DOKAZUJE на Русском - Русский перевод

• доказывает
• показывает
• подтверждает
• доказательство
• демонстрирует
• доказать
• докажет
• доказал
• показывают
• доказательством
• доказательства

Примеры использования Dokazuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co dokazuje, že jste francouzka?
Что докажет, что вы француженка?

Tento výzkum dokazuje, že že ano N'-t.
Опросы показывают, что она им не является.

Dokazuje to, že máte myasthenia gravis.
Он подтверждает, что у Вас миастения гравис.

V tuto chvíli to dokazuje vaši vinu.
На данный момент это доказательство вашей вины.

To dokazuje, jaké je vedro.
Это подтверждает, насколько стало жарко.

Ne, to ne, ale jeho alibi to dokazuje.
Нет, рассказ- не доказательство, а вот его алиби- да.

To dokazuje, že tě miluju.
Я доказал свою любовь!- Пошел ты в задницу.

Vidíš, to jen dokazuje, jak dáváš pozor.
Видишь, это просто подтверждает, как скверно ты наблюдаешь.

Dokazuje to, jak v beznadějné situaci se nacházíte.
Это докажет, насколько вы не в себе.

A tato analýza dokazuje, že stolní voda byla ohrožena?
И это исследование подтверждает, что водоносный слой был нарушен?

Dokazuje to, že Yates je ten, po kom jdu?
Разве это докажет мне, что Эйтс тот, кого я ищу?

Eric Braithwaite jen dokazuje, že není tím pravým pro práci ředitele.
Эрик Брейтуэйт доказал, что он не подходит на пост замдиректора.

Dokazuje, že ruční práce je rychlejší než oko.
Доказательство того, что руки могут быть быстрее глаз.

Žhářství se těžko dokazuje, musíme ho chytit přímo při činu.
Поджог трудно доказать, если не поймать его с поличным, это мы и сделаем.

To dokazuje to, co jste nechtěl připustit.
Это доказательство того, с чем ты не желал соглашаться.

Rentgen vaší páteře dokazuje, že nemáte žádnou nemoc nervového systému.
Рентгенограмма позвоночника показывает что ничего не давит на твой спинной мозг.

Dokazuje to Dannyho identitu, a to je vše, co potřebujeme.
Это подтверждает личность Дэнни, и это все, что нам нужно.

Arytmie dokazuje, že jsem měla pravdu.
Аритмия подтверждает мою правоту.

Dokazuje to irácká válka: prosazuje se nová americká říše.
Война в Ираке подтверждает это: новая американская империя заявляет о своих правах.

Tohle to dokazuje… je to skutečný shinigami.
Это доказательство… шинигами настоящий.

Co dokazuje, že opičí mozek má v sobě božskou jiskru?
Как доказать, что в мозгу обезьяны присутствует божья искра?

Infarkt dokazuje, že asi něco přehlédli.
Сердечный приступ показывает, что они что-то упустили.

Tohle dokazuje, že někdo ve Formuli 1 má smysl pro humor.
Я думаю это показывает, что кое-кто в Формуле 1 имеет чувство юмора.

No, to jen dokazuje, že nikomu nemůžeš věřit.
Ну, это просто показывает, что… Ты не можешь верить никому.

Jen to dokazuje to, že Kennishovy jen tak něco nezlomí.
Это показывает тебе, что Хорошего Кенниша просто так не сломить.

To jenom dokazuje, že Lance je král vědomostních soutěží.
Еще одно доказательство, что Ланс- король викторин.

Něco, co dokazuje, že Dale je za spiknutím, jak sejmout KT.
Что-то, чтобы доказать заговор Дейла уничтожить КТ.

A taky to dokazuje, že jsem se vloupala do ordinace toho cvokaře.
А еще они смогут доказать, что я проникла в кабинет психотерапевта.

Naše minulost dokazuje, že neubližujeme lidem, se kterými jsme v kontaktu.
Наша история показывает, что мы не приносим вреда тем, с кем контактируем.

Průzkum jasně dokazuje, že bychom se měli soustředit na jednoduché otevření plechovky.
Это исследование четко показывает, что нам нужно ориентироваться на легко открывающиеся банки.

Как использовать "dokazuje" в предложении

Kvantová fyzika jasně dokazuje vliv pozorovatele.

Jen to dokazuje, že Rangers jsou prostě organizace na úrovni, stejně jako fanoušci.

Svoje šance totiž zvládají dokonale využít, což nádherně dokazuje statistika úspěšnosti střelby, kde jim patří sedmé místo (10.3%).

Dokazuje to ale tím, že byly starší než Kosmas, což zase dokazuje tím, že byly na Kosmovi nezávislé – tedy „důkazem“ v kruhu.

Jak je důležité ukázal v minulém ročníku a dokazuje to i teď, když rozhoduje svými góly zápasy,“ řekl na závěr trenér Hrotovic.

Inventura vznikal pod vedením Lindy Jablonské film, který dokazuje, že i lidé s mentálním hendikepem se mohou ve veřejném prostoru orientovat a mít politický názor.

Příjemným bonusem pak byly minimální fronty a okamžité odbavení na všech stáncích, i přes vcelku velkou návštěvnost – což dokazuje, že i prodávající byli dobře připraveni.

To se myslím v této realizaci podařilo a výsledek dokazuje, že i v panelových bytech můžete být obklopeni kvalitním designem," konstatuje architektka.

Dokazuje to i samotná oblíbenost všech modelů u zákazníků.

Dokazuje to například i pranostika: Na Adama a Evu čekejte oblevu, která vznikla už v 17.