What is the translation of " VIOLENT RADICALISATION " in German?

• gewaltbereite Radikalisierung
• gewalttätige Radikalisierung
• gewaltsamer Radikalisierung
• Radikalisierung zur Gewalt
• Gewaltbereitschaft

Examples of using Violent radicalisation in English and their translations into German

Violent Radicalisation.
Gewaltbereite Radikalisierung.

Prevention of terrorism and violent radicalisation.
Verhütung von Terrorismus, Radikalisierung und Gewaltbereitschaft.

Communication on violent radicalisation(2005) and follow-up actions if needed 2007.
Mitteilung über gewaltbereite Radikalisierung(2005) und gegebenenfalls Folgemaßnahmen 2007.

Defending fundamental rights against violent radicalisation.
Verteidigung der Grundrechte gegen gewaltbereite Radikalisierung.

Stopping violent radicalisation;
Eindämmung der gewaltbereiten Radikalisierung.

Subject: Prevention of terrorism and violent radicalisation.
Betrifft:"Verhütung von Terrorismus, Radikalisierung und Gewaltbereitschaft.

The topic of strengthening resilience against violent radicalisation has also been discussed on the Policy Planners Network(PPN) meeting on 5 December 2014.
Das Thema der Stärkung der Resilienz gegen die gewalttätige Radikalisierung ist zudem anlässlich der Versammlung des Policy Planners Network(PPN) vom 5.

I can tell you that there is an important initiative on violent radicalisation.
Ich kann Ihnen sagen, dass es eine wichtige Initiative zur gewalttätigen Radikalisierung gibt.

To prevent and fight violent radicalisation through concrete measures in the public sector, in particular schools and prisons, and on the Internet.
Die gewalttätige Radikalisierung durch konkrete Maßnahmen im öffentlichen Bereich, insbesondere an Schulen, Gefängnissen und im Internet zu verhindern und zu bekämpfen.

It assists them and strengthens their role in the early prevention of violent radicalisation.
Es unterstützt sie und stärkt ihre Rolle in der Frühprävention von gewaltsamer Radikalisierung.

The international dimension: addressing violent radicalisation beyond the EU's borders.
Die internationale Dimension: Umgang mit Gewaltbereitschaft aufgrund von Radikalisierung jenseits der EU-Grenzen.

 This is why, for several months now, Efus has been working in cooperation with European cities on the responses to the prevention of violent radicalisation read here.
Dies ist der Grund warum Efus nun schon seit einigen Monaten in Kooperation mit europäischen Städten an Antworten mit Blick auf die Prävention von gewaltsamen Radikalisierungen arbeitet lesen Sie hier.

Role of the police and civil society in combating violent radicalisation and recruitment of terrorists- Conclusions.
Rolle der Polizei und der Zivilgesellschaft bei der Bekämpfung von Radikalisierung, Gewaltbereitschaft und Anwerbung von Terroristen- Schlussfolgerungen.

Last but not least, religious authorities are called on to promote tolerance and adopt initiatives against hatred, violent radicalisation and extremism.
Und last but not least sind religiöse Institutionen aufgefordert, Toleranz zu fördern und Initiativen gegen Hass, gewaltsame Radikalisierung und Extremismus durchzuführen.

The only way to combat violent radicalisation will be by strengthening the lay ethos in our societies and by engaging openly in intercultural dialogue with all the stakeholders, especially the representatives of civil society.
Der Kampf gegen die gewaltbereite Radikalisierung ist nur möglich über eine Verstärkung der Weltlichkeit in unseren Gesellschaften sowie einen offenen interkulturellen Dialog mit sämtlichen Betroffenen und insbesondere den Vertretern der Zivilgesellschaft.

All the content is used to contextualize terrorism and for explaining how violent radicalisation can destroy lives such as those using the multimedia tool.
Der gesamte Inhalt wird dazu verwendet, dem Phänomen Terrorismus einen Kontext zu geben und vor Augen zu führen, wie gewaltsame Radikalisierung Leben, wie die der Nutzer, zerstört.

Spain In Spain, YouTube has partnered with the Spanish government to create Somos Más, an educational programme dedicated to fighting violent radicalisation and hate speech.
Spanien In Spanien ist YouTube eine Partnerschaft mit der Regierung eingegangen. Ergebnis ist das Bildungsprogramm"Somos Más", mit dem gegen gewalttätige Radikalisierung und Hassrede vorgegangen werden soll.

I fully share these objectives, in particular the need to stop violent radicalisation, protect our critical infrastructure, support victims, improve exchange of information between national authorities and cooperate with all appropriate stakeholders.
Ich stimme diesen Zielen vollkommen zu, insbesondere der Notwendigkeit, gewalttätige Radikalisierung zu stoppen und unsere wichtige Infrastruktur zu schützen, Opfer zu unterstützen, den Informationsaustausch zwischen nationalen Behörden zu verbessern und mit allen angemessenen Akteuren zu kooperieren.

In a little over a month, on 16 and 17 October, a European conference will be held for the first time on the role of education and schools in eradicating violent radicalisation among the youngest members of society.
In etwas mehr als einem Monat, am 16. und 17. Oktober, wird erstmals eine europäische Konferenz über die Rolle von Bildung und Schule bei der Bekämpfung der gewalttätigen Radikalisierung unter den jüngsten Mitgliedern der Gesellschaft veranstaltet.

In the fight against violent radicalisation, the EU and Member States' authorities need to consult the civil society organisations working actively to promote dialogue between religions and cultures and combat intolerance, racism, xenophobia and violent extremism, in order to reduce the tensions that breed radicalism and violence.
Im Kampf gegen die gewaltbereite Radikalisierung müssen sich die Behörden der EU und der Mitgliedstaaten mit Organisationen beraten, die den Dialog zwischen Religionen und Kulturen för­dern und gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Intoleranz und gewaltbereiten Extremismus an­kämpfen, um die Spannungen abzubauen, die Radikalisierung und Gewaltbereitschaft begünstigen.

A methodology to engage women's groups connected with Faith Institutions utilising the subjects that involve the‘factors for vulnerability' for people that may be attracted to extremism and violent radicalisation.
Diese Herangehensweise wurde methodologisch so entworfen, um Frauengruppen, die mit Glaubensinstitutionen in Verbindung stehen anzusprechen, indem das Themenfeld„Faktoren der Verletzlichkeit" für Menschen, die von Extremismus und gewaltsamer Radikalisierung angezogen werden genutzt wird.

It will aim, on the one hand, to identify where European policies and instruments can play a preventive role against violent radicalisation and, on the other hand, examine how best to protect the fundamental rights and freedoms enshrined in the European Constitutional Treaty from those- who ever they may be- who would attempt attack them through violence and terror.
Zum einen soll ermittelt werden, wo europäische Maßnahmen und Instrumente präventiv gegen eine gewaltbereite Radikalisierung eingesetzt werden können und zum anderen geprüft werden, wie die im europäischen Verfassungsvertrag verankerten Grundrechte und -freiheiten am besten vor jenen- wer immer sie sein mögen- geschützt werden können, die sie durch Gewalt und Terror angreifen wollen.

We- the Commission- shall therefore make our contribution to the debate: in a few days' time, in fact, on 21 September, we shall issue a communication to Parliament and the Council on violent radicalisation and the recruitment of terrorists.
Wir, die Kommission, werden daher unseren Beitrag zu der Debatte leisten: In einigen Tagen, am 21. September, werden wir eine Mitteilung an das Parlament und den Rat über die Radikalisierung gewaltbereiter Personen und die Rekrutierung von Terroristen veröffentlichen.

Violent radicalisation is not a new phenomenon; however, its most recent manifestations, its scale, as well as the use of new communication tools present new challenges that call for an approach addressing both the immediate security implications of radicalisation as well as the root causes, bringing together all relevant actors across society.
In Gewaltbereitschaft mündende Radikalisierung ist kein neues Phänomen; ihre jüngsten Manifestationen, ihr Ausmaß sowie der Einsatz neuer Kommunikationsmittel stellen neue Herausforderungen dar, die einen Ansatz verlangen, der sowohl die Wurzeln der Radikalisierung als auch die unmittelbaren Auswirkungen auf die Sicherheit in den Blick nimmt und alle relevanten Akteurinnen und Akteure aus allen Gesellschaftsbereichen einbindet.

Martin Kahl is a senior researcher at the IFSH and is currently supervising the sub-project"Comparison of Right-wing Radicalism and Salafism/Jihadism, Deradicalization and Knowledge Transfer" within the project group"Propaganda, Mobilisation and Violent Radicalisation in the'Virtual' and the'Real' World PANDORA.
Martin Kahl ist Wissenschaftlicher Referent am IFSH und leitet gegenwärtig das Teilprojekt„Vergleich Rechtsradikalismus- Salafismus/Dschihadismus, Deradikalisierung und Wissenstransfer" im Projektverbund PANDORA„Propaganda, Mobilisierung und Radikalisierung zur Gewalt in der virtuellen und realen Welt.

Funded by the European Commission ISEC programme, the project‘ Strengthening Resilience against Violent Radicalisation(STRESAVIORA)' has been conducted between January 2013 and January 2015 with a view to developing an early prevention psycho-physical training for(vulnerable) youngsters to strengthen their resilience against radical influences and to raise the awareness of the youngster's social environment.
Das über das ISEC-Programm der Europäischen Kommission finanzierte Projekt" Strengthening Resilience against Violent Radicalisation(STRESAVIORA)" ist zwischen Januar 2013 und Januar 2015 durchgeführt worden, mit dem Ziel, eine psychophysische Schulung in Sachen frühzeitige Vorbeugung zu organisieren, damit(gefährdeten) Jugendlichen geholfen werden kann, ihre Resilienz gegen radikale Einflüsse zu stärken und ihr soziales Umfeld zu sensibilisieren.

ISF funding is also used for cross-border law enforcement cooperation and strengthens Member States' capacity to effectively manage security-related risks such as terrorism and violent radicalisation, drug trafficking, cybercrime, trafficking in human beings, and other forms of organised crime.
Über den ISF werden ferner Maßnahmen finanziert, die die grenzüberschreitende Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung verbessern und die Fähigkeit der Mitgliedstaaten stärken, Sicherheitsrisiken wie Terrorismus und gewaltbereiter Radikalisierung, Drogenhandel, Cyberkriminalität, Menschenhandel und anderen Formen organisierter Kriminalität wirksam zu begegnen.

Not only does this resolution align itself fully with the new dimension which the EU is giving to its'counter-terrorism strategy', i.e. combating and preventing so-called'violent radicalisation', but it demands that the strategy should be fought for and that it should be aimed, amongst other things, against'incitement to commit violent actions.
Die vorliegende Entschließung liegt nicht nur ganz auf einer Linie mit der neuen Dimension, die die EU ihrer Strategie zur Bekämpfung des Terrorismus gibt, d. h. die Bekämpfung und Prävention so genannter gewalttätiger Radikalisierung, sondern darin wird auch dazu aufgerufen, für die Strategie zu kämpfen. Außerdem sollte sie auf die Verhinderung der Aufwiegelung zur Begehung von Gewalttaten ausgerichtet sein.