DEMONSTRIEREN на Русском - Русский перевод

• продемонстрировать
• показать
• протестуют
• демонстрации

Примеры использования Demonstrieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber ich kann sie demonstrieren.
Но я продемонстрирую ее.

Du denkst, demonstrieren reicht nicht?
Ты думаешь, что маршей недостаточно?

Mein Assistent wird demonstrieren.
Мой помощник сейчас продемонстрирует.

Vorerst demonstrieren die Araber jedenfalls nicht gegen Amerika.
Но на данный момент арабы не протестуют против Америки.

Muss ich es dir jedes Mal demonstrieren?
Я вынужден демонстрировать тебе каждый раз?

Ich kann es Ihnen demonstrieren, wenn Sie das möchten.
Я могу вам продемонстрировать, если хотите.

Wir wollten Raju damit nur was demonstrieren.
Мы просто хотели продемонстрировать Раджу.

Leider müssen wir demonstrieren, dass Trotz nicht geduldet wird.
К сожалению, мы должны показать, что не терпим сопротивления.

Wir wollen nichts beweisen oder demonstrieren.
Мы не пытались ничего доказать и показать.

Dieses öffentliche Demonstrieren und Wedeln mit den Plakaten.
Все эти собрания в общественных местах и размахивание плакатами.

Konnte ich meine Nützlichkeit nicht klar demonstrieren?
Разве я не показала, что полезна?

Und ich wollte demonstrieren, dass der Stuhl sich an Leute anpasst.
Я хотел продемонстрировать, что кресло можно подогнать под человека.

Wir könnten eine völlig neue Naturkraft demonstrieren!
Мы можем продемонстрировать неизвестные прежде силы природы!

Demonstrieren der drastischen schnellen Wiederaufnahme von den Muskelrissen.
Демонстрировать драматическое быстрое спасение от разрывов мышцы.

Darf ich Ihnen kurz unser neues Kasino-Domino demonstrieren?
Позвольте продемонстрировать вам мои домино для казино?

Diese Menschen demonstrieren um zu sagen, dass sie Freiheit wollen.
Сотни людей вышли на демонстрацию высказаться о том, что они хотят свободы.

Lassen Sie mich dies anhand von drei Projekten demonstrieren.
Позвольте мне продемонстрировать это на трех проектах.

Wir werden blockieren, streiken und demonstrieren bis wir eine Antwort bekommen.
Мы будем блокировать, бастовать и демонстрировать, пока не получим ответ.

Wir mussten den Dorfbewohnern unsere Macht demonstrieren.
Демонстрация силы была необходима ради блага жителей деревни.

Diese Verhandlung soll demonstrieren, wie sinnlos jeder Verstoß gegen Recht und Ordnung ist.
Суд должен продемонстрировать, что нарушители порядка обречены.

Früher mussten wir nur für ne 35 Stunden Woche demonstrieren.
Раньше мы выступали только за 35- часовую рабочую неделю.

Doch wir gehen so vor: Wir verhandeln, demonstrieren und leisten Widerstand.
Но мы ведем переговоры, выходим на демонстрации и сопротивляемся.

Diejenigen, die nicht aufgaben, wollten ihre Kampfbereitschaft demonstrieren.
Несдавшиеся же, хотели показать свое неповиновение.

Indem wir Lösungen für das Geschäft schaffen, demonstrieren wir unsere stetig wachsende Professionalität.
Создавая решения для бизнеса, мы демонстрируем наш постоянно растущий профессионализм.

Oliver musste Ra's erneut- seine Loyalität demonstrieren.
Оливеру нужно было продемонстрировать свою преданность Расу еще раз.

Wir wollen aber auch demonstrieren, dass die Wahlgeräte eine reinere, effizientere Energie produzieren.
Но мы также пробуем продемонстрировать, что наборные устройства как-то производят более чистую, более эффективную форму энергии.

Da dachten Sie, Sie könnten mir die investigativen Fähigkeiten Ihrer Firma demonstrieren?
Вы подумали продемонстрировать отвагу вашей фирмы?

Zurück perfekt den Betrieb der wunderbaren Geheimnisse der Koaxial- Bewegung demonstrieren.
Назад, прекрасно демонстрируют работу замечательных тайн коаксиального движения.

Morgen wollen 5.000 Moslemstudenten aller Fakultäten hier in Kalkutta für den Frieden demonstrieren.
Завтра 5000 студентов- мусульман всех возрастов пройдут по Калькутте с демонстрацией за мир.

Der neue Park mit seinen imposanten Bauwerken sollte der Welt die Prosperität Belgiens demonstrieren.
Новый парк с импозантными сооружениями должен был продемонстрировать миру образ развитой и зажиточной Бельгии.