ПРИМЕРОВ на Английском - Английский перевод

• examples
• cases
• instances
• samples
• illustration
• example
• case
• sample
• illustrations
• instance

Примеры использования Примеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

И таких примеров у нас много….
And such examples we have a lot.

Это один из многих примеров.
This is but one example among many.

Несколько примеров для Европы и США.
Some examples in Europe and the USA.

Рассмотрение конкретных примеров вмешательства.
Reviewing particular case interventions.

Преобразование примеров кода в" живые" 30 минут.
Convert code samples to be"live" 30 minutes.

Помимо создания тестовых примеров, вы можете.
Besides creating test cases, you are able to.

Технология иллюстрируется на наборе примеров.
Methods are illustrated on the example programs.

Теперь несколько примеров по рассматриваемой теме.
Now examine several samples on this subject.

Один из примеров означивания-« doing the Dozens».
An example of signifyin' is"doing the Dozens.

НПДА являются одним из примеров подхода" снизу вверх.
NAPAs are one example of a"bottom-up" approach.

Для таких примеров приложите справочные материалы.
Attach reference material for such examples.

Для наглядности достаточно привести несколько примеров.
A few examples would provide sufficient illustration.

Один из примеров- международная турфирма.
One of the examples is an international travel agency.

Представление некоторых примеров эффекта умножения, производимого ГМ;
Some illustration of the GM multiplier effect.

Таких примеров можно создать бесконечное количество.
Such examples can create an infinite number.

Контрольный лист примеров индикаторов( приводится ниже)½ дня.
Check list on sample indicators(available below)½ of the day.

Большое внимание уделяется экспорту тестовых примеров из. csv- файлов.
A great attention is paid on test cases export from. csv files.

Вот один из примеров такой заманчивой разработки.
Here is an example of such an attractive design.

Теперь рассмотрим несколько примеров, взятых из кода реальных приложений.
Now let's study several samples taken from real applications.

Есть много примеров израильской агрессии в Ливане.
There are many cases of Israeli aggression in Lebanon.

Эти будут малым образцом примеров когда причиненное беспокойст….
These are a small sample of the instances when television causes trouble fo….

Смотрите 9 примеров идеальных зимних сочетаний в одежде.
See 9 examples of ideal combinations in winter clothes.

Я находила в Интернете массу примеров, когда женщины рожали и после 50.
I found many cases in the Internet when women delivered a child after 50.

Покажите 20 примеров автоматической маркировки точечных объектов.
Show 20 examples with automatic point-feature labeling.

Рассмотрим несколько примеров кода, взятых из проекта Miranda IM.
Let's examine several code samples taken from the Miranda IM project.

Распиновка также записывается в комментариях библиотечных примеров программ.
The pinout is also recorded in the sample programs library feedback.

Демонстрация примеров функциональных критериев и показателей.
Demonstrated cases of functional benchmarks and indicators.

Публикация, посвященная оценке воздействия и исследованию примеров децентрализации e 1.
Publication on impact assessment and case studies on decentralization(E) 1.

Много других примеров можно было бы привести из истории человеческой.
Many other examples could be given from history human.

Анализ исследований национальных примеров реформирования политики в целях содействия инвестициям.
Analysis of national case studies on policy reforms to promote energy efficiency.