What is the translation of " MASSIVE PROTESTE " in English?

• massive protests
• massive protest

Examples of using Massive proteste in German and their translations into English

Daraus entstanden massive Proteste.
This brought about massive protests.

Massive Proteste zwangen Leung, von der Frist zur Einführung des neuen Lehrplans abzuweichen.
Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum.

In Deutschland hingegen gab es massive Proteste gegen den küstennahen Ausbau.
In Germany, by contrast, there were massive protests against offshore wind expansion near the coast.

Jetzt scheint es, als wolle er einen Rückzieher machen, doch hindern ihn massive Proteste daran.
It now appears that he wants to backtrack on his promise, but massive protests are inhibiting him from doing so.

Nur ein Richter und/oder massive Proteste der Bevölkerung könnten sie aus ihrem Amt vertreiben. Je schneller.
Only a court decision, her own coalition partners and/or massive protests by the general public could force her out of office.

In den 70er-Jahren waren die Straßen in den Niederlanden weitgehend unsicher, und es gab massive Proteste gegen die verstopften Straßen in den Städten.
In the 1970s, Dutch streets were largely unsafe, and there were huge protests against the traffic-congested city streets.

Massive Proteste gegen die Pläne der spanischen Regierung, die Abtreibungsgesetze gravierend zu verschärfen, haben jetzt Wirkung gezeigt.
Massive protests in Spain against the Government's plans of exacerbating the abortion laws have shown results today.

So hatte der Report schon im Vorfeld seiner Veröffentlichung massive Proteste von den Regierungen Ruandas, Ugandas und Angolas ausgelöst.
Even before it was published, the report triggered massive protests from the governments of Rwanda, Uganda and Angola.

Massive Proteste 1968 in Frankreich führten zu einer vorgezogenen Parlamentswahl, die die Unterstützer de Gaulles deutlich gewannen.
The massive protests in France in 1968 led to an early parliamentary election, which de Gaulle's supporters won decisively.

Denn nicht Einsicht und Spielerkomfort waren der Grund für diesen Teil-Rückzug, sondern massive Proteste und ein blauäugiger Marketing-Fehler.
Blizzard's partial withdrawal was not caused by insight, neither was it for the sake of players' convenience: it was due to massive protests against a naive mistake in marketing.

Die Behörden erwarten massive Proteste und haben angekündigt, dass der größte Polizeieinsatz der Geschichte der Stadt erfolgen soll.
Security Forces declared that they are expecting massive protest and announced the largest security forces deployment in the cities history.

Auf die Inhaftierung der Hintermänner der Selbstmordattentäter reagierten viele Christen in Pakistan mit Genugtuung. Denn die Anschläge hatten unter der Minderheit große Unruhe und massive Proteste ausgelöst.
Many Christians in Pakistan are relieved about the arrests of the masterminds behind the suicide attacks, which had caused unrest and massive protests among the minority group.

Massive Proteste gegen die Euthanasie kamen von der katholischen Kirche, die im Sinne ihrer Glaubensgrundsätze für den Schutz des Lebens eintrat.
Massive protests against euthanasia came from the Catholic Church, which, in keeping with its tenets, advocated the protection of human life.

Dieses Jahr wird die re:publica in der Mitte eines Kampfes stattfinden: Wir hatten SOPA/PIPA in den USA, die massive Proteste auslösten. Dasselbe geschah mit ACTA, welches, hoffentlich, nicht ratifiziert wird.
This year's edition will be held in the middle of quite a battle: we had SOPA/PIPA in the US that saw massive protest again and the same happened to ACTA which, I hope, will not be ratified.

Ein an die Öffentlichkeit gelangtes Dokument vom November 2013 zeigt, dass die US-Hilfsorganisation Agency for International Development(USAID) mit der kolumbianischen Regierung und venezolanischen Oppositionsführern kollaborierte, um Venezuela zu destabilisieren und massive Proteste anzuheizen.
A leaked document from November of 2013 shows that the US Agency for International Development(USAID) collaborated with the Colombian government and Venezuelan opposition leaders to destabilize Venezuela and stoke massive protests.

Der Unterschied zwischen beiden Bewegungen bestand darin, dass die ungarische- im Gegensatz zur deutschen- nach den 20er Jahren so massive Proteste im Hinblick auf das Elend der bäuerlichen Schichten zeigte[13], dass dies einer sozialen Revolte gleichkam.
In contrast to the German völkisch movement, the Hungarian one after the 1920s expressed such massive protests concerning the sufferings of the peasant class, that it amounted to a social revolt.

Der Allianz pro Schiene-Geschäftsführer kündigte zudem„massive Proteste“ von Umweltschützern, Autoclubs und Bahnverbänden im Zusammenhang mit dem von der Bundesregierung für Anfang 2011 geplanten Gigaliner-Großversuch in Deutschland an, an dem einem Bericht der Tageszeitung„Die Welt“(Dienstag-Ausgabe) zufolge bis zu 150 Fahrzeuge teilnehmen.
The managing director of the Pro-Rail Alliance announced“massive protests” by environmental activists, automobile associations and railway organisations against the large-scale trials of LHVs in Germany, which have been scheduled by the federal government for early 2011.

Es wurde sehr viel Lebensraum der europäischen Bürgerinnen und Bürgern zerstört, und massive Proteste gegen Autobahnen sollten wir ernst nehmen, denn oft werden von diesen Bürgerprotesten Alternativen aufgezeigt, die sinnvoller sind und die weniger zerstören.
They have destroyed much of the living space of the people of Europe and we should take the mass protest movements against motorways seriously, for they often point the way to more sensible and less destructive options.

Dostum wurde trotz massiver Proteste im Jahr 2014 zum Vizepräsidenten des Landes ernannt.
Dostum had been named Vice President of the country in 2014, despite massive protests.

Viele erinnern sich noch an die massiven Proteste im Anschluss an die Wahlen 2009.
Many still remember the massive protest movement that erupted after the election in 2009.

Trotz massiver Proteste einiger Anwohner wird die Überwachung aufrecht erhalten.
Despite massive protests voiced by some residents, the video surveillance scheme is continuing.

Ausnahmezustand in der Türkei nach massiven Protesten.
State of emergency in Turkey after massive protests.

Es war der Beginn eines massiven Protestes, der noch immer weitergeht.
It was the beginning of a massive protest that is still going on.

Die massiven Proteste der Bürgerrechtler erwirken mit breiter Unterstützung der Bevölkerung eine Regelung im Sinne des Volkskammergesetzes.
Massive protests by civil rights activists, which enjoyed widespread public support, eventually achieved a legal solution along the lines of the People's Chamber law.

Dieser massive Protest hat einen großen Effekt auf die Behörden in den Ländern, in denen Menschenrechte verletzt werden.
This massive protest has a great impact on officials living in a country where human rights constantly are violated.

Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.
In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.

Wir sind im Begriff, dieses Treffen mit einem massiven Protest[evtl.: mit massiven Protesten] zu stören.
We are about to derange this meeting with a massive protest.

Auf dieses Vorhaben wurde mit massiven Protesten geantwortet und das Gesetz wurde seitdem aufgehalten.
The effort was met with a massive protest, and the legislation process has been halted ever since.

Nach den massiven Protesten von Oromo im Jahr 2016 ging die EU schnell wieder zur Tagesordnung über und setzte ihre Kooperation fort.
Following the massive protests of the Oromo in 2016, the EU had quickly returned to its agenda and continued the cooperation.

Vergangenen Samstag, den 28. Mai 2011, fand erneut ein massiver Protest gegen das Staudammprojekt Hydro-Aysén statt.
Last Saturday, May 28, 2011, a new massive protest took effect against the Hydroaysén hydroelectric project.