ПОСТРАДАЛА на Испанском - Испанский перевод

• ha sufrido
• afectó
• daño
• se vio afectada
• hirió
• lastimen
• dañada
• fue víctima
• se resienta
• padeció
• resultó
• azotó
• perjudique

Примеры использования Пострадала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пострадала.
Me afectó.

Моя челюсть пострадала.
Lastimaste mi quijada.

Пострадала моя координация.
Afectó a mi coordinación.

Вы сказали, что она пострадала?
¿Dijo que se hirió?

Греция пострадала от войн на Балканах.
Grecia se vio afectada por las guerras en los Balcanes.

Собственность пострадала?
¿Algún daño a la propiedad?

С тех пор, как я пострадала, я была на легком труде.
Desde que me hice daño, he tenido poco trabajo.

П- почему не пострадала я?
¿Por qué no me hirió a mí?

Я не хотел, чтобы она пострадала.
No quise hacerle daño.

Во время нападения пострадала собственность, но никто не был ранен.
Durante el ataque hubo daños a la propiedad sin que nadie resultara herido.

Не хочу, чтобы ты пострадала.
No quiero que te lastimen.

Я был зол, потому что не хотел чтобы она пострадала.
Estaba enfadado porque no quería que la hiriesen.

Экономическая инфраструктура также пострадала от воздушных налетов.
La infraestructura económica resultó también alcanzada por los bombardeos aéreos.

Чтобы моя кредитная история не пострадала.
Así no dañaría mi crédito.

В мае 2010 года Гватемала пострадала от последствий извержения вулкана Пакая.
En mayo de 2010, Guatemala padeció los efectos de una erupción del volcán Pacaya.

Я не хочу, чтобы она пострадала.
No quiero hacerle daño.

Ваша дочь пострадала от множественных ножевых ранений, включая одно в сердце.
Su hija ha sufriendo de múltiples heridas de arma blanca, incluida una en el corazón.

Я не хочу, чтобы она пострадала.
No quiero que la lastimen.

Коста-Рика пострадала также от снижения уровня активности в высокотехнологичном секторе электроники.
Costa Rica se vio afectada además por la menor actividad de la industria electrónica de alta tecnología.

Ты не хотел, чтобы она пострадала.
No querías hacerle daño.

Ваша машина сильно пострадала.
Su coche tiene muchos daños.

Я допустил, что ты пострадала.
Por dejar que te lastimaran.

Мы не хотим чтоб ты пострадала.
No queremos que sufras daños.

Я не хочу, чтобы ты пострадала.
No querría que te lastimaran.

Мы бы не хотели, чтобы ты пострадала.
No queremos hacerte daño.

Я не хочу, чтобы ты… пострадала.
No quiero que salgas lastimada.

Просто… Я не хочу, чтобы ты пострадала.
No quiero que te lastimen.

Я не хотел, чтобы она пострадала.
No era mi intención hacerle daño.

Я бы не позволил, чтобы ты пострадала.
No habría dejado que te hiriera.

Ты любишь Милу и не хочешь, чтобы она пострадала, так?
Mila te gusta. No quieres hacerle daño,¿ verdad?