ОСКОРБЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• insultos
• injurias
• insultar
• abuso
• ofensas
• insultante
• afrenta
• ofender
• ultraje
• humillación
• vejaciones
• desacato

Примеры использования Оскорбления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне остчертели твои оскорбления.
¡Estoy harto de tu abuso!

Зевс, прости нас за оскорбления и защити нас.
Zeus, perdónanos por estas ofensas y protégenos.

Похищения, жестокость, оскорбления.
Secuestro, brutalidad, abuso.

Публичная клевета и оскорбления в связи с.
Difamación e injuria públicas por motivos raciales.

ЖЕН Не хватит ли позволять эти оскорбления?
¿Te complace permitir este abuso?

Мисс Келли, оскорбления в такой момент бесполезны.
Sra. Kelly, insultar en esta coyuntura es inútil.

Все эти крики и оскорбления.
Todos los gritos y los abusos.

Капитан Драгонетти, в чем смысл подобного оскорбления?
Capitan Dragonetti,¿que significa esta ofensa?

Кража персональных данных, оскорбления, шантаж, мошенничество.
Robo de identidad, acoso, chantaje, fraude.

Постоянная критика, оскорбления.
Las constantes críticas, el abuso.

Я не могу терпеть оскорбления этого вульгарного фокусника.
No puedo soportar la afrenta de este vulgar prestidigitador.

Я изучала эффекты от травмы и оскорбления.
He estudiado los efectos del trauma y el abuso.

Но я помогла ей пройти через оскорбления семейного положения.
Pero la ayudé a superar una situación de abusos domésticos.

Но если я должен терпеть твои оскорбления.
Pero si todo lo que consigo es el abuso de usted.

После того оскорбления странно, что он вообще хочет вас видеть.
Después de ese insulto… me sorprende que te quiera invitar.

Все, что они когда-либо знали, это лишения и оскорбления.
Todo lo que han conocido han sido privaciones y abusos.

Кубинский народ никогда не забудет оскорбления такого рода.
El pueblo cubano no olvidará nunca ofensa de tamaña entidad.

Кто же верует в Господа своего, тот не боится ни обиды ни оскорбления.
Quien cree en su Señor no teme daño ni injuria'.

Оскорбления, воспринятые субъективно, не всегда могут быть доказаны.
No siempre pueden probarse las afrentas de percepción subjetiva.

Мы глубоко сожалеем, что вам пришлось перенести оскорбления.
Estamos desolados por las… humillaciones que pueda haber sufrido.

Ну разве это не отличный эвфемизм, для оскорбления моего профессионализма.
No es eso un eufemismo fino para insultar mi profesionalidad.

И вдобавок двадцать лет работаю на ее отца и сношу оскорбления.
Además de eso, trabajo 20 años para su padre y me aguanto su abuso.

Его задерживали за оскорбления, нападения, пьянство и дебоширство.
Tiene cargos por asalto con agresión y embriaguez y escándalo publico.

Я только не понимаю, почему. Зачем терпеть все эти оскорбления?
Lo que no entiendo es por qué se obligó a pasar por todo este abuso.

Эти оскорбления продолжались и после появления капитана Престона и его людей?
¿Y este hostigamiento continuó al llegar el Capitán Preston y sus hombres?

Преступлениями против частных лиц являются клевета и оскорбления.
Los delitos contra los particulares son la difamación escrita y la injuria.

Публичная клевета и оскорбления в связи с происхождением или расовой/ религиозной принадлежностью.
Difamación e injuria públicas por motivos raciales o religiosos.

Вы когда-либо использовали расистские оскорбления в описании афроамериканцев?
¿Alguna vez ha usado un insulto racial en la descripción de un afroamericano?

Публикует или распространяет любые письменные материалы, которые содержат угрозы, грубые выпады или оскорбления;
Publique o distribuya algún escrito amenazador, injurioso o insultante;

Он использует это заседание для оскорбления и повторного травмирования детектива Бенсон.
Está usando este juicio para humillar y retraumatizar a la Detective Benson.