MANY EXAMPLES на Русском - Русский перевод

• много примеров
• множество примеров
• многочисленные примеры
• немало примеров
• масса примеров
• примеров можно привести множество
• ряд примеров
• многочисленных примеров
• многочисленными примерами
• множества примеров
• множеством примеров

Примеры использования Many examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are many examples of this.
Примеров можно привести множество.

Many examples of that were provided.
Это подтверждается многочисленными примерами.

Even today we see many examples of this.
Даже сегодня мы видим много примеров этого.

Many examples exist in multiple areas.
Существует множество примеров в разных областях.

The fourth report contained many examples.
В четвертом докладе приводится множество примеров.

There are many examples of such reservations.
Примеров можно привести множество.

Our rack trolleys are only one of many examples.
Наши стеллажные тележки- это один из множества примеров.

There are many examples of all these things.
Таких примеров можно привести множество.».

Reich supports his analysis with many examples.
Греффе изложил метод развернуто, с многочисленными примерами.

There are many examples of youth science fiction.
Есть много примеров церковной живописи.

The Healthy Cities network provides many examples of good practice.
Многочисленные примеры успешной практики в этом отношении дает деятельность сети« Здоровые города».

There are many examples which blur the line.
Существует много примеров, стирающих эту грань.

It was important for the Government to continue its efforts to regularize the situation of those people and to combat discrimination, many examples of which were described in the report para. 200.
Поэтому важно, чтобы правительство продолжало свои усилия в целях урегулирования положения этих лиц и вести борьбу с дискриминацией, о чем дается ряд примеров в самом докладе пункт 200.

Many examples illustrate this.
Существует немало примеров, которые иллюстрируют это утверждение.

However, there were too many examples of discrimination against women.
В то же время налицо очень много примеров дискриминации женщин.

Many examples of successes are mentioned, including the following.
Приводится много примеров успешной работы, в том числе следующие.

Later sections give many examples of joint work in these areas.
В последующих разделах приводится множество примеров совместной работы в этих областях.

Many examples of over-abstraction of ground- and surface-water exist.
Существует множество примеров чрезмерного отбора грунтовых и поверхностных вод.

So in the internet you will find many examples and it is possible to Exchange files.
Так в Интернете вы найдете множество примеров и возможность обмена файлами.

Many examples now exist, adapted to different country contexts.
В настоящее время имеется множество примеров подобной практики, приспособленной к условиям различных стран.

The draft article reflects the practice many examples of which were provided above.
Проект статьи отражает практику, многочисленные примеры которой были приведены выше.

There are many examples of such implementation criteria.
Существует множество примеров таких критериев.

That has been clearly demonstrated by the many examples of its extraterritorial application.
Это четко подтверждается многочисленными примерами ее экстерриториального применения.

We have many examples of successful cooperation of this type.
У нас есть много примеров успешного сотрудничества такого рода.

In contemporary history we can find many examples of movements for freedom and human rights.
В современной истории можно найти немало примеров движений за свободу и права человека.

There are many examples of policies, regulations and programmes designed to protect organizations against corruption.
Существует множество примеров политики, правил и программ, призванных защитить организации от коррупции.

The report highlighted many examples of efforts to build community resilience.
В докладе приводятся многочисленные примеры усилий по обеспечению устойчивости общин к внешним воздействиям.

There are now many examples of national legislation which achieve that goal, as well as examples of specific guidance to the private sector about how they may achieve compliance with these laws.
В настоящее время существует ряд примеров внутригосу- дарственного законодательства, которые достигают данной цели, а также есть примеры конкретных указаний частному сектору относительно способов соблюдения требований данных законов.

GEA has significance experience and many examples of installations in the bio-industries sector.
Компания GEA имеет значительный опыт и множество примеров установок в секторе биотехнологической промышленности.

There are many examples of old Roman and Arab villas in Sicily.
Есть много примеров старой римской или арабской виллы на Сицилии.