What is the translation of " NUMEROUS EXAMPLES " in Czech?

• četné příklady
• početné příklady

Examples of using Numerous examples in English and their translations into Czech

There are numerous examples.
Existují četné příklady.

Numerous examples can be listed.
Mohou být uvedeny četné příklady.

And it's written in Angier's own hand, of which we had numerous examples.
A je psán Angierovou rukou, k čemuž máme nesčetné důkazy.

There are numerous examples of this.
Existují početné příklady takových situací.

And it's written in Angier's own hand, for which we have numerous examples.
A je napsán Angierovou rukou, pro což máme nespočet důkazů.

Yet there are numerous examples when it was successful.
Přesto v celé řadě případů to úspěch mělo.

And it's written in Angier's own hand, of which we had numerous examples.
A byl napsán Angierovým rukopisem, máme pro něj řadu vzorů pro srovnání.

Indeed, there are numerous examples of urban renovation projects.
Existuje skutečně řada příkladů projektů renovace měst.

This report describes the essential subject matter of the standard and explains its application based on numerous examples from a range of areas.
Tato zpráva obsahuje nejdůležitější ustanovení normy a vysvětluje jejich aplikaci na řadě příkladů z různých oblastí.

There are numerous examples of factors that can influence trading quotes, such as.
Existují četné příklady faktorů, které mohou ovlivnit kotace, jako.

The history of relations between royal České Budějovice and the powerful family of Rožmberk includes numerous examples of how both parties caused harm to each other.
V historii vztahů mezi královskými Budějovicemi a mocnými Rožmberky lze nalézt celou řadu příkladů toho, jak si obě strany vzájemně škodily.

Find inspiration in the numerous examples on our website and let us send you additional samples.
Nechte se inspirovat četnými příklady na naší webové stránce a vyžádejte si vzorky.

The Israeli-Palestinian conflict is still blocking its development: the interruption of the process following events in Gaza, the boycott of a previous summit in Istanbul; there are numerous examples.
Izraelsko-palestinský konflikt stále blokuje její rozvoj: přerušení procesu po událostech v Gaze, bojkot předchozího summitu v Istanbulu; příkladů je mnoho.

In many places around the world there are numerous examples of the systematic violation of human rights.
Na mnohých místech naší planety můžeme nalézt početné příklady systematického porušování lidských práv.

Numerous examples have demonstrated that a large number of patients seek appropriate healthcare services in other Member States.
Četné příklady ukázaly, že velké počty pacientů hledají vhodné služby zdravotní péče v jiných členských státech.

Others, however, are negative and deeply worrying, such as the numerous examples that we have had cause to regret in connection with the worsening situation of women.
Jiné jsou však negativní a vyvolávají hluboké obavy, jako jsou četné politováníhodné příklady týkající se zhoršování postavení žen.

In the area of the environment, a survey carried out by the union confederation the TUC and the Labour Research Department in the UK in 2012 found numerous examples of union activity in local government.
V oblasti životního prostředí byl ve Velké Británii v roce 2012 odborovou konfederací TUC a naším Oddělením výzkumu práce proveden průzkum, který zjistil četné příklady odborové aktivity v místní samosprávě.

In fact, they flout numerous examples of EU legislation, such as the 1984 Directive on Misleading Advertising.
Ve skutečnosti jde o výsměch mnoha evropským právním předpisům, například směrnici o klamavé reklamě z roku 1984.

I should take this opportunity to remind you once again that SMEs are the most authentic representatives of the European economic fabric and provide numerous examples of excellence that should be encouraged and supported.
Chtěla bych vám při této příležitosti znovu připomenout, že malé a střední podniky jsou nejautentičtějšími zástupci evropského hospodářství a najdeme mezi nimi četné příklady velmi úspěšného podnikání, které bychom měli povzbuzovat a podporovat.

I firmly believe that there are numerous examples showing effective management of soil and water and the use of resistant crops which can regenerate the soil.
Pevně věřím, že existují početné příklady, které ukazují účinné hospodaření s půdou a vodou a využívání odolných plodin, které mohou regenerovat půdu.

There are, moreover, numerous examples which we could cite of countries in which the symbols of, and action by, communist parties are still banned, countries which belong to the European Union.
Existují navíc početné příklady zemí, jež bychom zde mohli uvést, kde jsou symboly a činnost komunistických stran dosud zakázány, zemí, které patří do Evropské unie.

The economic crisis, especially at the beginning, led to the appearance of numerous examples of protectionist practices, which quite often caused doubts from the point of view of EU principles of competition.
V důsledku hospodářské krize došlo zejména na jejím počátku k četným příkladům protekcionismu, což poměrně často vzbuzovalo pochybnosti stran zásad hospodářské soutěže v EU.

Unfortunately, in European environmental protection- and, in particular, in the Committee on Petitions- there are numerous examples where environmental pollution begins and continues without us being able to prevent it; therefore the European Union must henceforth make prevention its aim.
V evropské ochraně životního prostředí- a zvláště v Petičním výboru- bohužel existují četné příklady, kdy znečištění životního prostředí začíná a pokračuje, aniž bychom byli schopni mu zabránit; Evropská unie musí v budoucnu z prevence učinit svůj cíl.

One could cite numerous other examples.
Bylo by možno uvést mnoho dalších příkladů.

The old testament contains numerous other examples of the ark's devastating powers.
Starý zákon obsahuje několik jiných příkladů devastující síly Archy.