JSI DOKÁZAL на Русском - Русский перевод

• доказал
• ты сделал
• удалось
• ты доказал
• ты смог
• ты умудрился

Примеры использования Jsi dokázal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, to jsi dokázal.
Да. Ты это доказал.

Podívej se na to, podívej, co jsi dokázal.
Посмотри вокруг, посмотри, что ты сделал.

Jak jsi dokázal takhle vystřelit?
Как это тебе удалось?

Doufejme, že to samé, co jsi dokázal tady.
Надеюсь то же самое что ты сделал здесь.

Jak jsi dokázal tolik shodit?
Похудел. Как тебе удалось?

To je nejlepší, co jsi dokázal vymyslet?
Это лучшее, что ты смог предложить?

Už jsi dokázal, cos chtěl, Thomasi.
Ты уже все доказал, Томас.

Na okamžik… jsi dokázal nemožné.
На мгновение, ты… ты сделал невозможное.

A to jsi dokázal tím, že sis vzal ten zásnubní prsten.
И ты доказал это, взяв обручальное кольцо.

Myslíš si, že jsi dokázal, že každé manželství je chyba.
Считаете, что доказали, что все браки это ошибка.

Jak jsi dokázal tak rychle zajistit ty holky?
Как ты умудрился собрать столько девок в такой срок?

Jediná osoba, kterou jsi dokázal zabít, byl umírající muž.
Единственного, кого ты смог убить- это умирающего человека.

Jak jsi dokázal srazit všechny parkovací automaty na silnici?
Как ты умудрился сбить все парковочные счетчики?

Tu už jsi dokázal, mimo arénu.
Ты уже доказал, за ареной.

Jak jsi dokázal přelstít své únosce?
Как тебе удалось поменяться ролями с похитителями?

A dnes jsi dokázal mojí teorii.
И сегодня… ты доказал мою теорию.

Aby jsi dokázal, že jsi to opravdu ty.
Чтобы доказать, что это действительно ты.

Ale to jsi dokázal sám před lety.
Но ты сам давным-давно это доказал.

Zase jsi dokázal, že nejsi nic jiného než přítěž.
Снова доказываешь, что ты лишь обуза.

Konečně jsi dokázal tento případ uzavřít.
Тебе наконец- то удалось закрыть это дело.

Už jsi dokázal, že tvoje lidskost je zpátky.
Ты уже доказал, что вернул свою человечность.

Na to, co jsi dokázal, jaký jsi. Ale tohle.
То, что ты сделал, каким ты стал, но… это.

Už jsi dokázal, že pro tebe nejsem důležitá.
Ты уже доказал, что для тебя я ничего не значу.

Znovu jsi dokázal svou udatnost, Maxime.
Ты снова доказал свою храбрость, Максимус.

Nebo jsi dokázal, že si myslí, že jsi gay.
Или ты доказал, что он считает тебя геем.

Právě jsi dokázal, že je ten hrdina stále naživu.
Ты просто доказал, что герой еще жив.

Ale ty jsi dokázal, že starý způsob stále funguje.
Но вы доказали что старомодный способ по-прежнему работает.

Právě jsi dokázal, že byl při sexu rád spoután.
Ты только что доказал, что ему нравилось быть связанным во время секса.

Ale dneska jsi dokázal, že ti záleží jen na štěstí naší rodiny.
Но сегодня ты доказал, что на самом деле хочешь счастья нашей семье.

Za tu dobu jsi dokázal víc, než jakákoliv jednotka za celý život.
За это время ты сделал больше, чем лучшие тайные подразделения за всю их жизнь.

Как использовать "jsi dokázal" в предложении

Přeji Ti , aby jsi dokázal s nimi i vedle nich žít .

Prosím, aby jsi dokázal co jsi napsal.

A co takhle mít vedle sebe ženu, která si umí vážit nejen toho co jsi dokázal, kým jsi a co máš za sebou,ale dokáže to i pochopit?

Máš pocit, že jsi dokázal z moderování pro kariéru DJe vytěžit?

Kašli na ně, hlavně,že jsi dokázal těm rumunům dát góla.

Prosímtě, jak jsi dokázal přemluvit Němce, aby výdej jídla pro ty, kdo odevzdají stravenky u sv.

Nikoho totiž nezajímá, co jsi dokázal před dvěma roky.

Po tom, jak jsi dokázal vstát v 5 ráno a vyrazit do lesa na borůvky, abychom si je mohly dát, k snídani.

Nejlépe je to vidět na tom úseku, kde jsi dokázal zhubnout tetu, ale ona se viděla stále obézní.

Jak jsi dokázal přesvědčit Němce, aby se výdej u sv.