PROKÁŽE на Русском - Русский перевод

• докажет
• покажет
• сделает
• доказать
• докажут
• доказывает
• проявит

Примеры использования Prokáže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prokáže, že na moři nezemřeme.
Докажет, что мы не умрем в море.

Myslím, že tohle prokáže moji nevinu.
Думаю… мою невиновность докажет вот что.

Prokáže to pravdivost mého příbehu?
Это докажет правдивость моей истории?

Ale… tahle velmi chytrá vražda… teď prokáže vaši vinu.
Но эта хитрость теперь докажет вашу вину.

Prokáže, že míříme správným směrem.
Докажет, что мы движемся в правильном направление.

Vyšetření krve prokáže, jedná-li se o takový případ.
Анализы крови покажут, с чем мы имеем дело.

Zabil jste Jasona Markse, a krev v tom autě to prokáže.
Вы убили Джейсона Маркса, и кровь в машине это докажет.

Šetření prokáže, kdo je za to zodpovědný.
Следствие покажет, кому нести за это ответственность.

Která vaše jméno buď očistí, nebo prokáže vaší vinu.
Способный очистить вас от подозрений, или доказать вашу вину.

Analýza rukopisu prokáže, že to podepsala Nasim.
Анализ почерка докажет, что Насим подписала его.

To prokáže, že jsi sama sebou a ne ničí loutka.
Это докажет, что ты самостоятельный игрок, а не чья-то марионетка.

Vyhrává ten, kdo prokáže lepší znalosti práva.
Тот, кто проявит наиболее глубокие познания в праве- победил.

Neodpovídáte, protože víte, že cokoliv řeknete, prokáže vaše pochybení?
Вы молчите, потому что знаете, что ваши слова докажут нарушение при ведении следствия?

Dnes Olivia prokáže svou lásku ke mně tobě, Angiere.
Сегодня Оливия докажет мне свою любовь. К тебе, Анжер.

Ellie, Stan může nést prstýnky, pokud prokáže, že to zvládne.
Элли, Стэн может нести кольца, если докажет, что справится с этим.

Jestli se Gannicus prokáže proti Crixovi, zůstane.
Если Ганникус проявит себя против Криксуса, он останется.

Prokáže originalitu, intelektuální zápal, všechno, co se píše v těch knihách.
Показывает оригинальность, интеллектуальную страсть. Все, о чем говорится в книге.

Tím, že to řekne, prokáže respekt k našim zákonům.
То, что он это произнесет, покажет уважение к нашим законам.

A když prokáže, že je při vědomí, dostane svůj soud?
И если докажут, что она обладает сознанием, ее отдадут под суд?

Dejte mi něco hmatatelného, co prokáže, že vaše studie má výsledky.
Дайте что-то конкретное, что покажет результативность проекта.

Balistika prokáže, že se Flynn a Hans střelili navzájem.
Баллистическая экспертиза докажет, что Флинн и Ханс застрелили друг друга.

Pořádají soutěž, která prokáže, že Pětkou může být každý.
Они устраивают шоу талантов, чтобы доказать, что кто угодно может стать Пятрицием.

Nechť Polsko prokáže, že vztah mezi modernizací a sekularizací je falesný.
Позвольте Польше доказать, что связь между модернизацией и секуляризацией является ложной.

Snad je tu něco, co prokáže, že Oscar Champan žije.
Будем надеяться, что там будет что-нибудь, что докажет, что Оскар Чапман жив.

Pokud zrcadlo prokáže, že říkáte pravdu, tak vám jakkoli pomohu.
Если зеркало покажет, что вы правы, Я буду помогать всем.

Jsem si jistá, že DNA test prokáže- že Giles McNamara byl její otec.
Уверена, что тест ДНК докажет, что Джайлс МакНамара был ее отцом.

Toto je obrázek, který prokáže, že tato horská plošina byla uměle vytvořena.
Эта фотография доказывает что эта гора была выровнена искусственно.

A osobně si myslím, že to jen prokáže, jak šílené teorie má pan Goodwin.
И я думаю, это лишь докажет нелепость утверждений мистера Гудвина.

Potřebujeme neco, co prokáže, že spolu žijeme jako manželé.
Нужно что-нибудь, доказывающее, что мы живем как муж и жена.

A samozřejmě, vítěz prokáže že je největší mladý hrdina na zemi.
И конечно же победитель докажет, что он величайший из юных чемпионов на земле.

Как использовать "prokáže" в предложении

Tento model vám prokáže znamenitou službu, že je kouskem must have.

V případech, kdy se kamerami prokáže chyba obsluhy, hradí totiž následky viník – tedy zaměstnanec, ne středisko.

V tomto ohledu vám zaručeně prokáže službu například dřevěná jídelní židle Mahulena, která se bude skvěle vyjímat v jídelně zařízené v rustikálním duchu i na chalupě.

Prodávající není povinen platbu vrátit dříve, než spotřebitel zboží vrátí, nebo než spotřebitel prokáže, že je prodávajícímu zaslal.

Volič po příchodu do volební místnosti prokáže okrskové volební komisi svou totožnost a státní občanství.

Prokáže řádnou úhradu a nabytí Plnění dle shora uvedeného, mj.

Podle Brabce doma Plzeň prokáže svou kvalitu. "Pro mě je určitě pikantní hrát proti Spartě, ještě jsem proti nim nehrál.

Jak často se stává, že lék, který úspěšně projde klinickou studií, prokáže v praxi takové nežádoucí účinky, že musí být stažen z trhu?

V § 6 odstavec 3 zní: „(3) Fond poskytne dotaci na pořízení nového zařízení pro kočování včelstev podle odstavce 1, prokáže-li žadatel nejpozději do 31.

Jejich cesta však prokáže, že nejenom magické prsteny, ale také sounáležitost všech živých bytostí mohou dokázat netušené věci.