What is the translation of " VIOLENT PROTESTS " in German?

• gewalttätige Proteste
• gewaltsamen Proteste
• heftige Proteste
• gewalttätigen Protesten
• gewalttätigen Proteste
• heftigen Protesten

Examples of using Violent protests in English and their translations into German

Violent Protests in Ethiopia.
Gewalttätige Proteste in Äthiopien.

Riots in the cities and violent protests on campuses.
Unruhen in den Städten und gewalttätige Proteste auf dem Campus.

Violent protests from Mr Santini.
Heftiger Protest von Herrn Santini.

The economy in the Gaza Strip could collapse, provoking violent protests.
Die Wirtschaft im Gaza-Streifen könnte kollabieren. Gewaltsame Proteste könnten folgen.

Violent protests from Mr Antony.
Erneuter heftiger Protest von Herrn Antony.

Without food people have only three things to do: violent protests, migrate or die.
Ohne Nahrung bleiben den Menschen nur drei Dinge übrig: gewalttätige Proteste, Auswandern oder Sterben.

Heckling and violent protests from the left, applause from the right.
Zwischenrufe und heftige Proteste von links, Beifall von rechts.

According to the reports almost 250 people were arrested following the violent protests on 7 April.
Gemäß den Berichten wurden nach dem gewaltsamen Protesten am 7. April fast 250 Menschen festgenommen.

There were violent protests in Buenos Aires, and twenty-five people died.”.
Es waren furchtbare Tage, in Buenos Aires gab es gewalttätige Proteste, 25 Menschen starben.“.

In the eyes of the Swiss online magazine Journal 21 only violent protests ever achieve their goal in France.
Nach Ansicht des Schweizer Onlinemagazins Journal 21 führt in Frankreich nur gewaltsamer Protest zum Ziel.

The violent protests in France are weakening one of the mainstays of European integration, warns El País.
Die gewaltsamen Proteste in Frankreich bringen einen wichtigen Stützpfeiler der europäischen Integration ins Wanken, warnt El País.

The arrests followed massive and violent protests by fundamentalists in Khammam and in Hyderabad.
Die Arreste folgten massiven und gewalttätigen Protesten von Fundamentalisten in Khammam und in Hyderabad.

The boycott caused an economic crisis in Suvalkija(southern Lithuania), where farmers organized violent protests.
Dieser Boykott verursachte eine Wirtschaftskrise in Suvalkija im Süden von Litauen, wo Bauern gewalttätige Aufstände organisierten.

The last Somoza fled the country in 1979, escaping the violent protests against the family's oppressive leadership.
Der letzte Somoza floh 1979 angesichts gewalttätiger Proteste gegen die unterdrückende Herrschaft dieser Familie aus dem Land.

Violent protests, on the other hand, jeopardise lives, endanger police officers and local residents and are quite simply"unacceptable.
Die gewaltsamen Proteste hingegen gefährdeten Menschenleben, brächten Polizisten sowie Anwohner in Gefahr und seien schlichtweg"nicht zu akzeptieren.

Similarly, investigative reporter Rick Sterling debunks the propaganda that"Assad kills his own people" in his description of the initial, violent protests.
Ähnlich enthüllt der investigative Journalist, Rick Sterling, die Propaganda, daß"Assat sein eigenes Volk ermordet" in seiner Beschreibung vom Ausbruch der gewaltsamen Proteste.

Firstly, there have been violent protests against high food prices in Haiti, Bangladesh, Egypt and other countries.
Erstens, in Haiti, Bangladesch, Ägypten und anderen Ländern hat es gewalttätige Proteste gegen die hohen Lebensmittelpreise gegeben.

We have begun to see some progress being made toward achieving resolutions to the disputes, including wage increases that will hopefully end the violent protests.
Es haben sich Fortschritte zur Beilegung der Streitigkeiten abgezeichnet, wie beispielsweise Lohnerhöhungen, die hoffentlich den gewalttätigen Protesten den Garaus machen werden.

As a result of this there are recurring violent protests from Muslim groups towards the building of Christian churches or the practicing of worship services.
Dadurch kommt es immer wieder zu gewaltsamen Protesten muslimischer Gruppen gegen den Bau christlicher Kirchen oder die Durchführung von Gottesdiensten.

The government could launch a broad crackdown on such protests, although this would risk damaging China's prestige internationally and provoking larger, more violent protests.
Die Regierung könnte anfangen, bei solchen Protesten hart durchzugreifen, obwohl sie damit Chinas internationales Ansehen gefährden und größere, gewalttätigere Proteste provozieren würde.

Exponential increases in operating expense, violent protests among the rural populations, lengthy approval processes and project delays are just a few of the consequences.
Exponentielle Kostensteigerungen, gewalttätige Proteste der Landbevölkerung, langwierige Genehmigungen und Projektverzögerungen sind nur einige der Auswirkungen.

When interpreted as symbolizing the Kaaba, the 2012 work demonstrates the fine line between the permanence and fragility of a key symbol of Islamic culture played out amid the backdrop of the new Islamist ruling party, the violent protests of the Salafists, and calls for secular rule in the post-Arab Spring transition.
Wenn man Favarettos Werk als Symbol der Kaaba interpretiert, zeigt es den schmalen Grat zwischen der Dauerhaftigkeit und Zerbrechlichkeit eines Schlüsselsymbols der islamischen Kultur in der Übergangszeit nach dem Arabischen Frühling, die von der neuen islamistischen Regierungspartei, den gewalttätigen Proteste der Salafisten und den Rufen nach einer säkularen Regierung geprägt war.

Today's mayhem in Indian administered Kashmir was instigated by violent protests which ensued after the emergence of a report of a Qur'an desecration in Michigan, USA.
Im indisch verwalteten Teil Kashmirs herschte heute Chaos, mit gewalttätigen Protesten, die sich aufgrund eines Berichts über eine Schändung des Koran in Michigan, USA.

After the violent protests in Egypt and Libya which left the United States(US) Ambassador to Libya dead, embassies across the populous Muslim nations have taken strict security measures to prevent further damage.
Nach den gewaltätigen Protesten in Ägypten und Libyen, bei denen ein US-amerikanischer Botschafter ums Leben kam, haben Botschaften in den bevölkerungsreichen muslimischen Nationen strenge Sicherheitsmaßnahmen vorgenommen, um weiteren Schaden zu vermeiden.

The installation"Pinkswing Park"(2005) by Agus Suwage and Davy Linggar drew violent protests from a group calling itself the Front Pembela Islam or"Front of the Defenders of Islam" FPI.
Gegen die Installation"Pinkswing-Park"(2005) von Agus Suwage und Davy Linggar gab es heftige Proteste einer Vereinigung, die sich Front der Verteidiger des Islam(Front Pembela Islam- FPI) nennt.

And the longer the violent protests lasted, the more they were taken over by gangs and groups forcing people to pay when they wanted to pass the barricades to go to work or buy groceries.
Und je länger die gewaltsamen Proteste dauerten, desto mehr wurden sie von Banden und Gruppen übernommen, die die Leute zwangen, Wegezoll zu bezahlen, wenn sie die Barrikaden passieren wollten, um zur Arbeit zu gehen oder Lebensmittel einzukaufen.

One year after more than 70 churches were destroyed during violent protests against Christians in Niger, the Society for Threatened Peoples(STP) demands more consistent measures to ensure that those who are responsible for the violence will be held accountable.
Ein Jahr nach der Zerstörung von mehr als 70 Kirchen bei blutigen Protesten gegen Christen in Niger hat die Gesellschaft für bedrohte Völker(GfbV) eine konsequentere Strafverfolgung der für die Gewalt Verantwortlichen gefordert.

At the same time, when violent protests erupted in the western part of the country- in Surkhet, Thori(Parsa), Baglung and Jumla- the government paid heed, by adding on a seventh province.
Zeitgleich mit dem Ausbruch gewalttätiger Proteste im westlichen Teil des Landes- in Surkhet, Thori(Parsa), Baglung und Jumla- gab die Regierung dann scheinbar nach, indem sie eine siebte Provinz hinzufügte.

Despite the violent protests and slander campaign, a January poll by the Venezuelan Institute of Data Analysis(IVAD- generally accepted as one of Venezuela's least biased polling companies) found more than 58% of Venezuelans continue to approve of Chavez's presidency.
Graswurzel-organisierung Ungeachtet der gewaltsamen Proteste und ungeachtet der Verleumdungskampagne ergab eine Umfrage des'Venezuelan Institute of Data Analysis'(IVAD) vom Januar, dass über 58% der Venezolaner Präsident Chavez weiterhin akzeptieren.

Port au Prince(Agenzia Fides)- After violent protests in the capital and in the city of Cap-Haitien, in the north of the country, Friday 6 and Saturday 7 July, the government of Haiti announced the suspension of a fuel price hike at the beginning of last week.
Port au Prince(Fides)- Nach den heftigen Protesten in der Hauptstadt und in der Cap-Haitien, im Norden des Landes, am Freitag, 6. Juli und Samstag, 7. Juli, hat die Regierung von Haiti die zu Beginn des Jahres angekündigte Erhöhung der Benzinpreise zurückgenommen.