What is the translation of " MASS PROTEST " in German?

• Massenprotest
• Massenproteste
• Massenprotesten

Examples of using Mass protest in English and their translations into German

We on our part will conduct mass protests within Iraq.
Auch wir werden im Irak Massenproteste durchführen.

Yet another mass protest in Tel Aviv might mean falling attendance.
Noch eine Massendemo in Tel Aviv wird nicht so groß werden.

Day is often a day of celebration, enjoyment and mass protest for legalization.
Ist ein Tag des Feierns, Genusses und Massenprotestes für die Legalisierung.

The mass protests were also supported by the use of the Internet as an alternative news agency.
Getragen wurden die massenhaften Proteste auch von der Nutzung des Internets als alternative Nachrichtenagentur.

For every 4 unrest cubes in a province, 1 mass protest marker is put into that province.
Massenprotest DDR diverse Marker Für jede 4 Unruhe in einem Gebiet, gibt es 1 Massenprotest.

But mass protests in Germany and other EU countries have forced the European Commission to pull the rip cord.
Doch die massiven Proteste in Deutschland, aber auch in anderen EU-Ländern, haben die Europäische Kommission gezwungen, die Reißleine zu ziehen.

Iran is not the only country where such mass protests have been taking place.
Der Iran ist nicht das einzige Land, in dem derartige Massenproteste stattgefunden haben.

The mass protests have brought about a caesura, but in which direction the process of transformation will develop it is impossible yet to say.
Die Massenproteste haben eine Zäsur bewirkt, aber wohin sich der Transformationsprozess entwickelt, kann gegenwärtig noch nicht gesagt werden.

Russian NGOs funded by US foundations and acting as CIA fronts, organized mass protests targeting the elected officials.
Russische NGOs, von US-Stiftungen finanziert, die als CIA-Fronten dienten, organisierten Massenproteste gegen gewählte Beamte.

One year after the hopeful- and fruitless- mass protests in Minsk, the activists feel like Sisyphos: only their black humour saves them from resignation.
Ein Jahr nach den hoffnungsvollen- und folgenlosen- Massenproteste in Minsk fühlen sich die Bürgerrechtler wie Sisyphos; nur ihr Galgenhumor rettet sie vor der Resignation.

A massive demonstration on Facebook on Saturday is being held in Paris, but no mass protest has yet been reported to the police.
Eine massive Demonstration auf Facebook am Samstag findet in Paris statt, aber es wurden noch keine Massenproteste bei der Polizei gemeldet.

After mass protests I refused to sign this ACTA agreement in my function as Minister for Justice in the last legislative period, because the concerns were justified.
Nach den massenhaften Protesten habe ich als Ministerin in der letzten Legislaturperiode die Zeichnung dieses ACTA- Abkommens verweigert, weil die Bedenken berechtigt waren.

This was no longer a small movement of a few activists, but a mass protest involving diverse sectors of the population.
Das war nicht länger eine kleine Bewegung von ein paar AktivistInnen, sondern ein Massenprotest, in den verschiedenste Teile der Bevölkerung involviert waren.

Any authoritarian regime that skimps on wages and benefits while favouring a small group of people deserves to go under as a result of mass protest.
Jedes autoritäre Regime, das an Löhnen und Leistungen spart und zugleich eine kleine Gruppe von Menschen bevorzugt, hat es verdient, im Ergebnis von Massenprotesten unterzugehen.

The planned transition from benefits to monetary compensation and the mass protests triggered, but the fear that once again will have to compensate the municipal.
Die geplante Übergang von Nutzen für die finanzielle Entschädigung und die Masse Proteste ausgelöst, aber die Befürchtung, dass wieder einmal haben wird, um die kommunalen.

When Gaius Gracchus and M. Fulvius Flaccus were defeated for re-election by Opimius and Fabius, Gracchus organized a mass protest on the Aventine Hill.
Als Gaius Gracchus und Marcus Fulvius Flaccus bei der Wiederwahl gegen Opimius und Fabius unterlagen, organisierte Gracchus eine Massendemonstration auf dem Aventin.

This biennial was conceived during the mass protests and social uprisings in Brazil last year and invited artists to show the struggles of society, not only in Brazil, but also in other parts of the world.
Diese Biennale, die während der Massenproteste und sozialen Aufstände in Brasilien im vergangenen Jahr konzipiert wurde, hatte die KünstlerInnen eingeladen, die Auseinandersetzungen in der Gesellschaft in Brasilien, aber auch in anderen Teilen der Welt, zu zeigen.

Several key members of India Against Corruption, a movement led by Anna Hazare, attended a mass protest in Trivedi's support.
Führende Mitglieder der Bürgerbewegung'India Against Corruption'(Indien gegen die Korruption) nahmen an einem Massenprotest zur Unterstützung Trivedis teil.

The mass protest of Buddhist monks in Burma has according to information received by the Society for Threatened Peoples(GfbV) been spreading since the weekend to the areas of Christian nationalities such as the Kachin in the north of the country.
Der Massenprotest buddhistischer Mönche in Burma weitet sich seit dem Wochenende nach Informationen der Gesellschaft für bedrohte Völker(GfbV) auch auf die Gebiete christlicher Nationalitäten wie der Kachin im Norden des Landes aus.

On 2 October, busses carrying a total of 400 Nestlé workers from across Germany travelled to Vevey, Switzerland for a mass protest at Nestlé headquarters.
Am 2. Oktober sind Busse mit insgesamt 400 Nestlé-Beschäftigten aus ganz Deutschland nach Vevey, Schweiz, zu einem Massenprotest vor der Nestlé-Hauptverwaltung gefahren.

They have destroyed much of the living space of the people of Europe and we should take the mass protest movements against motorways seriously, for they often point the way to more sensible and less destructive options.
Es wurde sehr viel Lebensraum der europäischen Bürgerinnen und Bürgern zerstört, und massive Proteste gegen Autobahnen sollten wir ernst nehmen, denn oft werden von diesen Bürgerprotesten Alternativen aufgezeigt, die sinnvoller sind und die weniger zerstören.

February saw strikes and mass protests against a plan to privatize the Cyprus telecom company CyTA, several ports and the electricity company, which is a demand of the Troika required to pay out the next tranche of the bailout of 236 million euros.
Im Februar fanden Streiks und Massenproteste gegen einen Plan statt, das zypriotische Telekom-Unternehmen Cyta, mehrere Häfen und den Stromversorger zu privatisieren. Dies ist eine Forderung der Troika, um die nächste Tranche des Rettungspakets von 236 Millionen Euro auszuzahlen.

Putin's regime relies on the promise of economic prosperity, without which it could begin to unravel- if not as a result of mass protest, then because insiders no longer have a stake in its political survival.
Putins Regime ist vom Versprechen wirtschaftlichen Wohlstands abhängig. Ohne diesen könnte es Auflösungserscheinungen zeigen- wenn nicht als Ergebnis von Massendemonstrationen, dann vielleicht, weil Insider von seiner Fortdauer nicht mehr profitieren könnten.

The popular unarmed uprisings in the Arab World early in 2011 took the world by surprise, both because most observers did not expect demands for human rights and democratic choice to become central in Arab states, and because they did not expect mass protest to be predominantly unarmed.
Die waffenlosen Volksaufstände in der arabischen Welt im Frühjahr 2011 waren eine Überraschung für die Welt, einmal weil die meisten Beobachter nicht erwarteten, dass Forderungen für Menschenrechte und demokratische Entscheidungsfindung in arabischen Staaten zentral werden könnten, und weil sie nicht erwarteten, dass Massenproteste vorwiegend waffenlos sein würden.

But overwhelmingly the generation of leftist radicals who only years earlier were marching in mass protest against the Vietnam War chanting“Ho, Ho, Ho Chi Minh” now found themselves on the side of US imperialism against the Red Army.
Der Großteil der Generation linker Radikaler, die nur Jahre zuvor bei Massenprotesten gegen den Vietnamkrieg demonstriert und„Ho, Ho, Ho Chi Minh“ gerufen hatten, fand sich jedoch jetzt auf der Seite des US-Imperialismus gegen die Rote Armee wieder.

Whereas, a solidarity caravan of thousands of union members and community activists- endorsed by ILWU Locals 10 and 21, the S.F. and Cowlitz County(Longview) labor councils and many others- is being organized to support our brothers and sisters in Longview, for an emergency mass protest when requested to do so; and.
Während eine solidarische Karawane von Tausenden von Gewerkschaftsmitgliedern und Aktivisten- von ILWU Locals 10 und 21, die SF und Cowlitz County(Longview) Betriebsräte und viele andere bestätigt- wird organisiert, um unsere Brüder und Schwestern in Longview Unterstützung für eine Notfall Massenprotest, wenn sie darum gebeten wird, und.

What immediate steps does the Commission intend to take vis-à-vis the Greek authorities to prevent this major environmental disaster which has provoked a mass protest among the inhabitants of Drama(40 000 signatures of protest so far)?
Welche unmittelbaren Schritte beabsichtigt die Kommission gegen die griechischen Behörden einzuleiten, um diese riesige Umweltzerstörung, die zur massiven Mobilisierung der Einwohner des Verwaltungsbezirk Drama geführt hat(bisher 40 000 Unterschriften), abzuwenden? den?

Whereas, a solidarity caravan of thousands of union members and community activists- endorsed by ILWU Locals 10 and 21, the S.F. and Cowlitz County(Longview) labor councils and many others- is being organized to support our brothers and sisters in Longview, for an emergency mass protest when requested to do so, to confront union- busting by Wall Street on the Waterfront; and.
Während eine solidarische Karawane von Tausenden von Gewerkschaftsmitgliedern und Aktivisten- von ILWU Locals 10 und 21, die SF und Cowlitz County(Longview) Betriebsräte und viele andere bestätigt- wird organisiert, um unsere Brüder und Schwestern in Longview Unterstützung für eine Notfall Massenprotest, wenn sie darum gebeten wird, zu gewerkschaftsfeindlichen von der Wall Street zu konfrontieren on the Waterfront, und.