УРОН на Испанском - Испанский перевод

• daño
• daños
• pérdidas
• pérdida

Примеры использования Урон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каков урон?
¿Cuáles son los daños?

Скотт получает урон.
Scott consigue el daño.

Минимальный урон атаки.
El daño mínimo ataque.

Ты платить за урон!
¡Paguen por los daños!

Небольшой урон от дыма.
Hay un poco de daños por el humo.

Кенди, каков урон?
Candy,¿cuáles son los daños?

Урон равный Атаки Питомца.
Infligir DAÑO igual ATQ Mascota.

Кто платит за урон?
¿Quién va a pagar los… daños?

Это должно покрыть урон, мистер Азики.
Esto debería cubrir los daños, Sr. Aziki.

Чтобы отключить урон?
¿El código para apagar los daños?

Большой урон Африке наносит малярия.
La malaria se cobra muchas vidas en África.

Это наносит огромный урон.
Esto causa enormes consecuencias.

Ты сегодня нанес урон стране, умник!
Todo lo que hiciste hoy fue debilitar a un país, Kaffee!

Я знаю. Время минимизировать урон.
Es hora de minimizar los daños.

Если да, то урон безопасности Федерации будет нанесен неизмеримый.
Si lo es, el dano a la Federacion seguridad seria inconmensurable.

Кто, черт побери, платит за урон?
¿Quién demonios va a pagar los daños?

Гражданская война нанесла тяжелый урон сельскому хозяйству страны.
La guerra civil causó graves perjuicios a la agricultura del país.

Экономике страны наносился серьезный урон.
La economía del país se ha visto gravemente debilitada.

И вас не волнует урон, который вы причиняете ее на протяжении всего времени.
Y no te importa el daño que le haces a la larga.

Представитель из отдела страхования приходит завтра осмотреть урон.
Por el seguro de las pérdidas, el tasador viene mañana.

Никто не пострадал, урон был минимальный, но это стоило ему карьеры.
No hubo heridos, los daños fueron escasos pero le costó su carrera.

Я знаю, в последнее время ты понес большой финансовый урон.
Sé que has estado sufriendo serios reveses financieros últimamente.

Наибольший урон при этом несут частные лица и семьи.
Los costos más importantes recaen en las personas y las familias.

Примени нужное количество силы, и ты можешь нанести кое-какой урон.
Si aplicas la cantidad adecuada de fuerza, esto puede hacer algo de daño.

Мы должны показать ему урон, который он нанес Без перемещения его из его реальности.
Tenemos que mostrarle el daño que ha hecho sin sacarlo de su realidad.

Они нанесли людской и материальный урон иранским пограничным городам.
Esos ataques han ocasionado pérdidas humanas y materiales en los pueblos fronterizos iraníes.

Серьезный урон был также нанесен инфраструктуре этой развивающейся страны.
Asimismo se causaron graves daños a la infraestructura de este país en desarrollo.

В Лаосской Народно-Демократической Республике тайфун нанес значительный урон южным провинциям страны.
En la República Democrática Popular Lao el tifón provocó grandes devastaciones en las provincias meridionales.

Материальный урон и всевозможные другие последствия для жизни населения огромны.
Los daños materiales y las consecuencias de todo tipo para la población son gravísimos.

Помимо иного ущерба, землетрясения нанесли серьезный урон культурному наследию страны( церкви, исторические памятники, библиотеки).
Además de otros sectores dañados, los terremotos causaron grandes pérdidas al patrimonio cultural(iglesias, centros históricos, bibliotecas).