Примеры использования Ваши доказательства на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ваши доказательства?
Und Ihr Beweis?Где ваши доказательства?
Wo ist Ihr Beweis?Ваши доказательства?
Jetzt euer Beweis.Какие Ваши доказательства?
Wo ist der Beweis?Ваши доказательства, мисс Вик?
Ihre Beweise, Ms. Wick?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
все доказательстваваши доказательстваэто доказательствовещественные доказательствановые доказательстваживое доказательствонаучные доказательствакакие доказательства
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Что? Где ваши доказательства?
Was ist Ihr Beweis?Скажи:« Приведите ваши доказательства!
Дайте ваши доказательства", сказал король.
Geben Sie Ihrem Beweise", sagte der König.Скажи:" Дайте ваши доказательства!
Sprich: Bringt her euren Beweis.Я собираюсь дать вам еще время, чтобы лучше подготовить ваши доказательства.
Ich geben Ihnen Zeit ihren Zeugen besser vorzubereiten.Скажи:« Приведите ваши доказательства!
Sag:"Bringt euren Beweis her!Из каждого народа Мы вытянем свидетеля, и скажем:" Представьте ваши доказательства!
Und Wir werden aus jedem Volke einen Zeugen holen und sprechen:"Bringt euren Beweis herbei!Скажи:" Дайте ваши доказательства!
Sprich:"Bringt euren Beweis herbei!Неужели они стали поклоняться иным божествам вместо Него? Скажи:« Приведите ваши доказательства!
Oder haben sie sich außer Ihm Götter genommen? Sprich: Bringt her euren Beweis.Скажи:« Приведите ваши доказательства!
Sprich: Bringt her euren Beweis.Из каждой общины Мы призвали одного свидетеля и сказали:" Приведите ваши доказательства!
Und Wir werden aus jedem Volke einen Zeugen holen und sprechen:"Bringt euren Beweis herbei!И это все ваши доказательства?
Ist das alles, was Sie an Beweisen haben?Нас интересует только, будут ли ваши доказательства нам полезны.
Uns interessiert nur, welche Beweise Sie haben und ob Из каждого народа Мы вытянем свидетеля, и скажем:" Представьте ваши доказательства!
Und Wir nehmen aus jeder Gemeinschaft einen Zeugen heraus, und da sagen Wir:"Bringt euren Beweis vor!Скажи:« Приведите ваши доказательства!
Sprich:"Bringt euren Beweis herbei!Из каждой общины Мы призвали одного свидетеля и сказали:" Приведите ваши доказательства!
Und Wir nehmen aus jeder Gemeinschaft einen Zeugen heraus, und da sagen Wir:"Bringt euren Beweis vor!Скажи:" Представьте ваши доказательства, если вы правдивы!
Sag:"Bringt euren Beweis vor, wenn ihr wahrhaftig seid!Дайте ваши доказательства", сказал король, и не нервничать, или я прикажу тебя казнить на месте.
Geben Sie Ihrem Beweise", sagte der König,"und nicht nervös sein, oder ich lasse dich hinrichten auf der Stelle.Скажи:" Представьте ваши доказательства, если вы правдивы!
Sprich:"Bringt euren Beweis her, wenn ihr wahrhaftig seid!Дайте ваши доказательства,' Король повторял сердито", или мне придется тебя казнить, ли вы нервничаете или нет.
Gib deine Aussage"wiederholte der König ärgerlich," oder ich lasse Sie ausgeführt, Egal, ob Sie nervös oder nicht.Скажи:" Представьте ваши доказательства, если вы правдивы!
Sprich: Bringt her euren Beweis, so ihr die Wahrheit sagt!Они говорят:" В рай войдет только тот, кто будет или Иудеем, или Назарянином". Таковы мечты их,Скажи:" Представьте ваши доказательства, если вы справедливы.
Und schon sagten sie:"Die Dschanna wird keiner betreten außer demjenigen, der Jude oder Nazarener war."- diese sind ihre Wunschvorstellungen-Sag:"Bringt euren Beweis, solltet ihr wahrhaftig sein.Таковы мечты их, Скажи:" Представьте ваши доказательства, если вы справедливы!
Das sind ihre Wünsche. Sag:"Bringt euren Beweis vor, wenn ihr wahrhaftig seid!Таковы мечты их, Скажи:" Представьте ваши доказательства, если вы справедливы!
Dies sind Wunschvorstellungen. Sprich:"Bringt euren Beweis her, wenn ihr wahrhaftig seid!Из каждой общины Мы призвали одного свидетеля и сказали:" Приведите ваши доказательства!" И тогда они уразумели, что истину знает только Аллах.
Und WIR nehmen von jeder Umma einen Zeugen heraus, dann sagen WIR:"Bringt euren Beweis her!"- Dann wußten sie, daß die Wahrheit gewiß ALLAH gehört.
