PROTESTIEREN на Русском - Русский перевод

• протестовать
• протестуют
• протест
• возражать
• протестуем
• протестую

Примеры использования Protestieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie werden protestieren.
Ты будешь протестовать.

Protestieren sie immer noch.
Они протестуют до сих пор.

Ich muss protestieren.
Мистер Шайтана, я протестую.

Wir protestieren gegen diese Konferenz!
Мы протестуем против этой конференции!

Die Soldaten protestieren nicht.
Солдаты не бунтуют.

Sie protestieren im Namen ihrer politischen Überzeugungen.
Они протестуют от имени своих политических убеждений.

Ich muss protestieren!
Ваша Честь, я вынужден возразить.

Wir werden nicht gegen die Kündigung des Landverkaufs protestieren.
Мы не будем протестовать аннулирование продажи земли.

Hallo, warum protestieren Sie hier?
Здравствуйте. Почему вы здесь протестуете?

Mr Shaitana, da muss ich protestieren.
Мистер Шайтана, я протестую.

Tausende Polen protestieren gegen ihre Regierung.
Тысячи поляков протестуют против своего правительства.

Wogegen wollen Sie protestieren?
Ј против чего вы протестуете?

Sie protestieren nicht viel, aber viele landen am Ende im Gefängnis.
Они много не протестуют, но многие заканчивают тюрьмой.

Wir stehen vereint und protestieren….
Мы объединились, чтобы противостоять….

Wenn sie friedlich protestieren wollen, ist es ihr Recht.
Если они хотят провести ненасильственный протест, это их право.

Wissen Sie, gegen was sie protestieren?
Против чего они протестуют? Вы в курсе?

Sie machen das, weil sie protestieren wollen. Sie wollen die Welt verändern.
Они это делают в знак протеста, хотят изменить мир.

Eure Majestät, ich muss protestieren.
Ваше высочество, я должен выразить протест.

Und je mehr Sie protestieren, desto weniger Zeit werden Sie haben, den Dreh herauszubekommen.
Чем больше ты возражаешь, тем меньше времени остается на обучение.

Ich wollte nur öffentlich protestieren. Und das haben Sie.
Я только хотела организовать публичный протест.

Wenn Sie mich solange unter Bewachung stellen, werde ich nicht protestieren.
Если на это время вы хотите поместить меня под стражу, я не стану возражать.

Tierrechtsaktivisten in Hong Kong protestieren gegen die Pelzmesse.
Защитники прав животных протестуют против выставки меха в Гонконге.

Die Schuld hätten die Studentengruppen zugeschoben bekommen, die gegen die Apartheid protestieren.
Обвинили бы студенческие группы, протестующее против апартеида.

Francis hat gedacht, Ihr könntet protestieren wegen des Füllens Eures Bruders mit Pfeilen.
Франциск думал, Вы можете возражать против заполнения Вашего брата стрелами.

Willst du dich vors Krankenhaus stellen und protestieren? Nein?
Ты хочешь встать перед больницей и протестовать?

Gemeindevertreter aus Nordkosovo protestieren wegen KFOR-Aktivitäten| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Лидеры с севера КиМ протестуют против акции КФОРа| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Sie protestieren gegen die zügellose Urbanisierung und einen Mangel an Bürgerbewusstsein und Umweltbewusstsein.
Они выражают протест безудержной урбанизации и упадку общественных и экологических ценностей.

Wenn sie die Regeln ändern werde ich protestieren, jawohl, ich.
Если они продолжат менять правила, я буду протестовать. Вот увидите.

Wir protestieren nicht gegen das Anliegen, wir protestieren gegen die Damen und Herren Abgeordneten selbst.
Мы не протестуем против причины. Мы протестуем против конгрессменов.

Die Menschen, die sich hinter mir versammelt haben, protestieren gegen Mirko Dadichs verworfene Verurteilung.
Люди, собравшиеся позади меня протестуют против освобождения Мирко Дедича.