Примеры использования Insulto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este insulto.
Barítono. No es un insulto.
¿Yo te insulto a ti?
¿Es un halago o un insulto?
Te insulto, Oscar.
Я оскорбляю тебя, Оскар.
Люди также переводят
¿Fue un insulto?
Это была издевка?Informaré a mi padre de este insulto.
¡Es un insulto!
Yo te insulto, y tú me haces un cumplido.
Я тебя оскорбил, а ты меня благодаришь.Eso es un insulto.
Это оскорбительно.No te insulto, expongo hechos.
Я тебя не оскорбляю. Я просто говорю правду.Sí, es un insulto.
О да, это ругательство.Un insulto para mí es un insulto para ti.
¿"Hace" un insulto a mí?
Ella insulto mi DCPI(Deputy Commissioner, Public Information) y me llamó obstinado.
Ese apodo es un insulto.
Taкaя кличкa проcто оcкоpбительнa.Eso es un insulto cuando la persona no lo parece.
Это оскорбительно, когда человек так не выглядит.A él no, el me insulto primero.
Перед ним. Я нe могу. Он первым меня оскорбил.Es un insulto para la gente que sufre eso de verdad.
Это оскорбительно для них, для людей, проходящих через все это.No sé si tomarlo como un insulto o halago.
Не знаю, оскорбленье это или комплимент.Eso es un insulto. No importa cuanto trates de disfrazarlo como una verdad.
Это оскорбительно- хоть ты и делаешь вид, будто говоришь мне правду.Naples sabrá de este insulto, Da Vinci.
Неаполь узнает об этом оскорблении, да Винчи.Y cuando estoy de duelo insulto a aquellos que significan mucho para mí.
У меня это выражается в оскорблении тех, кто мне дорог больше всего.La gente no piensa que sea un insulto, pero lo es.
Люди не думают, что это оскорбительно, но это так.Es muy satisfactorio usar un insulto coloquial incluso cuando no es muy exacto.
¿Estafa a esta gente y yo insulto su honor?
Он обманывает людей, а я оскорбляю его честь…- Не понимаю?¡ Es la misma que me insulto esta mañana!
Это та, которая оскорбила меня сегодня утром!Lo único que faltó en ese insulto fue:"Tu mamá".
Yo le informaré de este último insulto al honor del imperio Draconiano.
Я сообщу ему об этом последнем оскорблении чести драконианской империи.Todo el cumplido que es realmente un insulto… de ese libro de recogida.
