РЯД ПРИМЕРОВ на Английском - Английский перевод

• number of examples
• number of instances
• series of examples
• number of cases
• selected examples

Примеры использования Ряд примеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приведу ряд примеров.
A number of examples follow.

Ряд примеров приводятся ниже.
A number of examples are given below.

Ниже приводится ряд примеров.
A number of examples are described below.

Ряд примеров действенной политики.
Selected examples of enabling policies.

Ниже приводится ряд примеров определений.
Here some examples of definitions.

Имеется ряд примеров такой деятельности.
A number of examples can be provided.

Ниже приводится ряд примеров в этой связи.
Some examples are described below.

Приведен и проанализирован ряд примеров.
There are presented and analyzed a number of examples.

Ниже приводится ряд примеров таких мер.
There are a number of examples of these.

Приводился ряд примеров, иллюстрирующих эти моменты.
Several examples were mentioned to illustrate these points.

В последующих пунктах приводится ряд примеров их деятельности.
The following paragraphs provide a number of examples.

Ниже приводится ряд примеров проведенных МОТ мероприятий.
Some examples of the activities of ILO are.

Есть ряд примеров для описания эффекта горячих электронов.
There are a number of models to describe the hot-electron effect.

Ниже приведен ряд примеров таких замечаний о ревизии.
To give a few examples of these Audit Observations.

Ряд примеров передового опыта в этой сфере можно найти в странах Азии.
Asia offers several examples of best practices in this area.

Приведен также ряд примеров перспективной практики.
Some examples of promising practices are also introduced.

Подсудимые говорили дом санкционировал ряд примеров, чтобы уточнить сферу бремя.
The defendants told the House authorized a number of examples to clarify the scope of the burden.

Имеется ряд примеров такой интеграции секретариатов.
There are several examples of such secretariat integration.

В результате был выбран ряд примеров, о которых вкратце рассказывается ниже.
A few examples are selected and summarized below.

Ряд примеров, приведенных в настоящем докладе, были получены в ходе этого процесса консультаций.
Several of the examples cited in this report were obtained through this consultative process.

Ниже приводится ряд примеров, подтверждающих этот вывод.
Some examples that support this conclusion are given hereunder.

Имеется ряд примеров успешного сотрудничества между правительствами и неправительственными организациями.
There have been several cases of successful collaboration between Governments and NGOs.

Был представлен ряд примеров анализа эффективности затрат.
Several examples of how to analyse cost-efficiency were provided.

Существует ряд примеров сбоев рынка для устранения которых может потребоваться принятие корректирующих мер.
There are a number of examples of market failures that may require corrective action.

Ниже приводится ряд примеров наиболее важных из этих мер.
The following are some examples of the most important of these measures.

Существует ряд примеров успешного использования ЧКГ для расширения кредитования энергоэффективности.
There are a number of examples of the successful use of PCGs for extending energy efficiency lending.

На практике можно идентифицировать ряд примеров явно выраженных отказов от иммунитета.
Several examples of express waiver of immunity can be identified in practice.

Имеется также ряд примеров участия других заинтересованных субъектов.
There are also some examples of involvement of other stakeholders.

Как уже указывалось, имеется ряд примеров нарушений авторского права.
As previously stated, there have been a number of examples of copyright infringements.

Имеется также ряд примеров уча- стия и других заинтересованных субъектов.
There are also some examples of involvement of other stakeholders.