Примеры использования Eine vorführung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich möchte eine Vorführung.
Eine Vorführung der African Rifles.
Er wollte eine Vorführung.
Hey, Leute, es sieht so aus,als hätten wir hier hinten noch eine Vorführung.
Друзья, кажется у нас здесь еще одна демонстрация.Wenn Madame eine Vorführung wünschen.
Senator Garrison, ich hoffe, Sie haben mich nicht für eine Vorführung herbeordert.
Сенатор Гаррисон, вы вызвали меня не ради демонстрации.Würde Sie eine Vorführung beruhigen? Was?
Хорошо, небольшая демонстрация Вас успокоит?Und bereitet den Rest für eine Vorführung vor.
Готовьте остальных для демонстрации.Es war eine Vorführung von fortgeschrittener Maschinentechnik.
Er sagte, er wolle eine Vorführung.
Он сказал, что хочет демонстрации.Wenn sie eine Vorführung in Sachen Wahnsinn erwarten, vergessen sie's.
Hat es je zuvor solch eine Vorführung gegeben?
Wir können Ihnen eine Vorführung der Schwertkampfkunst bieten… die alles, was Ihr für teures Geld in Rom sehen könnt, übersteigt.
Sie sind willkommen, uns für eine Vorführung zu kontaktieren.
Ich hatte eine Vorführung mit zwei Sängern, die sich darauf spezialisierten außergewöhnliche Geräusche mit Ihrem Mund zu erzeugen.
Я сделал небольшое выступление с двумя певцами, которые специализируются на том, что делают необычные звуки своими ртами.Ich habe ein Dutzend Waffen in einem Sarg und eine Vorführung im Einsatz gesehen.
Die Geschichte beginnt als ein Treffen zweier Mitglieder der literarischen Elite von einem merkwürdigen Herrn namens Woland unterbrochen wird. Dieser stellt sich als ein fremder Gelehrter vor,eingeladen um ein eine Vorführung zu schwarzer Magie zu halten.
В начале повествования в беседу двух представителей литературной элиты Москвы внезапно вмешивается весьма странный гражданин по имени Воланд, представившийся иностранным ученым,которого пригласили провести сеанс черной магии.Tischplatte typ: kleine größe, geeignet für eine vorführung in einem täglichen markt oder food hub.
Тип столешницы: небольшой размер, подходит для демонстрации на рынке или в центре питания.Als sie es verließen,sagten sie:"Sollte so schnell wie möglich gezeigt werden, und eine Vorführung organisiert werden.
Wenn wir bei Cybertek landen, werden Militär und Investoren eine Vorführung erwarten, und ich versprach ihnen unzerstörbare Supersoldaten. Keine wegwerfbaren.
Когда мы приземлимся в Кибертек, генералы и инвесторы ожидают демонстрацию и я обещал им непобедимых супер солдат, а не одноразовых.Zwischen August 1907 und März 1908 besuchte Hitachiyama mit einigen Schülern die USA,wo sie u. a. im Weißen Haus eine Vorführung für Theodore Roosevelt gaben.
С августа 1907 по март 1908 года Хитатияма Таниэмон вместе с группой учеников провел в США где, кроме всего прочего,организовал показательные выступления в Белом доме для президента Теодора Рузвельта.Man kann Kräfte zur Verfügung haben, die nicht für eine Vorführung, sondern für fortschrittliche Tätigkeiten bestimmt sind.
Можно иметь силы в распоряжении, но не для демонстрации, а для поступательных действий.Es sind zum Beispiel die mittelalterlichen Keller,das Interieur einer Dorfwirtschaft aus dem Übergang des 19. und 20. Jahrhunderts sowie eine Vorführung von allem zu sehen, woraus Bier im Verlauf der Zeitalter getrunken wurde.
Вы можете увидеть, например, средневековыеподвалы, интерьер деревенского кабачка рубежа XIX и ХХ века, а также выставку всего, из чего веками пили пиво.Eine beeindruckende Vorführung, Hakeem.
Впечатляющая демонстрация, Хаким.Er gab uns eine private Vorführung.
