What is the translation of " MASSIVE PROTESTS " in German?

• massive Proteste
• massiven Protesten
• massiver Proteste
• massiven Proteste

Examples of using Massive protests in English and their translations into German

State of emergency in Turkey after massive protests.
Ausnahmezustand in der Türkei nach massiven Protesten.

Across Russia held massive protests against the replacement of benefits payments.
In Russland statt massiven Protesten gegen den Ersatz der Leistungen Zahlungen.

The opening of the SL office has led to massive protests in Prague.
Die Eröffnung des SL-Büros stößt in Prag auf massiven Protest, inzwischen ist Strafanzeige erstattet worden.

Despite massive protests voiced by some residents, the video surveillance scheme is continuing.
Trotz massiver Proteste einiger Anwohner wird die Überwachung aufrecht erhalten.

It now appears that he wants to backtrack on his promise, but massive protests are inhibiting him from doing so.
Jetzt scheint es, als wolle er einen Rückzieher machen, doch hindern ihn massive Proteste daran.

Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum.
Massive Proteste zwangen Leung, von der Frist zur Einführung des neuen Lehrplans abzuweichen.

In Germany, by contrast, there were massive protests against offshore wind expansion near the coast.
In Deutschland hingegen gab es massive Proteste gegen den küstennahen Ausbau.

Massive protests on the part of the Pacific neighbouring states caused the atomic tests to be finally stopped in 1995. Â.
Aufgrund massiver Proteste der pazifischen Anliegerstaaten mussten die Atomtests 1995 schließlich eingestellt werden.

He was only freed after massive protests in the country and abroad.
Schließlich wurde er zu einer Haftstrafe verurteilt und kam erst nach massiven Protesten im In- und Ausland frei.

Massive protests in Spain against the Government's plans of exacerbating the abortion laws have shown results today.
Massive Proteste gegen die Pläne der spanischen Regierung, die Abtreibungsgesetze gravierend zu verschärfen, haben jetzt Wirkung gezeigt.

Morsi's reign was cut short in July 2013, following massive protests calling for his ouster.
Mursis Regierung wurde bereits im Juli 2013 jäh beendet, nachdem bei massiven Demonstrationen seine Amtsenthebung gefordert wurde.

The massive protests in France in 1968 led to an early parliamentary election, which de Gaulle's supporters won decisively.
Massive Proteste 1968 in Frankreich führten zu einer vorgezogenen Parlamentswahl, die die Unterstützer de Gaulles deutlich gewannen.

Only a court decision, her own coalition partners and/or massive protests by the general public could force her out of office.
Nur ein Richter und/oder massive Proteste der Bevölkerung könnten sie aus ihrem Amt vertreiben. Je schneller.

Following the massive protests of the Oromo in 2016, the EU had quickly returned to its agenda and continued the cooperation.
Nach den massiven Protesten von Oromo im Jahr 2016 ging die EU schnell wieder zur Tagesordnung über und setzte ihre Kooperation fort.

Even before it was published, the report triggered massive protests from the governments of Rwanda, Uganda and Angola.
So hatte der Report schon im Vorfeld seiner Veröffentlichung massive Proteste von den Regierungen Ruandas, Ugandas und Angolas ausgelöst.

Massive protests against euthanasia came from the Catholic Church, which, in keeping with its tenets, advocated the protection of human life.
Massive Proteste gegen die Euthanasie kamen von der katholischen Kirche, die im Sinne ihrer Glaubensgrundsätze für den Schutz des Lebens eintrat.

The Spanish state's intensification of anti-Catalan repression has set off massive protests in Catalonia in favor of independence.
Der spanische Staat hat die Repression gegen Katalanen verschärft und damit massenhafte Proteste in Katalonien für die Unabhängigkeit hervorgerufen.

Both factors had sparked off massive protests across the country, which had involved over 3.5 million people.
Beide Faktoren hätten zu massiven Protesten im ganzen Land geführt, an denen über 3,5 Millionen Menschen teilgenommen hätten.

In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

After massive protests and a wave of users moving their Bitcoin out of the exchange, Coinbase has changed its opinion and now says it wants to support Bitcoin Cash.
Nach massivem Protest und einer Abwanderungswelle hat Coinbase mittlerweile eingelenkt und will Bitcoin Cash nun doch unterstützen.

Facebook(Microsoft), for instance, had to modify its new, behaviour-controlled advertising programme" Beacon' just a few weeks after its launch to appease massive protests.
So musste Facebook bereits wenige Wochen nach der Einführung ihr neues, verhaltensgesteuertes Werbeprogramm"šBeacon' wegen massenhafter Proteste modifizieren.

Massive protests by civil rights activists, which enjoyed widespread public support, eventually achieved a legal solution along the lines of the People's Chamber law.
Die massiven Proteste der Bürgerrechtler erwirken mit breiter Unterstützung der Bevölkerung eine Regelung im Sinne des Volkskammergesetzes.

French President Jacques Chirac announced the approval of the bill providing for new rules for employment of youth, which led to massive protests in the country.
Der franzГ¶sische PrГ¤sident Jacques Chirac kündigte die Genehmigung der Rechnung für die neuen Regeln für die BeschГ¤ftigung von Jugendlichen, die zu massiven Protesten in dem Land.

Massive protests have taken place all over the state demanding scrapping of the project, abolition of UAPA, release of all arrested and compensation to those affected.
Es kam im ganzen Land zu massiven Protesten mit der Forderung das Projekt einzustellen, UAPA abzuschaffen, alle Verhafteten freizulassen und die Betroffenen zu entschädigen.

KIEV/BERLIN(Own report)- The raids on TV editorial boards by parliamentarians in the new Ukrainian government, which Germany helped bring to power, is provoking massive protests.
KIEW/BERLIN(Eigener Bericht)- Parlamentarier der neuen, mit deutscher Hilfe an die Macht gebrachten ukrainischen Regierung rufen mit Überfällen auf Fernsehredaktionen massive Proteste hervor.

But I also support the massive protests that have been taking place for some time throughout the world in connection with this affair, such as today at 6 p.m. in Brussels in front of the Iranian embassy.
Ich schließe mich jedoch auch den massiven Protesten an, die bereits seit geraumer Zeit in der ganzen Welt im Zusammenhang mit dieser Angelegenheit stattfinden, so wie auch heute in Brüssel um 18.00 Uhr vor der iranischen Botschaft.

Many Christians in Pakistan are relieved about the arrests of the masterminds behind the suicide attacks, which had caused unrest and massive protests among the minority group.
Auf die Inhaftierung der Hintermänner der Selbstmordattentäter reagierten viele Christen in Pakistan mit Genugtuung. Denn die Anschläge hatten unter der Minderheit große Unruhe und massive Proteste ausgelöst.

Like the stimulus package, however, Obamacare fueled the Tea Party's massive protests against the bogeyman of“big government,” even producing hallucinatory right-wing calls to save“our Social Security” from the State.
Wie das Konjunkturpaket jedoch angeheizt Obamacare der Tea Party die massiven Proteste gegen den Buhmann des"big government", auch Herstellung halluzinatorische Rechtsextremismus Anrufe zu retten"unsere Social Security" vom Staat.

Taking into consideration the period in which the book was written, shortly after the presidential elections in 2009, the results of which led to massive protests, the book is revealed to have many levels of content at which it can be read as a biting commentary.
In Anbetracht der Entstehungszeit des Buches kurz nach den iranischen Präsidentschaftswahlen 2009, deren Ergebnis zu massiven Protesten der Bevölkerung führte, eröffnen sich viele weitere Inhaltsebenen, zu denen das Buch als bitterer Kommentar gelesen werden kann.

In contrast to the German völkisch movement, the Hungarian one after the 1920s expressed such massive protests concerning the sufferings of the peasant class, that it amounted to a social revolt.
Der Unterschied zwischen beiden Bewegungen bestand darin, dass die ungarische- im Gegensatz zur deutschen- nach den 20er Jahren so massive Proteste im Hinblick auf das Elend der bäuerlichen Schichten zeigte[13], dass dies einer sozialen Revolte gleichkam.