What is the translation of " PROTEST " in German?

• Protest
• protestieren
• Protestaktion
• Demonstration
• Einspruch
• demonstrieren
• Protestveranstaltung
• Aufbegehren
• Protesterhebung
• Protestbewegung
• Protestkundgebung

Examples of using Protest in English and their translations into German

Your protest is noted.
Ihr Einspruch wird vermerkt.

Karl Albrecht Schachtschneideŕs protest.
Karl Albrecht Schachtschneiders Einspruchs.

They protest for freedom of expression.
Sie demonstrieren für Redefreiheit.

On this Monday, 150,000 people protest.
An diesem Montag demonstrieren 150.000 Menschen.

Catalonian protest affects us all.
Aufbegehren der Katalanen betrifft uns alle.

Protest in case of direct business acquisition.
Einspruch bei direktem Geschäftserwerb.

Blockupy 2013: block- protest- assemble.
Blockupy 2013: Blockieren- Demonstrieren- Versammeln.

Students protest in the Río Piedras campus.
Stundenten demonstrieren auf dem Campus Río Piedras.

We asked why the Germans protest so actively.
Wir haben nachgefragt, warum die Deutschen so aktiv demonstrieren.

Protest is still negative: you say no to no.
Der Einspruch liegt noch im Verneinenden, er ist ein Nein zum Nein.

French students protest deportation of immigrants.
Französische Schüler protestieren gegen Abschiebung.

We assume no responsibility for submission and protest.
Eine Gewähr für Vorlage und Protest übernehmen wir nicht. Protesterhebung.

They're gonna protest at one of the chemical plants.
Sie werden bei einer Chemiefabrik demonstrieren.

Together with friends, Daniil Klubov decided to register a protest.
Zusammen mit Freunden beschloss Daniil Klubow eine Protestveranstaltung anzumelden.

Family members protest deadly painkillers.
Familienangehörige protestieren gegen tödliche Schmerzmittel.

Protest the state witchhunt! Down with Operation Green Hunt!
Protestiert gegen die staatliche Hexenjagd! Nieder mit der Operation Grüne Jagd!

Do not be anti. Whatever you protest, you are making.
Sei nicht Anti. Wogegen du auch immer protestierst, du stellst es her.

Some protest events were aimed at neighboring countries.
Einige Protestaktionen waren gegen Nachbarländer gerichtet.

In the West German films the protest is much less concrete.
In den westdeutschen Filmen ist das Aufbegehren viel weniger konkret.

You protest the same way you debate when your football team loses a game.
Ihr protestiert in der gleichen Weise, wie wenn eure Fußballmannschaft ein Spiel verliert.

Scenes from the Tahrir Square protest in downtown Cairo follow.
Es folgen Szenen von den Demonstrationen auf dem Tahir-Platz im Zentrum von Kairo.

They used their armies, secret police and justice systems to smother any political protest.
Mit Hilfe von Militär, Geheimpolizei und Justiz bekämpfen sie jedes politische Aufbegehren.

Hongkong- Several hundred people protest against the politics of the WTO.
Hongkong- Mehrere hundert Menschen demonstrieren gegen die Politik der WTO.

The self-generating and mutually reinvigorating opposites of repression and protest.
Die sich bedingenden- und einander immer neue Kräfte zufließen lassenden- Gegensätze von Unterdrückung und Aufbegehren.

No one was allowed to criticise or protest, life was militarised.
Niemand durfte öffentlich Kritik üben oder demonstrieren, der Alltag war militärisiert.

Union members took their protest to major companies, including Swire Beverages Coca-Cola.
Gewerkschaftmitglieder protestierten bei großen Konzernen, darunter Swire Beverages Coca-Cola.

On March 18, 2006, about 3,000 Turks organized a protest against the memorial.
März 2006 nahmen über 3.000 Türken an einer Protestveranstaltung gegen das Mahnmal teil.

More than 2000 people have been arrested during peaceful protest in summer 2011.
Im Sommer wurden mehr als 2.000 Menschen bei den friedlichen Protestaktionen inhaftiert.

In July 2002 female detainees began a hunger strike in protest of these conditions.
Im Juli 2002 traten weibliche Gefangene aus Protest gegen die Haftbedingungen in Hungerstreik.

Any obligation for the timely presentation of and making protest against checks shall not be assumed.
Eine Verbindlichkeit für rechtzeitige Vorlage und Protesterhebung von Schecks wird nicht übernommen.