ДЕМОНСТРИРУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• ukazuje
• dokládá
• vykazuje
• demonstruje
• předvádí
• projevuje
• dokazuje
• ukáže
• prokazuje
• dává najevo
• ilustruje

Примеры использования Демонстрирует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Демонстрирует купальные принадлежности.
Předvádí plavky.

Сейчас демонстрирует автоматическое оружие.
Teď předvádí automatické zbraně.

Демонстрирует, что краткость не всегда сестра таланта.
Demonstruje, že stručnost není chráněna oproti nudnosti.

Ваше поведение демонстрирует привязанность и сентиментальность.
Vaše chování vykazuje náklonnost a sentiment.

Любит запугивать людей и демонстрирует психические отклонения.
Rád lidi zastrašuje a vykazuje psychotické tendence.

УБН демонстрирует новое отделение.
DEA předvádí novou místní pobočku.

Она слишком много пьет и демонстрирует классические признаки алкогольной абстиненции.
Příliš pije a vykazuje klasické abstidenční příznaky.

Джейн демонстрирует правильное использование dvdisaster.
Jane předvede správného použití dvdisaster.

Дорога на север из Кувейта в иракский порт Басра демонстрирует суровую реальность.
Cesta severně z Kuvaitu do Iráckeho přístavu Basra ukazuje krutou skutečnost.

Лора демонстрирует это… освобождение.
Laura rekonstruuje tenhle útěk.

Пристройка к мемориальному залу в Бротон- парке демонстрирует современный стиль Харвея.
Nová přístavba pamětní síně v Broughton Parku demonstruje Harveyho současné formy.

Эльдорадо» демонстрирует впечатляющие темпы роста….
Eldorado vykazuje pozoruhodné tempo růstu on-line prodeje.

Когда вывод смещен, эквивалентная схема демонстрирует двухпортовое изменение емкости.
Když je elektroda přemístěna, ekvivalentní obvod vykazuje změnu dvouportové kapacity.

Учитель демонстрирует прекрасный пример спортивного поведения.
Skvělý projev sportovního chování ze strany učitele.

Сделанная в Америке» цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора.
Digitální ekonomika„ made in USA“ vykazuje v soukromém sektoru velkou dynamiku.

Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драм-.
Příroda zde předvádí jedno ze svých nejlepších dramat.

Объект демонстрирует отсутствие осуждения в сочетании с плохим импульсивным управлением.
Subjekt projevuje nedostatek soudnosti kombinovaný s ubohou kontrolou podnětů.

В эпоху изменения климата ряд стран демонстрирует, как перейти к низко- углеродной экономике.
V éře změny klimatu několik zemí předvádí, jak směřovat k nízkouhlíkové ekonomice.

Сержант Кейл демонстрирует отсутствие уважения к руководству".
Seržant Cale neprojevuje dostatečnou úctu k nadřízeným.".

Необдуманная программа субсидирования био- топлива Соединенными Штатами демонстрирует, каким образом не нужно реагировать.
Nedomyšlený americký program dotací biopaliv ukazuje, jak se reagovat nemá.

Эльдорадо» демонстрирует впечатляющие темпы роста он- лайн продаж.
Eldorado vykazuje pozoruhodné tempo růstu on-line prodeje.

На следующей иллюстрации путь доверия показан стрелкой, которая демонстрирует направление доверия.
V následujícím obrázku je důvěryhodná cesta vyznačena šipkou znázorňující směr vztahu důvěryhodnosti.

Это еще и тот, кто демонстрирует нам, что значит быть порядочным человеком.
Je to také někdo kdo nám ukáže, co to znamená být slušný člověk.

Политическое безвыходное положение в Вашингтоне и Конгрессе Соединенных Штатов, демонстрирует отсутствие межпартийного сотрудничества, необходимое для решения финансовых вопросов в Америке.
Patová situace ve Washingtonu a v Kongresu Spojených států dokládá chybějící spolupráci politických stran, jíž je k vyřešení amerických fiskálních potíží zapotřebí.

Но этот проект демонстрирует смелое мышление, которое нужно в Америке.
Tento projekt demonstruje odvážné myšlení, které v Americe potřebujeme.

Успех Обамы демонстрирует, что Соединенные Штаты- это все еще страна возможностей.
Obamův úspěch dokládá, že Spojené státy stále jsou zemí příležitosti.

Что наиболее важно, ваша честь, что это демонстрирует шаблон, по которому мистер Дарнелл выбирал и получал доступ к жертвам.
Je to rozhodně relevantní, Vaše Ctihodnosti, jak to ukazuje vzorec, podle kterého pan Darnell vybíral a získával přístup ke svým obětem.

Ирак также демонстрирует пределы эффективности неправомерного насилия в борьбе с терроризмом.
Irák také dokládá limity nelegitimního násilí v boji proti terorismu.

Этот пример также демонстрирует некоторые важные свойства исправления ошибок:.
Příklad také demonstruje některé z důležitých vlastností opravy chyb:.

Это график демонстрирует наличие систематической ошибки в исследованиях систематической ошибки.
Toto je graf demonstrující přítomnost zkreslení ve studiích o publikačním zkreslení.