ПРИМЕРОВ на Kazakh - Казахский перевод

• мысалдар
• мысал
• мысалдарын

Примеры использования Примеров на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Вот несколько примеров.
Міне бірнеше мысал.

Выберите каталог для базы данных примеров.
Мысал деректер қорын орнататын қапшықты таңдау.

Вот всего несколько примеров, прозвучавших со сцены TED.
TED сахнасынан бірнеше мысалды қарастырайық.

В украинской литературе засвидетельствовано немало примеров андронимов.
Украин әдебиетінде андронимдердің көптеген мысалдары бар.

Я покажу вам несколько примеров, и мы разберём некоторые из них.
Сізге бірнеше үлгісін көрсетпекішімін және оның кейбірін талдап көреміз.

Оптимизация полезна не только в схемотехнике, но и в обучении, для построения примеров и задач.
Оңтайландыру тек схема дизайнында ғана емес, оқытуда, мысалдар мен проблемаларды салу үшін пайдалы.

Вдохновляющих примеров, когда муж и жена вместе победили лишний вес.
Шабыттандыратын мысалдар, егер күйеуі мен әйелі бірге салмағы артық салмақта жеңсе.

Этот курс даёт возможность быстрого повторения пройденного материала, много полезных примеров и практических задач.
Бұл курс өткен материалды тез қайталап шығуға мүмкіндік береді және көп маңызды мысалдар мен практикалық есептерді қамтиді.

Здесь мы только приведем несколько примеров христианских проповедников в период времени видели пророческое слово.
Мұнда біз тек пайғамбарлық сөз көрген уақыт кезеңінде христиан жариялаушылар кейбір мысалдар береді.

Вот несколько примеров: В России- плюс 11 процентов через год и плюс 29 через три года после смены дизайна.
Бірнеше мысал көрсетейін: Ресейде бір жылдан соң 11 пайызға артты. Дизайн ауыстырған соң үш жылдан кейін 29 пайыз.

Ниже 3 простых правила, как использовать секстинг, и 15 примеров таких будоражащих сообщений для вашего избранника.
Төменде секстинг әдісін пайдаланудың 3 қарапайым ережесі және таңдағаныңыз үшін осындай бұзақылық хабарлардың 15 мысалы берілген.

Радомир Дороциак привел несколько примеров реализации цифровых технологий в сфере безопасного управления автотранспортом в ТШО.
Радомир Дороциак ТШО-да автокөлікті қауіпсіз басқару саласында сандық технологияларды жүзеге асырудың бірнеше мысалдарын келтірді.

Если бы были утечки с Каймановых островов, или даже из Делавэра, Вайоминга или Невады, мы бы увидели гораздо больше примеров и доказательств участия американцев.
Егер біз Кайман аралдарынан ақпараттың тарауын көрсек немесе Делауер штатынан, не Уайоминг, не Невададан, онда америкалықтармен байланысты көп мысал көрер едік.

Они привели множество примеров политик, которые могли бы улучшить рост производства, трудовую занятость, финансовую стабильность и распределение доходов.
Олар өндірістің өсуі, жұмыспен қамту, қаржылық тұрақтылық және кірісті бөлуді жақсартатын саясаттың көптеген мысалдарын ұсынды.

Judson( 2007) описал процесс объединения обследований и административных данных в качестве" информационной интеграции", обсуждаются некоторые преимущества такого подхода, и предлагает несколько примеров.
Judson(2007) осы тәсілді кейбір артықшылықтары талқылайды, сондай-ақ кейбір мысалдар ұсынады«, ақпараттық интеграция» деп сауалнама және әкімшілік деректерді біріктіру процесін сипатталған.

Искать среди файлов с указанными комментариями/ metainfo Несколько примеров: Аудио файлы( mp3…) Искать по тегам mp3, таким как Title или Album Изображения( png…) Искать изображения с указанным разрешением, комментариями.
Файлдардың ерекше түсініктемесі/ мәліметтері бойынша іздеу. Мысалдар: Аудио файлдар(mp3…) id3 тегтері бойынша іздеу, мысалы, title, album бойынша Кескіндер(png…) Айырымдылығы, түсініктемелері бойынша кескіндерді іздеу.

В Директиве также указывается( строка 20), что для определенных типов машин, имеющих более высокий коэффициент риска, требуется более строгая процедура сертификации. Несколько примеров дополнительных стандартов сертификации, которые могут потребовать нагрузочного тестирования, включают.
Директивада(20 сызығы), жоғары тәуекел факторына ие техниканың жекелеген түрлері үшін сертификаттаудың неғұрлым қатаң тәртібі туралы айтылады. Жүктеме тестілеуін талап ететін қосымша сертификаттау стандарттарының бірнеше мысалы мыналарды қамтиды.

Малоизвестный способ получить ваши зубы белее их, чтобы использовать определенные плоды. Несколько примеров превосходных фруктов, которые могут отбелить зубы апельсины и апельсины. Можно также натереть апельсиновой корки к поверхности ваших зубов, чтобы выбелить.
Сіздің тістері олардың Whitest алуға Малоизвестный жолы белгілі жемісін пайдалану болып табылады. отбелить тістері болады тамаша жеміс Бірнеше мысалдар апельсин мен апельсин бар. Сіз сондай-ақ оларды ағарту сіздің тіс бетіне қарсы апельсин қабығын сүрту алмады.

Таблица 2. 3: Примеры природных экспериментов с использованием больших источников данных. Все эти исследования следуют той же основной рецепт: случайный( или как будто случайное событие)+ всегда на системе данных. См Dunning( 2012) для большего количества примеров.
Кесте 2.3: үлкен деректер көздерін пайдалана отырып, табиғи эксперимент мысалдары. кездейсоқ(немесе кездейсоқ болса сияқты) Іс-шара+ деректер жүйесінен әрдайым бойынша: Барлық осы зерттеулер бірдей негізгі рецептіні орындаңыз. Қараңыз Dunning(2012) көп мысалдар үшін.

Большинство библиотек устройств TINA находятся в Spice формат списка соединений. Однако вы уже можете создавать и импортировать модели и размещать макросы TINA в форматах Verilog- A и Verilog- AMS. Вы можете найти несколько языковых примеров, моделей устройств и схем в папке examplesVerilog A TINA.
TINA құрылғысының кітапханаларының көпшілігі орналасқан Spice netlist форматы. Дегенмен, үлгілерді жасай және импорттай аласыз және TINA макролдарын Verilog-A және Verilog-AMS пішімінде орналастыра аласыз. ExamplesVerilog TINA ішіндегі бірнеше тілдегі мысалдарды, құрылғы үлгілерін және схемаларын табуға болады.

Эта страница содержит полный набор инструкций по сборке и примеров кодирования для всех LOFI Robot комплекты. Прежде чем начать работать с вашим LOFI Robotмы настоятельно рекомендуем начать с Раздел препаратов, Затем перейдите к разделу, соответствующему имеющемуся у вас комплекту. Владельцы Full Kit могут работать со всеми разделами.
Бұл парақта жинақтау нұсқаулары мен барлығына арналған кодтау мысалдары бар LOFI Robot жинақтары. Сіз жұмыс істеуді бастамас бұрын LOFI Robot, деп бастауға кеңес береміз Дайындық бөлімі. Содан кейін сізде бар жиынтыққа сәйкес бөлімге өтіңіз. Толық жиынтық иелері барлық бөлімдермен жұмыс істей алады.

Вместе с Первым Президентом страна с честью прошла трудные времена и испытания. Под его руководством за годы Независимости граждане обрели уверенность в завтрашнем дне. Есть не мало примеров истинного лидерства нашего Президента, которые мы видим изо дня в день. За все заслуги перед Родиной Елбасы в 2010 году был удостоен звания« Лидер нации».
Еліміз тұңғыш Президентпен бірге күрделі кезеңдер мен сынақтардан өтті. Оның басшылығымен, тәуелсіздік жылдарында азаматтар болашаққа сенім артты. Президенттің шынайы көшбасшылығы туралы күнделікті көретініміздей бірнеше мысал бар. 2010 жылы Елбасы Отанымыз алдында барлық қызметтер үшін«Ұлт Көшбасшысы» атағы берілді.

Там очень много, чтобы видеть и делать в Страсбурге, в том числе значительных примеров готической архитектуры, переплетается с современными и постмодернистских районов и теолог архитектуры. Бордо также является уникальным. Самый большой город в регионе Аквитания может похвастаться городской зона сказочного 18- го века, Дворец биржи, и собор Сент- Андре. в заключение, Париж известен как один из колыбелей готической архитектуры, но он также богат различными примерами Belle Epoque и Изобразительное искусство новый.
Көруге көп бар және Страсбургте істеу, Готика сәулет айтарлықтай мысалдар қоса алғанда, Қазіргі постмодернистский аудандарында және эльзасская сәулет ұштасып. Бордо, сондай-ақ бірегей. Aquitaine аймақтағы ірі қала ертегі 18-ші ғасырдағы қалалық аймағы мақтана, Bourse сарайы, және соборы Saint Andre. соңында, Париж Готика сәулет туған бірі ретінде танымал, бірақ ол Belle Epoque түрлі мысалдар, сондай-ақ бай және өнер жаңа.

Эти ресурсы представлены в виде интерактивных приложений, вебсайтов, видео, подкастов и книг и предназначены для самой широкой аудитории. Используя в качестве примеров обычные ситуации, знаменитых людей и социально- значимые сюжеты, каждый из этих ресурсов способствует вовлечению пользователя, одновременно обучая его.
Бұл ресурстар интербелсенді қолданбалар, веб-сайттар, бейнематериалдар, подкасттар мен кітаптар түрінде берілген әрі олар үйренушілердің сан алуан санаттарына арналған. Мысал ретінде әдеттегі жағдайларды, атақты адамдарды және әлеуметтік мәні бар сюжеттерді пайдалана отырып, осы ресурстардың әрқайсысы пайдаланушыны оқытумен қатар оның тіл үйрену процесіне тартылуына ықпалдасады.

После гражданской войны промышленники накоплено беспрецедентное богатство и некоторые из них были готовы основать институты в их именах в рамках благотворительных кампаний с использованием части их огромного богатства. Вашингтон Дюка в университете Герцога, Эзра Корнелл в Корнельском университете, Джона Хопкинса в Университете Джона Хопкинса, Леланд Стэнфорд в Стэнфордском университете, John D. Рокфеллер в Университете Чикаго, и Корнелиус Вандербильт в Университете Вандербильта несколько примечательных примеров Евангелия Эндрю Карнеги ментальности богатства и Университета Карнеги- Меллона является одним из таких результатов.
Бұрын-соңды болмаған байлығы және кейбір жинақталған кейінгі Азаматтық соғыс өнеркәсіпшілер олардың басым байлық бөліктерін пайдалана филантропия науқандарды бөлігі ретінде олардың атауларының табылған мекемелер жеткізгісі келді. Дьюк университетінде Вашингтон Duke, Корнелл университетінің Езра Cornell, Джон Хопкинс университетінде Джон Хопкинс, Стэнфорд университетінде Leland Stanford, Джон D. Чикаго университетінің Рокфеллер, және Вандербильт университетінде Корнел Вандербильт байлығы менталитет пен Carnegie Mellon университетінің Эндрю Карнеги жазған ізгі хабардың бірнеше елеулі мысалдары болып табылады осындай бір нәтижесі болып табылады.

Более подробную информацию о проекте Малави Журналы см Watkins and Swidler( 2009) и Kaler, Watkins, and Angotti( 2015). И больше соответствующего проекта в Южной Африке см Angotti and Sennott( 2015). Для получения большего количества примеров исследований с использованием данных из проекта Малави Журналы см Kaler( 2004) и Angotti et al.( 2014) и Angotti et al.( 2014).
Малави Журналдар жобасы бойынша қосымша алу үшін, қараңыз Watkins and Swidler(2009) және Kaler, Watkins, and Angotti(2015). Ал Оңтүстік Африкада байланысты жоба бойынша одан да көп, қараңыз Angotti and Sennott(2015). Малави Журналдар жобасы деректерді пайдалана отырып, ғылыми-зерттеу көп мысалдарын қараңыз Kaler(2004) және Angotti et al.(2014).

Загрузить примеры баз данных.
Мысал дер. қорларды жүктеп алу.

Живой пример- как девушки реагируют на приятные слова.
Тірі мысал- қалай қыздар қарайды жағымды сөздер.

Пример 3: Самолет полностью серый, без текстуры.
Мысал 3: Ұшақ құрылымды жоқ, толығымен сұр.

Существует еще один пример Иоанна Евангелие об Иисусе bönesätt.
Иса bönesätt туралы Жохан жазған ізгі хабардың тағы бір мысал бар.