What is the translation of " MASS PROTEST " in Russian?

• массовый протест
• массового протестного

Examples of using Mass protest in English and their translations into Russian

There were mass protest meetings in Philadelphia.
В Филадельфии был массовый протест.

It is clear that we need to move on to joint mass protests of the opposition.
Ясно, что нужно переходить к совместным массовым протестам оппозиции.

Mass protests against nuclear power engineer- ing, etc.
Массовые протесты против атомной энерге- тики и т. д.

In March 1910, there were mass protests against his rule.
С 1947 здесь отмечались массовые протесты против режима.

Mass protests have been continuing in Montenegro for half a year.
В Черногории вот уже полгода не прекращаются массовые акции протеста.

Communal reform can cause mass protests of the population.
Коммунальная реформа может стать причиной массовых протестов населения.

Mass protests are necessary to hold against systematic robbery and governmental invaders….
Нужен массовый протест против системного ворья и захватчиков власти.

It should be recalled that mass protests in Georgia began on 20 June.
Необходимо напомнить, что массовые акции протеста в Грузии начались 20 июня.

A mass protest took place in December 2006 in Hoiryeong, North Hamkyong.
Акция массового протеста произошла в декабре 2006 года в городе Хоирëн, Северный Хамгëн.

Otherwise, mayors and local councilors from various parties threatened mass protests.
В противном случае мэры и местные советники от различных партий пригрозили массовыми протестами.

NGOs held mass protests against his incarceration and conviction.
НПО провели массовые акции протеста против его заключения под стражу и осуждения.

Keywords: Russian Revolution of 1917, historiography, mass protest movement, working class.
Ключевые слова: революция 1917 г., Россия, историография, массовое протестное движение, рабочий класс.

On 14 May, mass protests took place at Khodjent and Ura-Tyube, Leninabad region.
Мая в Ходженте и Ура- Тюбе, Ленинабадский район, состоялись массовые акции протеста.

But, yet, so far there have been no more than one mass protest, states Victor Tymoshchuk.
Но, несмотря на это, пока не было зафиксировано не одного массового протеста, констатирует Виктор Тимощук.

A mass protest against Church interference in cultural policy was held in Novosibirsk.
В Новосибирске прошла массовая акция протеста против вмешательства Церкви в культурную политику.

Moreover, civic participation and mass protest activities can also exist in non-democratic societies.
Более того, гражданское участие и массовая протестная активность могут иметь место и в недемократических странах.

The funeral of Vladimir Ivasiuk on May 22, 1979 in Lviv turned into a mass protest against Soviet power.
Похороны Владимира Ивасюка 22 мая 1979 года во Львове превратились в массовую акцию протеста против советской власти.

Azerbaijanis hold mass protests in Iran// APA.- 2015.- 9 November.
В Иране проходят массовые протесты азербайджанцев// politeka. net.- 2015.- 10 ноября.

According to the latest data, approximately 40 journalists have been injured when providing the coverage of mass protest rallies in Ukraine.
При освещении массовых акций протеста в Украине, по последним данным, пострадали до 40 журналистов.

However, the difference between the mass protests of the past and Navalny's"anti-corruption" strategy is obvious.
Однако разница между прежними массовыми митингами и« антикоррупционной» стратегией Навального очевидна.

On Sunday, May 14 in Kishinev, after a series of daily flash mobs at the parliament building, a mass protest was held, organized by civil society.
В воскресенье 14 мая в Кишиневе после серии ежедневных флешмобову здания парламента прошел массовый протест, организованный гражданским обществом.

On Sunday, June 11, a mass protest of the civil society against the change in the electoral system will take place in front of the parliament.
В воскресенье 11 июня перед парламентом пройдет массовый протест гражданского общества против изменения избирательной системы.

The regime does not abandon attempts to prevent a mass protest rally in Kishinev, scheduled for June 11.
Режим не оставляет попыток воспрепятствовать проведению массового протестного митинга в Кишиневе, запланированного на 11 июня.

A mass protest in London was scheduled for Monday evening, with 9,000 people registering on Facebook and another 16,000 stating they were interested in attending.
Массовые протесты в Лондоне запланированы на вечер понедельника, на событие в Facebook зарегистрировались 9000 человек, а еще 16000 выразили свою заинтересованность событием.

The leader of Our Party has announced that he supports a mass protest organized by civil society on June 11 in Kishinev.
Также лидер« Нашей партии» объявил, что поддерживает массовый протест, который организует гражданское общество 11 июня в Кишиневе.

In several of the celebrated development"success" stories of the previous decade, underlying repression, deprivation and inequality led to violent mass protest and the rolling back of any development gains.
В нескольких широко известных случаях достижения<< успеха>> в прошлом десятилетии сопутствующие репрессии, депривация и неравенство привели к ожесточенным массовым протестам и нивелированию достигнутых результатов на пути развития.

At the moment, in front of the parliament building is held mass protest against the initiative of Plahotniuc-Dodon on changing the electoral system.
В настоящий момент у здания парламента проходит массовая акция протеста против инициативы Плахотнюка- Додона об изменении избирательной системы.

Order cups with the logo is the ideal tool, as a material for distribution to the people during any mass protest, on presentation of goods and services.
Заказ чашек с логотипом это идеальное средство, как материал для раздачи людям при проведении любых массовых акций, из презентации товаров и услуг.

The actions of the authorities provoked a mass protest next day; about two hundred students and faculty defended their right to study and work in EHU.
Уже на следующий день действия властей спровоцировали массовую акцию, в которой около двухсот студентов и преподавателей отстаивали свое право учиться и работать в ЕГУ.

Among such cases are those of individuals convicted on religious“extremism” charges for their alleged role in the 2005 mass protest in the city of Andijan see also the previous section on this issue.
Среди прочего сообщалось о смертях лиц, осужденных по обвинениям в религиозном« экстремизме» за их предполагаемую роль в организации массовых протестов в 2005 году в городе Андижан см. также предыдущую часть этой главы.