DEMONSTRATION на Русском - Русский перевод

• демонстрация
• протест
• демонстрации
• демонстрацию

Примеры использования Demonstration на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Glückwunsch zu deiner Demonstration.
Поздравляю с твоим протестом.

Politische Demonstration in Aserbaidschan.
Политическая демонстрация в Азербайджане.

Ich kann Präsentation machen, nicht Demonstration.
Я готовлю презентацию, а не демонстрацию.

Diese Demonstration war für Sie, Mr. Tell.
Эта демонстрация была для вас, мистер Телл.

Betrachten Sie es als Demonstration, Colonel.
Считайте это демонстрацией, полковник.

Demonstration gegen die Sparmaßnahmen in Madrid.
Протесты в Мадриде против сокращений.

Nach der Bombardierung gab es eine Art Demonstration.
После взрыва было еще что-то вроде демонстрации.

Öffentliche Demonstration weiblicher Konspiration.
Публичное проявление женского сговора.

Ich verspreche dir, dass das nur zur Demonstration dienen wird.
Обещаю тебе, это исключительно в целях демонстрации.

Unsere Demonstration beweist, dass Sid… aus Holz ist.
Наша демонстрация доказывает, что Сид деревянный.

Es war ein leichtes Ziel und daher zur Demonstration geeignet.
Это была легкая цель и поэтому более подходящая для демонстрации.

Demonstration zur Unterstützung der Bergleute von Nuraxi Figus.
Демонстрация в поддержку шахтеров Нуракси Фигус.

Könnte Barnes eine Art Demonstration oder Experiment durchführen?
Может, Барнс проводит своего рода демонстрацию или эксперимент?

H- Demonstration- Leiter und sich mit Alberto Cidraes- Shop Largo Santa Rita.
Час- Демонстрация- начальник и общение с Альберто Cidraes- Магазин Ларго Санта- Рита.

Nun… wie es scheint, war meine kleine Demonstration ein voller Erfolg.
Что ж, похоже, что моя маленькая демонстрация была вполне удачной.

Okay, diese Demonstration hätte ein kompletter Aufstand sein können.
Значит так, этот протест мог вылиться в полноценный бунт.

Ich habe das Gefühl, dass dies eine bewusste, bewusste Demonstration von Freizügigkeit ist.
Я ощущаю, что это осознанная, сознательная демонстрация вседозволенности.

Und eine Kung-Fu Demonstration der Moves im Spiel Spy-Attack.
И демонстрации кунг- фу движений из игры Spy Attack.

Ich habe gesehen, wie er gestern Abend im Fernsehen verhaftet wurde,- auf der Anti-Pelz Demonstration.
Я видела по ТВ, как вчера вечером его арестовали на демонстрации против меха.

Wenn du unsere Demonstration nicht magst, dann kannst du gehen.
Если вам не нравится наш показ у- шу, вы можете уйти.

Eine Woche später hielten sie die bestbesuchte und disziplinierte Demonstration bisher ab.
Спустя неделю, они провели самую масштабную и дисциплинированную демонстрацию за все время.

Ihre nächste Demonstration wird vor dem Firmenhauptsitz von Texpro Oil stattfinden.
Их следующая акция протеста… будет перед зданием штаб-квартиры нефтяной корпорации.

Unser Killer hätte sehr viel mehr gebraucht als ich, denn meine Demonstration ist nur ein Zehntel so groß?
Нашему убийце понадобилось намного больше, чем мне, потому что моя демонстрация меньше в десять раз.- Демонстрация?

Paris Demonstration © Ehsan Meliki, mit Genehmigung des Adnan Hajizade und Emin Milli Support Committee.
Демонстрация в Париже© Ehsan Meliki, использовано с разрешения комитета в поддержку Аднана Гаджизаде и Эмина Милли.

Im Juni 1978 kam es in Miltenberg zu einer von Serge Klarsfeld organisierten politischen Demonstration von ca. achtzig Franzosen.
В июне 1978 года в городе Мильтенберг состоялась политическая демонстрация, организованная Сержом Кларсфельдом и примерно 80 французами.

Demonstration Modul verfügt über mehrere Abschnitte zu Regelalgorithmen testen, Funktionalität und Konfiguration.
Демонстрация модуля имеет несколько разделов для тестирования алгоритмов управления, функциональности и конфигурации.

Meiner Meinung nach gibt es vielleicht keine bessere Demonstration der Dummheit der menschlichen Einbildungen als dieses ferne Bild von unserer kleinen Welt.
Наверное, нет лучшей демонстрации глупого человеческого зазнайства, чем эта отстраненная картина нашего крошечного мира.

Schauplatz dieser Demonstration sollte Kheros sein. Selbst ohne militärischen Wert, aber nur wenige Meilen vor der türkischen Küste.
Сценой этой демонстрации должен был стать Керос, не имеющий никакой военной значимости, но лежащий неподалеку от Турции.

März 1920 fand in Guatemala-Stadt eine von der Unionistischen Partei(Partido Unionista) organisierte Demonstration zugunsten einer Wiederherstellung der Zentralamerikanischen Föderation statt.
Марта 1920 года в городе Гватемала прошла организованная Унионистской партией демонстрация за восстановление Соединенных Провинций Центральной Америки.

In unserer ersten Demonstration, werden wir versuchen, ein Testsubjekt 100 Millisekunden in den vierdimensionalen Raum vorzuschicken.
В ходе нашей первой демонстрации мы попытаемся переместить испытуемый объект на 100 миллисекунд вперед в 4- мерном пространстве.