ПРИМЕР на Чешском - Чешский перевод

• příklad
• ukázka
• případ
• vzor
• ukázkový
• příkladem
• příklady
• ukázku
• příkladu
• vzorem
• ukázkou

Примеры использования Пример на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пример курса.
Ukázkový sylabus.

Мы не лучший пример.
Nejsme ten nejlepší případ.

Пример модуля Kate.
Ukázkový modul Kate.

Берите пример с машин!
Musíte následovat příkladu strojů!

Ему нужен такой мужской пример.
Opravdu potřebuje mužský vzor.

Мы уже видели пример его работы.
Ukázku jeho schopností jsme už viděli.

Это яркий пример ослабления ассоциаций.
To jsou příklady volných asociací.

Это классический пример двойной связи.
Je to klasický případ dvojité vazby.

Но это пример преступной беспечности!
Ale tohle je případ trestného zanedbání!

Это очередной пример гениальности убийцы.
Další ukázka vrahovy geniality.

Пример с 10 вин и кулинарного сопровождения.
Ukázka s 10 víny a kulinářské doprovod.

Каждой нужен пример сильного мужчины.
Každý potřebuje v životě silný mužský vzor.

Тебе нужно показывать хороший пример своей сестре, понятно?
Měla bys být pro svojí sestru lepším vzorem, víš?

Это плохой пример для детей, вам так не кажется?
Nemyslíte, že je to pro děti špatný vzor?

Популярный артист- пример звукового файла. wav.
Skvělý umělec- ukázkový audio soubor. wav.

Этот пример был найден в китайском рестаране Адамом Лопезом.
Tuto ukázku našel Adam Lopez v čínské restauraci.

И это всего лишь небольшой пример того, что можно сделать.
Malá ukázka toho, co mohli udělat.

Это идеальный пример того, как твой отец всегда мешае.
To je skvělý případ toho, jak tvůj táta vždycky přeruš-.

Пример заказа: в течение 24 часов после подтверждения оплаты.
Ukázka objednávky: do 24 hodin od potvrzení platby.

Хороший исполнитель- пример звукового файла file. wav.
Skvělý umělec- ukázkový audio soubor. wav.

Так, это пример совершенно непрофессионального поведения.
Dobře, tohle je případ naprosto neprofesionálního chování.

Мы с тобой- наглядный пример неестественного порядка вещей.
Oba dva jsme příklady nepřirozeného běhu věcí.

Пример: اسے گهر جانا چاہئے‎ use gʰar jȃnȃ çȃhiye« Ему нужно ехать домой».
Příklady: سُ گَو گَرێ Su gav gare. Šel domů.

Потому что это идеальный пример того, как не нужно делать.
Protože tohle je skvělá ukázka toho, jak se to nemá dělat.

Пример тому-- Латинская Америка и Азия 1990- х.
Tyto země si vzaly ponaučení z příkladu Latinské Ameriky a Asie v devadesátých letech.

У нее есть прекрасный пример лидерства и приверженности Господу Богу и Спасителю.
Že má tak dobré příklady vedení a oddanosti k našemu Pánu a Spasiteli.

Это пример того, как Эллен отбирала факты, чтобы состряпать громкое дело.
To je ukázka toho, jak Ellen vybírala fakta, aby vytvořila působivý příběh.

Знаете, я бы очень хотела показать это мэру как пример выдающейся гражданской ответственности.
Moc ráda bych to ukázala starostovi, víte. Jako ukázku příkladného občanství.

Первый пример, который я продемонстрирую,- это пациент с болезнью Паркинсона.
První případ, který vám chci ukázat, je pacientka s Parkinsonovou nemocí.

Первый пример это известный нам пример голоса Спектора из его интервью с детективом Бринком.
První ukázka je skutečný záznam Spektorova hlasu v rozhovoru s DCI Brinkem.