Examples of using Protests in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Protests from the right.
Zwischenruf von rechts.
How many workers' protests?
Wieviele Arbeiter protestierten?
Protests from the Greens.
Zurufe von der Fraktion Die Grünen.
Laughter and protests from the right.
Heiterkeit und Zurufe von rechts.
Parade and the recent"Old Oak" protests.
Parade und die jüngsten"Old Oak" -Proteste.
On the contrary-- he protests his innocence.
Im Gegenteil, er beteuert seine Unschuld.
Protests from the left- Applause from the right.
Widerspruch von links- Beifall von rechts.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/13.
Dieser Beitrag ist Teil unseres Dossiers Syria Protests 2011/13.
Protests from the right and applause from the left.
Protestrufe von rechts und Beifallsbekundungen von links.
Bullock says theyve since amped up protests to spread the word.
Bullock sagt theyve seit amped bis Protesten um das Wort zu verbreiten.
Protests by Muslims over a proposed government lottery.
Muslimische Proteste gegen eine geplante Staatslotterie.
More information and protests in other countries will follow shortly.
Genauere Infos sowie Aktionen in weiteren Ländern folgen in Kürze.
Protests from various quarters of the Socialist Group.
Widerspruch von verschiedenen Bänken der Sozialistischen Fraktion.
Colored powder and eggs: Protests in Barcelona before the Catalonia's anniversary.
Farbpulver und Eier: Krawalle in Barcelona vor Katalonien-Jahrestag.
Protests all over the hall, even from his own party.
Protestrufe im ganzen Saal, selbst aus den Reihen seiner eigenen Partei.
No matter how localised they are, the protests have a great deal in common.
Die Protestbewegungen sind zwar lokale Angelegenheiten, haben allerdings vieles gemeinsam.
Any more protests and there will be no playing at all today.
Noch eine Widerrede und du spielst den ganzen Tag nicht.
Once again the Chinese government made loud protests and brought a huge amount of pressure to bear.
Erneut protestierte die chinesische Regierung lautstark und übte massiven Druck aus.
Africa: Protests over rising food prices· Global Voices.
Afrika: Proteste gegen steigende Lebensmittelpreise Linktipp.
Across Russia held massive protests against the replacement of benefits payments.
In Russland statt massiven Protesten gegen den Ersatz der Leistungen Zahlungen.
Protests that Germans did just that were ignored.
Einwände, daß die Deutschen genau das getan hatten, wurden außer Acht gelassen.
Ausdruckstanz, Choreografien des Protests und die Arbeiterkulturbewegung in der Weimarer Republik.
Ausdruckstanz, Choreografien des Protests und die Arbeiterkulturbewegung in der Weimarer Republik""Tanzwissenschaft.
Protests or support tickets for violating this rule are not allowed.
Protest- oder Supporttickets wegen Verstoßes gegen diese Regel sind nicht zulässig.
In and around Tehran protests have continued, also leading to heavy clashes.
In und um Teheran gingen die Protestaktionen weiter und führten zu heftigen Zusammenstößen.
Any protests about their poor working conditions are dealt with severely.
Gegen jegliche Proteste wegen schlechter Arbeitsbedingungen wird hart vorgegangen.
Unlike previous protests, this one ended without any major incidents.
Im Unterschied zu den vergangenen Demonstrationen endete diese ohne größere Zwischenfälle.
Due to protests from the Deutscher Offiziersbund, they were soon removed.
Aufgrund des Protestes durch den Deutschen Offiziersbund wurden sie aber bald wieder entfernt.
The Wisconsin protests and the re-emergence of the American working class.
Die Protestaktionen von Wisconsin und das Wiedererwachen der amerikanischen Arbeiterklasse.
Demonstrators held protests outside of U.S. embassies over the American government's support of Israel.
Demonstranten protestierten vor US-Botschaften gegen Israels Unterstützung durch die amerikanische Regierung.
Pro-Russian protests in Poland and other Eastern European countries have been most often backed by Russia.
Hinter prorussischen Protestaktionen in Polen und anderen Ländern Osteuropas steht meistens Russland.
Results: 4112, Time: 0.0955

Top dictionary queries

English - German