ДЕМОНСТРАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• ukázka
• demonstrace
• přehlídka
• ukázku
• demonstraci
• demo
• předvedení
• exhibice

Примеры использования Демонстрация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Демонстрация силы?
Ukázka síly?

Основная демонстрация.
Hlavní& demo.

Это демонстрация солидарности.
Je to ukázka solidarity.

Мне нужна еще одна демонстрация.
Chci další ukázku.

Демонстрация у главных ворот.
Demonstrace u hlavní brány.

Может быть демонстрация силы поможет.
Možná by ukázka síly pomohla.

Это демонстрация звукового кино.
Tohle je ukázka zvukového filmu.

Думаю, мне нужна еще одна демонстрация.
Myslím, že potřebuji další ukázku.

Это демонстрация силы, театрализованное действо.
Jde o teatrální demonstraci síly.

Но, полагаю, вам требуется демонстрация.
Ale nejspíš budete potřebovat ukázku.

Это демонстрация причинно-следственной связи.
Tohle je demonstrace kauzálního nexu.

Для тебя это студенческая демонстрация мод.
Pro tebe je to studentská módní přehlídka.

Демонстрация и оценка выхода на модуле:.
Demonstrace a hodnocení výstupů na modulu:.

Мне всегда нравилась хорошая демонстрация силы.
Vždycky jsem měla slabost pro dobrou ukázku síly.

Эта демонстрация была для вас, мистер Телл.
Tahle demonstrace byla pro vás, pane Tell.

Это отличная демонстрация того что не так с ним.
To byla krásná ukázka toho, co je na něm špatného.

Тогда… У нас будет живая демонстрация до начала торгов.
Tedy… budeme, před začátkem aukce, mít živou demonstraci.

Если это не демонстрация командного духа, я не знаю, что это.
Jestli tohle není ukázka týmového ducha, pak už asi nic.

И демонстрация, которая, несмотря на скандал, вряд ли зажжет мировой пожар.
A demonstraci, která navzdory rvačce, těžko přiložila do ohně.

Это самая лучшая демонстрация, которая когда либо была.
Toto je zcela určitě nejlepší přehlídka, která se kdy uskutečnila.

Одна демонстрация, и Орден Дракона обанкротится, как и планировалось.
Jedna ukázka, a Řád Draka bude předurčen ke zničení, jak bylo plánováno.

Основные функции модуля ewaluacyjno- Демонстрация системы управления домом eHouse:.
Hlavní funkce modulu ewaluacyjno- Hlavní demonstrace řídící systém eHouse:.

Это всего лишь демонстрация долбанной белой деревенской еврейской вины.
Je to jen pouhá ukázka zasraných, bílých, blbých, městských židovek.

Демонстрация проекта, с которым ты нам поможешь, когда мы сделаем тебя мэром.
Ukázka projektu, se kterým nám pomůžete, jakmile vás dosadíme do funkce starosty.

Это самая ничтожная демонстрация, ограниченная малым количеством волшебного порошка при мне.
Mohu předvést pouze malou demonstraci, vzhledem k omezenému množství kouzelného prášku, který mám.

Такая демонстрация силы- это древняя и традиционная китайская политическая техника.
Taková demonstrace síly je prastarou, tradiční čínskou politickou technikou.

Ноября 1989 года студенческая демонстрация в Праге положила начало Бархатной революции.
Listopadu 1989 došlo v Praze k brutálnímu potlačení studentské demonstrace, která odstartovala Sametovou revoluci.

Невинная демонстрация, чтобы показать скромные умения, против хваленого бойца.
Neškodná exhibice. K poměření prosté dovednosti proti chlubivé obratnosti.

Но эта демонстрация также способствовала основному изменению в политике Китая по отношению к Гонконгу.
Tato demonstrace ale také přivodila zásadní změnu čínské politiky vůči Hongkongu.

К сожалению, недавняя демонстрация изменчивости глобальных финансовых рынков только поощряет тенденцию к запасу резервов.
Nedávná ukázka rozkolísanosti finančních trhů bohužel pouze prohlubuje tendenci k hromadění rezerv.