ПОКАЖЕТ на Чешском - Чешский перевод

• ukáže
• ukazuje
• zobrazí
• odhalí
• prokáže
• předvede
• nám prozradí
• neukáže
• ukázat
• ukázala
• ukážu

Примеры использования Покажет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она никогда не покажет ту запись.
Nikomu tu nahrávku neukáže.

Сейчас Монро тебе кое-что покажет.
Monroe ti teď něco předvede.

Она покажет мне как спасти город?
Ukazuje to, jak mám zachránit město?

Да, это правда, он нам еще покажет.
Myslím, že nám ještě předvede.

Я думаю это покажет как сильно ты изменился.
Podle mě to ukazuje, jak jsi dospěl.

Медицинское освидетельствование сразу покажет.
Lékařské vyšetření okamžitě odhalí.

Тогда мой защитник Джедай покажет, чего он стоит.
Pak musí můj Jedi ukázat, co dovede.

Это покажет присяжным, что она хотя бы пытается.
Ukazuje to porotě, že se alespoň snaží.

Приложение покажет информацию об операциях.
Aplikace zobrazí o operaci více podrobností.

Сравнение температур покажет, в чем же дело.
Jejich vzájemná teplota ukazuje, co se děje.

Сестра Квейл покажет, как это делается.
Sestra Quayleová přesně ukazuje, jak se to má dělat.

Что покажет« вскрытие», анализирующее причины гибели Уолл- стрит?
Co nám prozradí pitva Wall Street?

Билли ее никому не покажет, тем более твоей жене.
Billy ji nikomu neukáže, obzvlášť vaší ženě.

Следствие покажет, кому нести за это ответственность.
Šetření prokáže, kdo je za to zodpovědný.

Что если она когда-нибудь вернется, он покажет ее слабость!
A že jestli se vrátí, odhalí její slabiny!

Программа покажет вам стандартный диалог выбора папки.
Program vám zobrazí standardní dialog pro výběr složky.

То, что он это произнесет, покажет уважение к нашим законам.
Tím, že to řekne, prokáže respekt k našim zákonům.

Запись покажет, что черная женщина не кричала на экран!
Ať záznam ukazuje, že černá dáma na obrazovku neřvala!

Дайте что-то конкретное, что покажет результативность проекта.
Dejte mi něco hmatatelného, co prokáže, že vaše studie má výsledky.

Этот тест покажет вашу партию и животных настроение каждый день!
Tento test odhalí vaše party-zvíře náladu na každý den!

Они считают, что это четко покажет, что пытки контрпродуктивны.
Tato komise podle jejich názoru jasně odhalí, že mučení je kontraproduktivní.

Если зеркало покажет, что вы правы, Я буду помогать всем.
Pokud zrcadlo prokáže, že říkáte pravdu, tak vám jakkoli pomohu.

Исследование осуществимости продукт покажет все инвестор хочет знать здесь.
Studie proveditelnosti produkt odhalí všechny investor chce vědět zde.

Если твое расследование покажет, что Эмиль был целью, я изменю свое решение.
Pokud tvoje vyšetřování odhalí, že Emil byl terčem, znovu to zvážím.

Приложение покажет операцию создания раздела в панели Запланированные операции.
Aplikace zobrazí operaci vytvoření oddílu v panelu Nevyřízené operace v okně gparted.

Наш эксперт научит гостей складывать простые фигурки и сам покажет более сложные вещи.
Náš expert naučí hosty skládat jednoduché tvary a sám předvede náročnější kousky.

Инструмент сравнения покажет контрольную точку слева и текущее состояние справа.
Nástroj porovnání zobrazí kontrolní bod vlevo a aktuální stav vpravo.

Приложение покажет операцию изменения или перемещения раздела в панели Запланированные операции.
Aplikace zobrazí operaci změny velikosti/přesunu v panelu Nevyřízené operace.

Монитор ресурсов покажет сведения о цепочке ожидания для каждого процесса.
Nástroj Sledování prostředků zobrazí informace o řetězci čekání pro libovolný proces.

Не важно, сейчас Мейсон покажет малышке Джордже несколько простейших приемов снятия стресса через мелкий вандализм.
Každopádně teď Mason předvede malé Georgie několik lekcí uvolnění stresu pomocí vandalismu.