eastern societies modernising without the radical breakdown of their traditions.

По всему миру существует множество примеров того, как именно стигма и дискриминация затрагивают нас.
Around the world there are many examples of how we experience stigma and discrimination.

Имеется множество примеров использования электронных и печатных СМИ для освещения успеха женщин в общественной и частной жизни.
There were multiple examples of both the electronic and the print media being used to highlight the successes of women in public and private life.

Тем не менее, существует множество примеров, когда люди переходят в рекрутмент совершенно из другой сферы.
However, there are many examples of people moving into the recruitment of a completely different sphere.

Имеется множество примеров экономической деятельности островных государств, тяготеющих к одной из двух моделей и при этом успешно опирающихся на обе из них.
There are many cases of island economic activities that stand close to one of the two models, while actually drawing on both in a viable manner.

У нас нет объяснений, но мы используем изображения почти для всех слов словарного запаса и предоставляем множество примеров предложений, чтобы облегчить понимание смысла.
We do not have explanations, but we use images for almost all of the vocabulary words and provide many example sentences to make it easier to understand the meaning.

Существует множество примеров, когда пользователи требовали, чтобы поворотный держатель датчиков был универсальным.
There are many instances when users require the flexibility of an articulating probe holder.