NUMEROUS EXAMPLES на Русском - Русский перевод

• многочисленные примеры
• множество примеров
• много примеров
• большое число примеров
• многочисленными примерами
• многочисленных примеров
• многочисленных примерах
• многочисленные образцы

Примеры использования Numerous examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Explained on numerous examples.
Объяснил на многочисленных примерах.

Numerous examples of realization of these principles are given.
Приводятся многочисленные примеры реализации этих принципов.

Cuba provides numerous examples in this regard.
Куба приводит многочисленные примеры этого.

We will demonstrate this using numerous examples.
И покажем мы все это на многочисленных примерах.

There are numerous examples of the attempted cover-up of facts.
Имеются многочисленные примеры попыток скрыть факты.

Comprehensive documentation with numerous examples and tutorials.
Подробная документация с многочисленными примерами и пошаговыми инструкциями.

There are numerous examples of good initiatives and general policies.
Существует множество примеров рациональных инициатив и общих стратегий.

Hall illustrates his lectures with numerous examples, diagrams and experiments.
Халл иллюстрирует его лекции с многочисленными примерами, диаграммами и экспериментами.

There are numerous examples of the collective manifestation of that capacity.
Имеются многочисленные примеры коллективного проявления этого потенциала.

Here 14 skeletal remains have been found, and numerous examples of ancient Maya pottery remain.
Здесь обнаружено 14 скелетных останков и многочисленные образцы древней керамики майя.

There are numerous examples when program failure caused severe consequences.
Существует множество примеров, когда программный сбой спровоцировал серьезные проблемы.

Description of course methodology Theoretical material given at lectures illustrates by numerous examples.
Description of course methodology Теоретический материал, излагаемый на лекциях, сопровождается многочисленными примерами.

One should observe numerous examples in all of life.
Нужно наблюдать множество примеров во всей жизни.

Numerous examples show that such support by retirees is effective;
Многочисленные примеры показывают, что такая поддержка со стороны пенсионеров является эффективной;

The Panel has obtained numerous examples of such documents.
Группе удалось получить множество образцов таких документов.

Numerous examples of inappropriate drug donations have been reported see Annex.
Сообщалось о многочисленных примерах ненадлежащих пожертвований лекарств см. Приложение.

This can be illustrated by numerous examples, a few of which are listed below.
Это можно проиллюстрировать многочисленными примерами, некоторые из которых приведены ниже.

Numerous examples of successful outcomes were provided to the evaluation team and gathered from documents.
Многочисленные примеры успешных итогов были предоставлены группе по оценке или собраны из документов.

The Commission has itself provided numerous examples of a rebel presence within various villages in Darfur.
Сама Комиссия привела многочисленные примеры присутствия мятежников в различных деревнях в Дарфуре.

Numerous examples of irrational decision making, specific leadership styles, teamwork impasses will be analyzed in terms of general theory.
Приводятся многочисленные примеры иррационального принятия решений, специфического стиля лидерства и проблем в групповом взаимодействии.

The report contains numerous examples of how this reality is ignored.
Доклад содержит многочисленные примеры того, как игнорируется эта реальность.

But as numerous examples throughout this publication have shown, change is entirely feasible.
Но, как было показано на многочисленных примерах, приведенных в данной публикации, перемены абсолютно осуществимы.

Experts provided numerous examples on the contribution of TK to the development process.
Эксперты привели многочисленные примеры вклада ТЗ в процесс развития.

There are numerous examples of families contributing to the accomplishment of the Millennium Development Goals.
Имеются многочисленные примеры того, как семьи вносят свой вклад в реализацию Целей развития тысячелетия.

Delegations provided numerous examples of regional and subregional cooperation.
Делегации привели многочисленные примеры регионального и субрегионального сотрудничества.

There are numerous examples of States claiming to have used force in anticipatory self-defence, and being condemned by the international community.
Существует много примеров, когда государства, использовавшие предварительную самозащиту, осуждались международным сообществом.

An easy-to-use API and numerous examples allow fast integration of CADEditorX to the final application.
Удобный API и многочисленные примеры позволяют быстро интегрировать CADEditorX в конечное приложение.

Numerous examples of indigenous communities' traditional land management practices are becoming recognized globally as excellent approaches for conserving biodiversity and maintaining ecosystem processes.
Множество примеров традиционных методов землепользования коренных общин, признаны сегодня во всем мире в качестве высокоэффективных способов сохранения биоразнообразия и поддержания экосистемных услуг.

Unfortunately, there are numerous examples of smuggled migrants having been subjected to danger in the smuggling process.
К сожалению, есть множество примеров того, как незаконно ввозимые мигранты подвергались опасности в процессе незаконного ввоза.

There are numerous examples around the world that can be used to guide mitigation of linear infrastructure in Kazakhstan.
Существует много примеров по всему миру, которые можно использовать для улучшения инфраструктуры в Казахстане.