ДОКАЗЫВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• dokazuje
• nedokazuje
• důkaz
• potvrzuje
• dokáže
• prokazuje
• prokázala
• ukázal
• dokládá
• dokazují
• důkazem
• dokazovat
• dokázat
• dokázala
• dokázal
• prokázal
• prokáže

Примеры использования Доказывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вскрытие доказывает это.
Pitva to prokázala.

Что доказывает мои слова.
Co potvrzuje můj názor.

Но это ничего не доказывает.
Ale to nic nedokazuje.

Это доказывает, что она жива?
Je to důkaz, že žije?

Подожди. Это ничего не доказывает.
Počkej, to nic nedokazuje.

Это доказывает мою мысль.
To potvrzuje moji myšlenku.

Стивен, это ничего не доказывает.
Stephen, to nic nedokazuje.

Но это доказывает, что я жив.
Ale to je důkaz, že žiju.

Опиум, который Вы видели, ничего не доказывает.
Opium, které jste viděla, nic nedokazuje.

И как это доказывает, что тебя подставили?
A jak to dokáže, že jsi nevinen?

И по-твоему рыбья кровь доказывает, что мумия ожила?
A ty si myslíš, že rybí buňky dokazují, že mumie ožila?

И это доказывает, что вы шпионили за нами.
A to prokazuje, že jste nás špehovali.

Эта фотография доказывает, что он убил девочку.
Ta fotka dokládá, že tu dívku zabil.

ДНК доказывает, что Хопкирк не виноват, да?
DNA prokázala, že to nebyl Hopkirk, OK?

Ладно, я утешала Ленни. Но это ничего не доказывает.
Dobře, utěšovala jsem Lennyho, ale to vůbec nic nedokazuje.

Да, это не доказывает возраста, так что.
Jo, to ale ještě není důkaz o věku, takže.

Это доказывает, что Ник Дженсон не получал аддерол от своей матери.
To je důkaz, že Nick Jenson nedostal Adderrall od matky.

И как все это доказывает, что Рэнди Кертис не снайпер?
A jak to prokazuje, že tím ostřelovačem nebyl Randy Curtis?

Она доказывает непредумышленное убийство заключенного одним из ваших офицеров.
Prokazuje to zabití vězně jedním z vašich důstojníků.

Отчет баллистиков доказывает, что пули были выпущены из вашего пистолета.
Balistická zpráva potvrzuje, že kulky pocházely z vaší pistole.

Это доказывает, что она хотела посадить нас!
To je důkaz, že nás za to chtěla poslat sedět!

На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны.
Annieina nahota ve skutečnosti potvrzuje absolutní nevinnost našich snah.

Но это доказывает то, что я твердил годы напролет.
Ale potvrzuje to, co už roky tvrdím.

Само наличие гильз, без связи с конкретным телом ничего не доказывает, верно?
Samotná existence nábojnic bez vazby na konkrétní tělo nic nedokazuje, že?

Утечка доказывает, что вы крали деньги компании.
Ten únik prokazuje, že jste zpronevěřil firemní prostředky.

Если это не доказывает, что Бог есть, тогда я уже не знаю.
Pokud tohle není důkaz boží existence, tak už nevím, co.

Я думаю, это доказывает, что ваш клиент планировал совершить вооруженное ограбление.
Myslím, že je to důkaz, že váš klient plánoval spáchat ozbrojenou loupež.

Это ничего не доказывает, это просто повышает вероятность того, что напавший живет неподалеку.
Nedokazuje to nic, jen to zvýší pravděpodobnost, že je útočník místní.

И это никак не доказывает, что эти мужчины подставили мисс Сэмюелс за изнасилование.
To v žádném případě nedokazuje, že tito muži nastražili znásilnění na slečnu Samuels.

Главным образом он доказывает мою теорию о том, что бессмертие вызвано каким-то морфическим полем.
Potvrzuje to moji teorii, že nesmrtelnost je způsobena nějakým druhem morfického pole.