ДОКАЗЫВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• beweist
• zeigt
• ist der Beweis
• belegt
• erweist
• argumentiert
• beweisen
• bewies

Примеры использования Доказывает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что это доказывает?
Wer will das beweisen?

Это доказывает твою невиновность!
Das bewies Ihre Unschuld!

Что это доказывает?
Was soll das beweisen?

Это доказывает мастерство Создателя.
Das zeigt die Meisterschaft des Schöpfers.

И что это доказывает?
Was soll das beweisen?

Кристина доказывает свою полезность.
Christina erweist sich als nützlich.

Он все всем доказывает.
Muß sich immer beweisen.

Нет, это доказывает то, что он был со мной.
Nein, es beweist das er bei mir war.

И что это доказывает?
Wie soll das etwas beweisen?

Это доказывает то, что ты с ней спал.
Die beweisen, dass du mit ihr geschlafen hast.

И что, по твоему мнению, доказывает эта запись?
Was soll diese Aufnahme beweisen?

Рентген доказывает, что я не Генри.
Die Röntgenaufnahme bewies, dass ich nicht Henry bin.

Однако это только доказывает мою правоту.
Belegt allerdings irgendwie meinen Punkt.

Джой, прости, но кучка MM' s ничего не доказывает.
Es tut mir leid, aber ein paar MM's beweisen nichts.

Думаю, это раз и навсегда доказывает обратное.
Das dürfte ein für allemal das Gegenteil beweisen.

Это исследование доказывает то, что" Прайокс"- убийца.
Diese Studie belegt, dass Priox tödlich ist. Ja.

Это доказывает, что фотоэлемент выступает как приемник.
Das zeigt, dass die Solarzelle als Empfänger fungiert.

Томас Хант Морган доказывает, что гены расположены в хромосомах.
Zeigte Thomas Hunt Morgan, dass die Chromosomen die Träger der Erbinformation sind.

И что доказывает, что твоя мама делает благое дело.
Und beweisen, dass es deine Mutter mit einem Angestellten treibt.

Реакция концерна" Марсак" доказывает серьезность и обоснованность обвинения.
Marsacs harte Reaktion zeigt die Schwere der Anschuldigung, aber auch ihren Wahrheitsgehalt.

Это доказывает, что тебя точно кто-то хочет достать, Боб.
Das zeigt, dass irgendwer dir mächtig einen reinwürgen will, Bob.

Но еще раз доказывает, что в тебе это еще осталось.
Aber es beweist, dass du noch immer irgendwo da drin existierst.

Это доказывает то, что Долина Смерти не мертва.
Das ist der Beweis dafür, dass Death Valley nicht tot ist..

Стросс- Кан доказывает, что он является прозорливым лидером МВФ.
Strauss-Kahn erweist sich als kluger Führer des IWF.

Это доказывает, что наши технологии не имеют ничего общего с его.
Es ist der Beweis, dass unsere Technologie nichts damit zu tun hat.

Видишь, это доказывает какой ты сообразительный, они должны ухаживать за тобой.
Das ist der Beweis, wie intelligent du bist. Die müssen dir was bieten.

Это доказывает, что иногда первый блин комом.
Das war der Beweis, dass man den ersten Pfannkuchen wegwerfen muss.

Это доказывает, что концепция развивающихся стран очень сомнительна.
Und dies zeigt, dass das Konzept der Entwicklungsländer sehr zweifelhaft ist.

Это доказывает, что мистер Лэйхи переместил и скрыл тело от мисс Этвуд.
Dies ist der Beweis, Herr Lahey bewegt und versteckte den Körper von Miss Atwood.

Это доказывает, что внутренние творческие импульсы подавлены, но не исчезли.
Dies zeigt, dass der künstlerische Impuls in uns unterdrückt, aber nicht verschwunden ist.