Примеры использования Resultó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Resultó negativo.
Sí, no resultó.
Sloan resultó ser un buen jefe.
Esa esperanza pronto resultó ilusoria.
Quizá esa fuera su intención, pero no resultó.
Может, таковым было ваше намерение… но явно не результат.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultaron heridos
resultaron muertos
personas resultaron heridas
resultó herida
resultaron gravemente heridos
palestinos resultaron heridos
resultaron levemente heridos
personas resultaron muertas
niños resultaron heridos
resultaron gravemente heridas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
resultó herido
resultaron dañados
resultó muerto
resultó elegido
resulta apropiado
resultaron lesionados
resultan inadecuados
resulta complicado
Больше
Y sabes cómo resultó eso,¿verdad?
Resultó que Wayne había trabajado antes con Chaz en la NASA.
Es decir, usted resultó perfecta sin mí.
Я имею в виду, ты стала идеальной без меня.Resultó herido cuando era miembro del ejército de Croacia.
Sí, lo sé… tu vida no resultó como querías.
Pero resultó que a veces, la poesía puede ser realmente aterradora.
Но иногда оказывается, поэзия может сильно пугать.No, es decir, en realidad todo resultó genial.
Нет, хочу сказать, все обернулось просто великолепно.Resultó que todo lo que necesitaba, era alguien que me entendiera.
Оказывается, все, что мне было нужно- чтобы кто-то меня понял.Una alumna de la escuela musical Nº 35 resultó vencedora.
Ученица детской музыкальной школы№ 35 стала лауреатом конкурса.La investigación resultó fundamental para fomentar el reconocimiento.
Tu equipo acaba de terminar un test de provocación con metacolina que resultó negativo.
Команда провела тест с метахолином, результат отрицательный.Esto resultó aún más evidente después de mediados de febrero de 1996.
La infraestructura económica resultó también alcanzada por los bombardeos aéreos.
Resultó que su hija estaba en Lookinachu a la hora del asesinato.
Оказывается, его дочь была на Lookinatchu во время совершения убийства.Una vivienda sufrió graves desperfectos y resultó herido Huyam Husayn Yasin.
Resultó que siempre reservan una página en caso de que alguien fallezca.
Оказывается, что всегда резервируется страница только на случай чей-то смерти.Demostraremos que esta acción resultó directamente en la muerte de la víctima.
Y resultó que la mayoría de las personas no regresaba porque funcionaba.
Me he pasado unas cuantas veces, ya sabes, cuando la verdad resultó inconveniente.
El personal femenino resultó más afectado por cierto tipo de incidentes.
El período de tres días dentrodel cual se debía completar una evacuación médica resultó insuficiente.
Resultó que a veces, tienes que engañar a los adolescentes para que escriban poesía.
Оказывается, иногда подростков приходится заманивать в процесс написания стихов.El incidente también resultó en la destitución inmediata del Ministro de Defensa.
Прямым следствием этого инцидента стала также немедленное отстранение от должности министра обороны.Un manifestante resultó levemente herido por bala cuando la policía dispersó la manifestación.
Когда полиция стала разгонять демонстрантов, один из них получил легкое пулевое ранение.La lista de candidatos resultó de limitada utilidad porque era muy engorroso actualizarla.
Полезность списка кандидатов является ограниченной, поскольку его обновление представляет собой весьма трудоемкую задачу.
