BEWEIS на Русском - Русский перевод

• доказательство
• улика
• свидетельство
• улики
• докажи
• довода
• подтверждение
• доказательств
• доказательства
• доказательством
• улику
• улик
• доказывает
• доводы
• доказать
• свидетельства

Примеры использования Beweis на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beweis es.
Докажи мне.

Lass sie als Beweis hier.
Оставь их как улику.

Beweis ihr das Gegenteil.
Докажи, что она не права.

Ich brauche sie als Beweis.
Мне они необxодимы как свидетельство.

Dann beweis mir das Gegenteil.
Докажи, что я не прав.

Seine Auferstehung ist Beweis dafür.
Его воскрешение- подтверждение тому.

Beweis, dass du Arzt bist!
Докажи, что ты доктор. Докажи!

Das Video ist als Beweis unzulässig!
Видео не используется как улика.- Да!

Dieser Beweis könnte platziert worden sein.
Эту улику могли подбросить.

Der Jäger hat mir das hier zum Beweis gebracht.
Мой помощник принес мне кое-что в подтверждение.

Beweis, dass Higgs immer noch nach ihm sucht.
Докажи, что Хиггс все еще ищет.

Gibt es irgendeinen Beweis, der auf meinen Bruder hindeutet?
Есть улики, указывающие на моего брата?

Beweis, dass sie dich nicht nur ausnutzt.
Докажи, что она не просто пользуется тобой.

War dort irgendein Beweis, der zu mir führen könnte?
Там были хоть какие-то улики, связанные со мной?

Mein Beweis ist, dass ich meinen Bruder sein ganzes Leben lang kenne.
Мои улики- это то, что я знаю своего брата всю его жизнь.

Wenn du uns was zu sagen hast, beweis uns das erst mal.
Сначала докажи это, если ты хочешь нам что-то сказать.

Dieser Beweis sollte Isaak für eine lange Zeit hinter Gitter bringen.
Эти улики должны задержать Айзека на длительное время.

Also wollen Sie Gleason zwingen, seinen Beweis zu übergeben?
То есть ты хочешь заставить Глисона передать тебе его улики?

Der einzige physische Beweis, abgesehen von der Leiche, ist das hier.
Единственная улика кроме тела- это.

Beweis eines Projektil-Traumas am Scheitelbein, in der Nähe der Lambdanaht.
Свидетельство метательной травмы на теменной кости, рядом с ламдоидальным швом.

Ich will ein Bild von LJ und Sarah als Beweis, dass sie noch leben.
Я хочу увидеть подтверждение, что мой сын с Сарой живы.

Diesen Beweis willst du an die Bundespolizei für deine Freiheit verkaufen?
Это улики, которые ты собирался продать федералам,?

Das Problem ist, dass der DNA Beweis nicht zu unserem Verdächtigen passt.
Проблема в том, что улики ДНК не подходят нашему подозреваемому.

Selbst wenn wir gestehen, ist das Geständnis nach dem Gesetz kein Beweis unserer Schuld.
Даже если мы признаемся, по закону признание не является доказательством вины.

Ich meine, als Beweis in einer laufenden Ermittlung, ok?
Я имею в виду, как свидетельство в продолжающемся расследовании, правильно?

Beweis ist auch die hohe Häufigkeit von Betriebssystem-Updates für iPhone und iPad.
Доказательством является также высокая частота обновлений операционной системы для iPhone и iPad.

Der einzige feste Beweis ist der von Kim Foster's Ermordung.
Единственная весомая улика, которую мы имеем на него- это убийство Ким Фостер.

Bester Beweis sind die Leistungseigenschaften in punkto Brandverhalten, Rutschbeständigkeit und der Wärmedurchlasswiderstand.
Лучшим доказательством являются рабочие характеристики касательно огнестойкости, устойчивости к скольжению и теплопроводности.

Kann ein großes Gehirn als Beweis für den Geist eines Dinosaurier?
Может ли большой мозг служить доказательством ума того или иного динозавра?

Aber er hätte irgendeinen Beweis, mit dem er alles wieder gerade biegen kann.
Но у него есть, какие-то улики, которые вернут все на круги своя.