EJEMPLOS на Русском - Русский перевод

• примеры
• образцы
• примеров
• примерами
• примера
• образцов
• образцами
• образца

Примеры использования Ejemplos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los ejemplos incluyen lo siguiente:.
Такие примеры включают:.

Veamos algunos ejemplos:.
Давайте посмотрим на несколько примеров:.

Parte II: Ejemplos de nuevos enfoques.
Чacть II: Пpимepы нoвыx пoдxoдoв.

Lo haré dando simplemente algunos ejemplos famosos.
Я объясню вам на примере нескольких известных случаев.

Ejemplos de opciones para la distribución de los recursos.
Иллюстративные варианты распределения ресурсов.

Muéstrame algunos ejemplos de historias para mañana.
Покажи мне несколько образцов статей к завтрашнему дню.

Supongo que es porque no le dimos suficientes ejemplos.
Полагаю, потому что мы недостаточно ему образцов дали.

Ejemplos: los casos del Reino Unido y Malasia.
Иллюстрация: положение дел в Соединенном Королевстве и Малайзии.

Hemos encontrado más ejemplos de confluencias de Hobbs con las víctimas.
Нашли еще случаи пересечения Хоббса с жертвами.

Ahora sí, pero… hace tres años, no le habíamos dado suficientes ejemplos.
Теперь может, но 3 года назад мы еще не обработали достаточно образцов.

Algunos ejemplos de este tipo de iniciativas son los siguientes:.
В частности, были предприняты следующие инициативы:.

A continuación se presentan tres ejemplos de las denuncias recibidas:.
Ниже в качестве примера приводятся три таких сообщения:.

Unos ejemplos hipotéticos pueden ilustrar este peligro.
Такую опасность иллюстрируют несколько гипотетических примеров.

Después de esto, Camus presenta ejemplos de vidas absurdas.
Дальше Камю переходит к настоящим примерам абсурдной жизни.

Otros ejemplos de la misma criatura muestran sus plumas más claramente.
На других экземплярах этого же создания перья видно еще отчетливее.

Pueden exponerse algunos ejemplos referidos a los observadores.
Можно упомянуть о нескольких примерах, доведенных до сведения наблюдателей.

Todo lo que cambió fue la acústica del salón de clases en esos dos ejemplos.
Вся разница в двух примерах была в акустике классной комнаты.

No se especifica qué ejemplos particulares de" éxito" llevaron a esa conclusión.
Не указывается, какие конкретно случаи" успеха" привели к этому выводу.

Mientras tanto, es interesante examinar algunos ejemplos de legislación nacional.
Между тем интересно обратиться к некоторым примерам национальных законов.

Tú menciona algunos ejemplos específicos… de nuestro pasado para ver cómo reacciona.
Обмолвись парочкой конкретных случаев из прошлого и посмотри что будет.

A continuación se exponen algunos ejemplos de diversos ámbitos.
Нижеприведенная информация дает представление о некоторых примерах в различных областях.

Ejemplos de otros efectos para el medio ambiente derivados del proyecto;
Иллюстрация дополнительных экологических последствий, связанных с осуществлением проекта;

Es interesante señalar aquí varios ejemplos apoyados por el Gobierno.
Здесь стоит упомянуть о нескольких примерах, поддерживаемых правительством.

Ejemplos de comprobante de retiro de efectivo de la Liberia Petroleum Refining Company.
Образец ваучера для снятия наличности со счета Либерийской нефтеперерабатывающей компании.

Si están interesados, hay más ejemplos del mismo período en la siguiente sala.
Если вам интересно, есть другие экземпляры из этого периода в следующей комнате.

Estos ejemplos se utilizaron como inspiración para esbozar las cláusulas modelo o plantillas.
Эти случаи использованы в качестве основы при разработке типовых положений или формулировок.

Algunos han señalado ejemplos de buenas prácticas de aplicación.
Другие группы сосредоточились на освещении примеров передовой практики в области осуществления.

Otros ejemplos de causas similares son los de Annemarie Engelbrecht y Zelanga Mandulo.
К числу примеров аналогичных судебных дел относится дело Annemarie Engelbrecht and Zelanga Mandulo.

Se propusieron como ejemplos las situaciones de las minorías de Rwanda y Burundi.
В качестве примера было приведено положение меньшинств в Руанде и Бурунди.

A continuación figuran varios ejemplos de las actividades de cooperación desarrolladas durante el período que se examina.
Ниже приводятся примеры такого сотрудничества, осуществлявшегося в ходе рассматриваемого периода.

Как использовать "ejemplos" в предложении

Podrían citarse muchos otros ejemplos ([Feldman_2000]).

Ejemplos prácticos para tirar las cartas.

Penrose son los ejemplos más recientes.

Estoy dando ejemplos muy recientes, cierto?

Tenemos ejemplos que funcionan hace tiempo.

¿Dónde buscar ejemplos que nos orienten?

Recuérdense los ejemplos expuestos más arriba.

Para estos ejemplos existen seguros específicos.

Reflexión teórica desde dos ejemplos etnográficos.?

Veamos unos ejemplos por demás banales.