ДОКАЗАЛ на Чешском - Чешский перевод

• dokázal
• prokázal
• dokazuje
• ukázal
• dokazoval
• dokáže

Примеры использования Доказал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теммосус доказал это!
Temmos to prokázal!

А Макс доказал, что не могла.
Max mi ukázal, že jsem nemohla.

Это то, что он доказал, не так ли?
To je to, co prokázal, ne?

Я доказал свою любовь!- Пошел ты в задницу.
To dokazuje, že tě miluju.

Ксандер доказал, что может руководить.
Xander prokázal, že může být v čele.

Хочешь, чтобы я снова доказал( а) это?
Chcete, abych vám to zase dokazoval?

Авраам доказал свою преданность Богу.
Protože Abrahám ukázal svou oddanost.

Каталог экологических катастроф наглядно доказал это.
Dokazoval to katalog ekologických katastrof.

Теракт доказал насколько мы уязвимы.
Ten útok ukázal, jak zranitelní všichni jsme.

Кто-то говорил, что я тупица, но я им доказал.
O mně taky říkali, že jsem houpej, ale já jim ukázal!

Полковник Янг доказал, что ему нельзя доверять.
Plukovník Young prokázal, že se mu nedá věřit.

Он просто зашел, запугал вас, и доказал, какой я слабак.
On vejde, šikanuje vás a dokáže, že jsem k ničemu.

Кенсей доказал себе, что все же он герой.
Kensei sobě dokázal, že může být hrdina po tom všem.

Что наш Фидель, можно сказать, доказал- Pd46 нет ни на одной карте.
Vždyť tady Fidel jasně prokázal, že Pd46 není na žádný mapě.

Кое-кто доказал мне, что враги могут стать друзьями.
Někdo mi ukázal, že z nepřátel se mohou stát přátelé.

Только вот Пит уже доказал, что не стоит встречаться на работе.
Kromě Peta už dokázal, že by neměl randit v práci.

Мэтти доказал его привязанность самым надежным способом из всех.
Matty dokazoval svou lásku tím nejtrvalejším způsobem.

Потому что он уже доказал что без раздумий может убить копа.
Protože už ukázal, že nemá problém se zabíjením poldů.

Кое-кто доказал, что у него есть таланты и за пределами спальни.
Někdo dokazuje, že je schopný tak mimo ložnici, jak i v ní.

Кропотливый анализ доказал, что это ни что иное как куриный помет.
Pečlivý rozbor dokazuje, že je to nic jiného než kuřecí výkalů.

Уналак доказал, что он- единственный, кто знает, чему мне следует учиться.
Unalaq dokázal, že je jediným kdo ví, co se potřebuju naučit.

Алькатрас в очередной раз доказал, что является жемчужиной в короне пенитенциарной системы Америки.
Alcatraz zase pro jednou prokázal, že je korunním klenotem americké trestní vědy.

Доказал, что углерод в процессе нитрификации усваивается из углекислого газа воздуха.
Prokázal, že rostliny na slunci vyrábějí kyslík, a to z oxidu uhličitého.

Фред Джонсон доказал, что является настоящим другом Пояса.
Fred Johnson prokázal, že je pravým přítelem Pásu.

Гедель доказал, что такие системы не могут быть одновременно полными и непротиворечивыми.
Gödelův první teorém dokazuje, že Principia nemohou být současně konzistentní a úplné.

Эрик Брейтуэйт доказал, что он не подходит на пост замдиректора.
Eric Braithwaite jen dokazuje, že není tím pravým pro práci ředitele.

Как Кэппи, доказал, что он Kаппа Тау во время Адской недели?
Jak Cappie prokázal, že je pravým KT během pekelného týdne?

Твой рассказ доказал только то, что ты ушибленный на всю голову засранец.
Tvoje historka dokazuje jen to, že jsi zasranej dementní kretén.

Синьор Галилей доказал, что луна вращается вокруг Земли, как Земля вокруг Солнца.
Galileo dokázal, že Měsíc obíhá kolem Země a že Země obíhá kolem Slunce.

Межпортовый убийца доказал, что он искусен с оружием так же, как и с хирургическим скальпелем.
Přístavní vrah dokazuje, že ovládá zbraň stejně jako chirurgickou čepel.