Примеры использования He ofendido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te he ofendido.
¿Por qué la he ofendido?
За что я обидела ее?¿Te he ofendido?
Perdón,¿Lo he ofendido?
Простите. Я вас оскорбил?¡¿Te he ofendido?!
Люди также переводят
Parece que le he ofendido.
Кажется, я оскорбил вас.¿Te he ofendido?
Siento si te he ofendido.
Прости, если я тебя обидела.¿He ofendido a alguien?
Я что, кого-то обидела?¿Qué, lo he ofendido?
Что, я оскорбил вас?¿Te he ofendido de alguna manera?
Я тебя чем-то обидел?Y ahora te he ofendido.
А теперь я тебя оскорбил.Le he ofendido con mi ignorancia.
Я Вас обидел своим невежеством.Perdóneme si le he ofendido.
Простите, если я вас обидела.Y si le he ofendido, discúlpeme.
Если я вас обидел, я прошу прощения.Oh, lo siento,¿te he ofendido?
Ой, прости, я тебя оскорбил?Si la he ofendido, lo siento mucho.
Если я вас обидел, прошу простить.Discúlpame si te he ofendido.
Если я обидел тебя, то прошу прощения.Obviamente te he ofendido de alguna forma.
Очевидно, я тебя чем-то обидел.¿Puedo preguntar de que manera te he ofendido?
Каким образом, позвольте спросить, я вас оскорбил?¿Acaso te he ofendido, niño?
Я тебя обидела, мальчи?Te pido disculpas si te he ofendido, amigo.
Я извиняюсь, если обидел тебя, старый друг.Si os he ofendido, os pido perdón.
Если я обидел вас, я готов просить прощения.Lo siento, si te he ofendido Ser.
Простите, если я оскорбила вас, сир.¿Te he ofendido en mi casa donde eres una intrusa?
Я что, обидела тебя в своем доме, что ты лезешь в чужие дела?Claramente, te he ofendido, y me disculpo.
Очевидно, что я тебя обидел, и я прошу прощения.También he ofendido a mi Príncipe por lo que pido perdón de todo corazón.
Я также оскорбил своего государя, за что прошу его о помиловании.Lo siento si te he ofendido, pero no tienes que un gili.
Прости, если оскорбила тебя, но необязательно быть муд.Sr. Jarvis, si lo he ofendido, entonces le ofrezco mis más sinceras disculpas.
Мистер Джарвис, если я обидел вас, то приношу самые искренние извинения.
