Примеры использования Ha demostrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La ciencia lo ha demostrado.
Ya lo ha demostrado un millón de veces.
Cada generación de humanos ha demostrado que esto es verdad.
¿Odo ha demostrado algún interés físico por usted?
Ese nuevo servicio confidencial ha demostrado ser un gran éxito.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de demostrarlas estadísticas demuestrandemostrar la existencia
hechos demuestranejemplos demuestranel informe demuestrademostrar su inocencia
el reclamante ha demostradola flexibilidad demostradapruebas que demostraran
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Moran ha demostrado ser de muy poca confianza.
En el último año el Embajador Lanús ha demostrado gran interés por nuestras actividades.
В истекшем году посол Ланус проявлял большой интерес к нашей деятельности.Se ha demostrado que es más eficaz para restablecer la fuerza.
Доказано, что он более эффективен для восстановления силы.En segundo lugar, la Organización todavía no ha demostrado ser capaz de reformarse.
Во-вторых, Организация до сих пор не доказала свою способность к самореформированию.El Consejo ha demostrado que pueden lograrse verdaderos progresos.
En este contexto, agradezco la comprensión que ha demostrado el Embajador de Francia.
Este memorando ha demostrado ser un instrumento muy útil y necesario.
Этот меморандум зарекомендовал себя как очень полезный и необходимый документ.Durante más de tres décadas, Phelps ha demostrado que hay un enfoque alternativo.
La ingesta ha demostrado ser la causa principal de intoxicación con este compuesto.
La historia ha demostrado lo contrario, mamá.
Kenya ha demostrado el valor de esas alternativas en la agricultura y la horticultura.
В Кении эффективность таких альтернатив была продемонстрирована в областях сельского хозяйства и садоводства.El reclamante no ha demostrado que sufriese ninguna pérdida.
Ya ha demostrado que es capaz de terminar algunos proyectos con eficiencia y rapidez.
Комиссия уже продемонстрировала свою способность быстро и эффективно завершать работу над некоторыми проектами.No obstante, la experiencia ha demostrado que es imperativo establecer este vínculo.
Тем не менее опыт доказывает настоятельную необходимость такой связи.África ha demostrado que está dispuesta a ocuparse de los conflictos de la región.
Африка продемонстрировала свое желание заниматься урегулированием конфликтов в нашем регионе.La investigación ha demostrado que el patrón de pisada descalza es mucho menos estresante.
El reclamante no ha demostrado que haya sufrido pérdida alguna.
Заявитель не представил доказательств того, что им была понесена какая-либо потеря.El reclamante no ha demostrado que sufriese parte o la totalidad de la pérdida reclamada.
Заявитель не представил доказательств того, что были понесены какие-либо потери.La mediación puede y ha demostrado ser efectiva en determinadas situaciones.
Посредничество может быть эффективным и доказало свою эффективность в определенных ситуациях.La experiencia ha demostrado que este no es un enfoque práctico para el aprendizaje.
La historia ha demostrado repetidamente que la estabilidad y el desarrollo van de la mano.
La Unión Europea ha demostrado la voluntad y la capacidad de tomar la iniciativa.
Европейский союз продемонстрировал свою волю и способность взять на себя инициирующую роль.La mundialización ha demostrado que puede ayudar a construir lentamente, pero destruir rápidamente.
Глобализация продемонстрировала свою способность помогать медленно созидать и быстро разрушать.La Convención ha demostrado ser un instrumento dinámico en el ámbito del derecho internacional humanitario.
КХО зарекомендовала себя как динамичный документ в области международного гуманитарного права.El Comité ha demostrado ser un interlocutor importante en el ámbito internacional de la no proliferación.
Комитет зарекомендовал себя как важный участник международной деятельности по борьбе с распространением.
