ПРИМЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• ejemplos
• casos
• ejemplo
• caso

Примеры использования Примеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Примеры предложений.
Frases de ejemplo.

Отдельные примеры FOSS.
ALGUNOS EJEMPLOS DE SOFTWARE LIBRE.

Примеры проектов.
Ejemplos de proyectos.

Ii. отдельные вопросы и примеры передовой.
II. ALGUNOS PROBLEMAS Y EJEMPLOS DE PRÁCTICAS.

Примеры программ.
Ejemplos de programas.

Iv. увкб и его партнеры: некоторые примеры.
IV. EL ACNUR Y SUS ASOCIADOS: ALGUNOS EJEMPLOS.

Примеры практики.
Ejemplos de prácticas.

Взять примеры тегов из этого файла:.
Obtener etiquetas de ejemplo de este archivo:.

Примеры нарушений.
Ejemplos de violaciones.

В таблице приводятся примеры по каждой категории.
En el cuadro se dan ejemplos de cada categoría.

Примеры осуществляемых управленческих реформ 88.
EJEMPLOS DE REFORMAS ADMINISTRATIVAS EN CURSO.

КОДАПСО представил конкретные примеры в этом отношении.
El CODAPSO citó ejemplos a este respecto.

IV. Примеры принятия практических мер по оказанию.
IV. EJEMPLOS DE MEDIDAS PRÁCTICAS PARA AYUDAR.

Добавление 1: Отдельные примеры применения ИКТ.
Apéndice 1 ALGUNOS EJEMPLOS DE APLICACIONES DE LA TIC.

III. Примеры принятия практических мер по оказанию.
III. EJEMPLOS DE MEDIDAS PRÁCTICAS PARA AYUDAR A LOS.

Отсутствуют примеры для любого из трех направлений;
No se encontró ningún ejemplo en ninguna de las tres áreas;

Примеры двусторонних проектов исследований по странам.
EJEMPLOS DE INICIATIVAS BILATERALES EN MATERIA DE ESTUDIOS.

Отдельные примеры сотрудничества между мцннт и юнидо.
ALGUNOS EJEMPLOS DE COOPERACIÓN ENTRE EL CENTRO INTERNACIONAL.

Основные изменения, преимущества и примеры новой предлагаемой структуры.
PRINCIPALES MODIFICACIONES, VENTAJAS Y EJEMPLOS DE LA NUEVA AGRUPACIУN PROPUESTA.

Отсутствуют примеры для любого из трех направлений;
No se encontró ningún ejemplo en ninguno de los tres ámbitos;

Примеры успешного использования этого механизма приводятся в пункте 29.
En el párrafo 29 se describe un caso en el que se utilizó satisfactoriamente este mecanismo.

В этом отношении нам также потребуются примеры для подражания и обеспечение руководящей роли.
También en este caso necesitamos dirección y personas que sirvan de modelo.

Прогресс и примеры в области реализации регламентирующих мер и добровольных программ;
(e) Progress in and examples of regulatory actions and voluntary programmes;

Были упомянуты конкретные примеры результатов, достигнутых Комитетом в недавнем прошлом.
Se dieron ejemplos concretos de los resultados logrados por el Comité en los últimos años.

Данные примеры не могут рассматриваться как отражающие реальное положение дел в Мексике.
Esta muestra no podía ser considerada como representativa de la realidad mexicana.

Просьба представить примеры применения таких положений судами государства- участника.
Sírvanse dar ejemplos de la aplicación de esta disposición en los tribunales del país.

Примеры помогают уточнить, что действия могут представлять собой элементы увечий.
Se especifica a través de ejemplos qué actos pueden ser constitutivos de mutilación;

Будут представлены примеры из области сравнительного проведения в форме тематических исследований.
Se proporcionarán ilustraciones de derecho comparado en forma de casos concretos.

Некоторые примеры успешной деятельности и некоторые вопросы, касающиеся программ стипендий.
Algunas experiencias positivas y algunas preguntas acerca de los programas de becas.