PŘÍKLADY на Русском - Русский перевод

• примеры
• примеров
• примерами
• примера
• притчу

Примеры использования Příklady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Následují příklady.
С примерами.

To jsou příklady volných asociací.
Это яркий пример ослабления ассоциаций.

Uvedu tři příklady.
Приведу три примера.

Příklady staveb od antiky po moderní dobu.
Как строительный материал известен с древнейших времен.

Uvažme tři příklady.
Рассмотрите три примера.

Zde jsou dva příklady tohoto principu.
Вот два примера, как работает тот же принцип.

Pojďte vyřešit ty to příklady.
К доске решать пример.

Jsou známy příklady otrav.
Известны случаи отравления.

Příklady: سُ گَو گَرێ Su gav gare. Šel domů.
Пример: اسے گهر جانا چاہئے‎ use gʰar jȃnȃ çȃhiye« Ему нужно ехать домой».

Viz graf pro příklady.
См. диаграмму для примера.

Oba dva jsme příklady nepřirozeného běhu věcí.
Мы с тобой- наглядный пример неестественного порядка вещей.

To jsou jejich tři příklady.
И здесь лишь три примера.

Tyto dva příklady opodstatňují můj popis krize eura coby noční můry.
Эти два примера оправдывают мое описание кризиса евро как кошмара.

Uvedu zde dva příklady.
Позвольте дать вам два примера.

Nemohu si být jistá, dokud to neporovnám s dalšími příklady.
Я не могу быть уверена, пока не проверю по другим примерам.

Vždycky dává příklady z knihy.
Он всегда дает задачи из учебника.

Příklady těchto typů mlhovin jsou NGC 6888, NGC 2359 nebo NGC 3199.
Примерами туманностей такого типа являются NGC 6888, NGC 2359, NGC 3199.

Uvedu jen dva rychlé příklady.
Я приведу два небольших примера.

Můžete uvést příklady nástrojů a služeb, které jsou zakázány?
Не могли бы вы привести несколько примеров запрещенных инструментов и служб?

Ne, ne, ne, prosím, zasypej mě příklady jeho úžasnosti.
Нет, нет, нет, пожалуйста, порадуй меня примерами его неотразимости.

Že má tak dobré příklady vedení a oddanosti k našemu Pánu a Spasiteli.
У нее есть прекрасный пример лидерства и приверженности Господу Богу и Спасителю.

Pro strojové překládání ve větším měřítku naleznete příklady na webu.
Один из примеров для масштабируемой системы автоматического перевода, найденный в интернете.

Víte, mohla bych vám říct i příklady, třeba s Ashes of Rome.
Знаете, я даже могу привести пример, с" Ashes of Rome".

Od velké hospodářské krize třicátých let žádné už ale žádné další příklady neexistují.
Но больше таких примеров со времени Великой Депрессии 1930- х годов не было.

Ray Comfort Mohl byste uvést příklady Darwinovy evoluce?
Рей Комфорт Вы могли бы привести какой-нибудь пример эволюции Дарвина?

Příklady: Junos, použitý u routerů a síťových přepínačů od Juniper Networks.
Примерами могут служить: JUNOS- используется в маршрутизаторах и коммутаторах производителя Juniper Networks.

V budoucnu si ukᾞeme příklady, na nichžž uvidíte, že je to pravda.
И мы рассмотрим потом несколько примеров, где вы увидите, что это верно.

Historie červých stvoření je lemována příklady, kdy pravá hlava dominuje levé hlavě.
В истории червей есть множество примеров Когда правые головы доминировали над левыми головами.

Nejkřiklavějšími příklady tohoto stanoviska byla prohlášení politologů Johna Mearsheimera a Stephena Walta.
Самыми вопиющими примерами данной точки зрения были заявления политологов Джона Миршеймера и Стивена Уолта.

Takže toto jsou jen nějaké příklady věcí, které můžeme s IMPASSem dělat.
Это всего лишь несколько примеров изящных трюков, которых мы можем показать с IMPASS.

Как использовать "příklady" в предложении

Příklady typických živočichů jsou los, medvěd, rosomák, sobol aj.

Budou také vypracovány konkrétní příklady a to hlavně v kontextu Einsteinových rovnic pole.

EPS 8, AI, JPEG Stáhnout pomocí Standardní & Rozšířená licence Příklady použití Kredity Předplatné KredityKredity jsou měnou Depositphotos.

Jak ukazují dále uvedené konkrétní příklady se zaměstnáváním OZP v českých firmách, existují dobré zkušenosti s pracovním zařazením např.

Posloužím několika příklady: Na hradě Helfenburk kdysi hrával dudák Jíra z Předslavic čertům.

Na konci si můžete projet obrazové příklady, případně začít s náročnějšími testy/cvičeními.

V textu tohoto článku lze nalézt příklady – Kobajaši, Tamura, Noel, Nišio.

Jen velmi málo z nich uvádí konkrétní příklady z praxe při aplikování Diversity Management, vesměs jsou to zkušenosti ze zahraničí.

A jistě bychom našli mnohé další příklady.

I když Bushe a Saddáma nelze stavět na stejnou úroveň, oba dva ztělesňují příklady určité míry arogance a pocitu, že oni jediní mají absolutní pravdu.