NUMBER OF EXAMPLES на Русском - Русский перевод

• ряд примеров
• несколько примеров
• число примеров
• количество примеров
• ряде примеров
• многочисленные примеры

Примеры использования Number of examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of examples follow.
Приведу ряд примеров.

There are presented and analyzed a number of examples.
Приведен и проанализирован ряд примеров.

A number of examples are given below.
Ряд примеров приводятся ниже.

The following paragraphs provide a number of examples.
В последующих пунктах приводится ряд примеров их деятельности.

A number of examples are described below.
Ниже приводится ряд примеров.

As previously stated, there have been a number of examples of copyright infringements.
Как уже указывалось, имеется ряд примеров нарушений авторского права.

A number of examples can be provided.
Имеется ряд примеров такой деятельности.

The defendants told the House authorized a number of examples to clarify the scope of the burden.
Подсудимые говорили дом санкционировал ряд примеров, чтобы уточнить сферу бремя.

A number of examples, shown in the report, should be followed.
Необходимо следовать ряду примеров, указываемых в докладе.

Genius of its creators, as demonstrated in a number of examples of their magnificent creations.
Гений ее творцов, проявившийся во множестве примеров их величественных творений.

A number of examples of good practices were identified.
Был приведен ряд примеров передового опыта в этих областях.

We have statistics on administrative detentions and I shall give you a number of examples.
Мы располагаем статистическими данными по вопросу об административном задержании, и я приведу вам ряд примеров.

There are a number of examples of these.
Ниже приводится ряд примеров таких мер.

Number of examples showing that the centre meets the language requirements of the region.
Число примеров, показывающих, что центр отвечает языковым требованиям региона.

The report provides a number of examples of States failing to cooperate.
В докладе содержится целый ряд примеров отказа государств от сотрудничества с ним.

Number of examples for which the centre has identified, documented and implemented project activities.
Число примеров, показывающих, что центром были определены, документированы и осуществлены проектные мероприятия.

The communication presented a number of examples in Almendralejo in support of its allegations.
В обоснование высказанных ею утверждений в сообщении был приведен ряд примеров по Альмендралехо.

Number of examples for which the centre has conducted its activities efficiently, effectively and transparently.
Число примеров осуществления центром своих мероприятий действенным, эффективным и транспарентным образом.

On the question of equitable geographic representation, a number of examples illustrated the problem.
Что касается вопроса о справедливом географическом представительстве, то эту проблему иллюстрирует ряд примеров.

A number of examples indicated that the situation continued to deteriorate.
Некоторые примеры свидетельствуют о том, что ситуация продолжает ухудшаться.

Annex 1 to this document, provides nevertheless large number of examples of POJA activities carried out at the national level.
Тем не менее собранная и скомпонованная секретариатом ЕЭК ООН в Приложении 1 к настоящему документу информация содержит большое число примеров деятельности, осуществленной в рамках ПСД на национальном уровне.

A number of examples of efforts to achieve such reduction were provided.
Был приведен ряд примеров усилий, направленных на достижение такого сокращения.

For those reasons, the Subcommittee encouraged continued international cooperation in the use of space technology for the medical sciences and public health and expressed the belief that the number of examples and noteworthy successes of the use of space technology in that area would continue to rise.
В связи с этим Подкомитет призвал продолжать международное сотрудничество в области использования космической науки и техники в интересах медицины и здравоохранения и выразил надежду, что количество примеров и важных достижений в использовании космической науки и техники в этой области будет продолжать возрастать.

There have been a number of examples on how this can work in practice.
Ниже приводится несколько примеров того, как это может осуществляться на практике.

A number of examples may be found in the Court's judgment of 19 November 2012 in Nicaragua v. Colombia.
Ряд примеров можно найти в решении Суда по делу<< Никарагуа против Колумбии>> от 19 ноября 2012 года.

Nevertheless, there are a number of examples of high-quality and high-impact staff performance.
Тем не менее, имеется ряд примеров высококачественной и высокоэффективной работы персонала.

On a number of examples in the article analyses the processes of innovation development of the technologies of personnel management in public authorities.
На ряде примеров в статье анализируются процессы инновационного развития технологий управления персоналом в органах государственной власти.

This report includes a number of examples of interventions that have led to changes in practice.
В отчете содержится ряд примеров таких мероприятий, которые привели к изменениям на уровне практики.

There are a number of examples of the successful use of PCGs for extending energy efficiency lending.
Существует ряд примеров успешного использования ЧКГ для расширения кредитования энергоэффективности.

These phenomena can be observed in a number of examples of the use of Celgel in the healing of wounds of various etiologies.
Эти явления можно наблюдать на ряде примеров использования Цельгель при заживлении ран различной этиологии.