Примеры использования Hirió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él te hirió.
Me hirió en la cabeza.
¿quién te hirió?
Me hirió profundamente.
¿Él no te hirió?
Он не сделал тебе больно?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El chisme hirió su reputación.
Слух навредил его репутации.¿Dijo que se hirió?
Tom hirió los sentimientos de Mary.
¿Por qué no me hirió a mí?
П- почему не пострадала я?Y la bala que hirió a Claire coincide con el arma del propietario.
Abby,¿Wayne alguna vez te hirió?
Эбби, Уэйн когда-нибудь делал вам больно?¿El leñador hirió a Marigold?
Дровосек обидел Мэриголд?Lo siento, de verdad tu marido te hirió.
В смысле мне жаль, что твой муж сделал тебе больно.Eso realmente hirió mis sentimientos.
Ты и правда задел мои чувства.Pero me equivoqué contigo y nos hirió a ambos.
Porque Karl me hirió, me engañó y me mintió.
Потому что Карл сделал мне больно. Он изменял и обманывал меня.Pero el punto es que nos hirió, Carter.
Но, она сделала нам больно, Картер.Y el Todopoderoso le hirió y le puso en manos de una Mujer.
Parece que todos en el campamento estaban convencidos que fui yo quien la hirió.
Похоже все в лагере были убеждены что я тот кто навредил ей.Entonces, básicamente, Él hirió tus sentimientos?
А, так он задел твои чувства?Y el marido infiel que hirió a la mujer que lo ama tan profundamente.
Неверный муж, ранящий жену, которая его так любит.Después de unos diez días, que Jehovah hirió a Nabal, y él murió.
Дней через десять поразил Господь Навала, и он умер.Esa primera prueba te hirió de formas que ni siquiera él puede curar.
Это первое испытание ранило тебя так, что даже он не в силах помочь.Así que creo que… él hirió a alguien.
Таким образом, я предполагаю, что он причинил вред кому-нибудь.Creo que alguien te hirió y quiero saber quién ha sido.
Я верю, что кто-то навредил вам и я хочу найти того, кто сделал это.La deflagración mató a un ciudadano israelí e hirió a otras diez personas.
Después de todo esto Jehovah lo hirió con una enfermedad incurable en sus intestinos.
А после всего этого поразил Господь внутренности его болезнью неизлечимою.Dos muertos en el lado de los patriotas, e hirió a Lutero Blanchard!
Estoy diciendo que tu amiga hirió a mucha gente, yo incluida.
Estaba hablando de Harry, mi amigo, quién hirió mis sentimientos.
Я же говорила о Гарри, своем друге, который задел мои чувства.
